「状」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种情形不是固定的。

こういう状況は固定したものではない． - 白水社 中国語辞典

向国王呈递国书

（新任大使などが）国王に信任状を奉呈する． - 白水社 中国語辞典

医生把她救过来了过来。

（生死不明の状態から）医者は彼女を救った． - 白水社 中国語辞典

旱情还在继续发展。

旱魃の状況は依然として拡大しつつある． - 白水社 中国語辞典

情况还没有任何好转。

状況は全く好転が見られない． - 白水社 中国語辞典

后来的情况好多了。

その後の状況はずっとよくなった． - 白水社 中国語辞典

花生饼

円盤状に固めた落花生の油かす（飼料・肥料用）． - 白水社 中国語辞典

谎报军情

人々に軍隊の状況を偽って報告する． - 白水社 中国語辞典

把情况汇报给上级。

状況を上級機関に報告する． - 白水社 中国語辞典

我写了一份思想汇报。

私は思想状況の報告書を書いた． - 白水社 中国語辞典

人力最好要机动地使用。

労働力は状況に応じて使った方がよい． - 白水社 中国語辞典

他的病情仍不见好转。

彼の病状は依然好転の兆しが見えない． - 白水社 中国語辞典

结合具体情况进行处理。

具体的状況と結びつけて処理を行なう． - 白水社 中国語辞典

我在蒙胧中突然憬悟起来。

私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた． - 白水社 中国語辞典

他已经被救过来了。

彼は既に危険な状態を脱した． - 白水社 中国語辞典

濒临绝境((成語))

絶体絶命の状況に瀕している． - 白水社 中国語辞典

请早日开出信用证。

早急に信用状を開設くだされたし． - 白水社 中国語辞典

看着这场景况，他觉得十分快意。

この状況を見て，彼はとてもすがすがしく感じた． - 白水社 中国語辞典

你的困处，我完全谅解。

君の困難な状況は，私はちゃんと了承している． - 白水社 中国語辞典

你要老实交待。

お前は正直に白状しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

我们的情形正和中国的相类似。

我々の状況はちょうど中国のと似通っている． - 白水社 中国語辞典

会议进入了冷场局面。

会議は発言が出ない押し黙った状態になった． - 白水社 中国語辞典

例外的情况是很少的。

例外的な状況はたいへん少ない． - 白水社 中国語辞典

这是一帖对症良药。

これは病状に合った良薬である． - 白水社 中国語辞典

梭的形状是中间粗，两头尖。

杼の形は中間が太く，両端がとがっている． - 白水社 中国語辞典

临危的嘱咐

危篤状態に陥った時の言いつけ，遺言． - 白水社 中国語辞典

仪器上灵敏地显示出患者的病情。

計器上には患者の病状が素早く表示された． - 白水社 中国語辞典

领事［签证］发票

領事［査証］送り状，コンシェラーインボイス． - 白水社 中国語辞典

螺旋体

スピロヘーター（らせん状の形をした細菌の一群）． - 白水社 中国語辞典

丝瓜络

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋． - 白水社 中国語辞典

他们怎么样，我还摸不着。

彼らがどういう状態か，私にはまだはっきりつかめない． - 白水社 中国語辞典

对这儿的情况还很陌生。

ここの状況についてはまだ不案内だ． - 白水社 中国語辞典

除了聘书，还有一份聘礼。

招聘状以外に，贈り物が添えてあった． - 白水社 中国語辞典

工厂的生产情况一直很平稳。

工場の生産状況はずっと安定している． - 白水社 中国語辞典

教育改革带来新气象。

教育改革は新しい状況をもたらした． - 白水社 中国語辞典

你说的情况与事实切合。

あなたの言う状況は事実と合う． - 白水社 中国語辞典

他亲眼看到灾情。

彼は災害状況を目の当たりにした． - 白水社 中国語辞典

情况已经很清楚了。

状況はもはやたいへんはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

医生根据病情轻重来下药。

医者は病状の軽重に基づいて投薬する． - 白水社 中国語辞典

我处于进退两难的情境之中。

私はにっちもさっちもいかない状態の中にいる． - 白水社 中国語辞典

各种新情况层出不穷。

各種の新しい状況が次々と現われる． - 白水社 中国語辞典

要了解群众的生活情况。

大衆の生活状況をつかまねばならない． - 白水社 中国語辞典

在困难的情况下，顽强地斗争。

困難な状況の下で，頑強に闘争している． - 白水社 中国語辞典

我对当时的情形不清楚。

私は当時の状況についてははっきり知らない． - 白水社 中国語辞典

人民大会堂的屋顶呈穹隆形。

人民大会堂の天井はドーム状になっている． - 白水社 中国語辞典

全盘情况已了如指掌。

全般的な状況は既に知り尽くしている． - 白水社 中国語辞典

改变西红柿供应的缺市情况。

トマト供給の品不足状況を改める． - 白水社 中国語辞典

目不忍睹((成語))

（状況の悲惨さ・残酷さについて）目で見るに忍びない． - 白水社 中国語辞典

情况并不如你估计的那么严重。

状況は君が考えているほどひどくない． - 白水社 中国語辞典

必须如实地反映情况。

必ずありのままに状況を反映すべきである． - 白水社 中国語辞典