「状」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

报告故障现状比较好。

故障について現況報告をした方が良い。 - 中国語会話例文集

体温没有变化趋于稳定状态了。

体温の変動がなくなり安定した。 - 中国語会話例文集

你那时是如何摆脱那个局面的？

その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？ - 中国語会話例文集

你被置于十分艰难的境地。

とても辛い状況に置かれている。 - 中国語会話例文集

他的状况比我预想得还要差。

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。 - 中国語会話例文集

他身处十分艰难的境地。

彼はとても辛い状況に置かれている。 - 中国語会話例文集

他用恐吓信向他索要钱财。

彼は脅迫状で金銭を要求される。 - 中国語会話例文集

你以前有出现过耳朵流脓的症状吗？

今まで耳漏が出たことがありますか? - 中国語会話例文集

我把今天的邀请函发给你了。

あなたに本日招待状を送りました。 - 中国語会話例文集

我胃的状况已经全好了。

お腹の具合もすっかりよくなった。 - 中国語会話例文集

胃啊，肠啊，肝脏啊，都没有毛病。

胃だとか，腸だとか，肝臓だとか，どこも異状はない． - 白水社 中国語辞典

案情不像我们估计的那样简单。

罪状は私たちの思ったほど簡単ではない． - 白水社 中国語辞典

对情况若明若暗。

状況については漠然とした知識しかない． - 白水社 中国語辞典

快把火拔一拔！

（煙突状のものをこんろの上に置いて）火を早くおこしなさい！ - 白水社 中国語辞典

蒜辫子

茎つきのニンニクをひも状に編んだもの． - 白水社 中国語辞典

根据不同情况作适当的变通。

それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる． - 白水社 中国語辞典

他最近病情逐渐好转。

彼は最近病状が少しずつ好転している． - 白水社 中国語辞典

老母病危，速归。

年とった母の病状が重い，速やかに帰れ． - 白水社 中国語辞典

大夫仔细地问了我的病征。

医者は詳しく私の症状を尋ねた． - 白水社 中国語辞典

高一阵低一阵波浪式地前进

あるときは高くあるときは低く波状的に前進する． - 白水社 中国語辞典

这里的情况，你不是不知道。

ここの状況は，君が知らないわけないだろう． - 白水社 中国語辞典

情况如何，不得而知。

状況がどうか，知ることができない． - 白水社 中国語辞典

在不得已的情况下，只好这么办。

やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

情况不完全…是这样。

状況はすべてこうだとは限らない． - 白水社 中国語辞典

撤职查办

免職にして罪状を取り調べ処罰する． - 白水社 中国語辞典

他向我查问一下学校的情况。

彼は私に学校の状況をちょっと問い合わせた． - 白水社 中国語辞典

他向我们查问了一下学校的情况。

彼らは我々に学校の状況を1度問い合わせた． - 白水社 中国語辞典

要赶快澄清混乱局面。

混乱状態を早く鎮めなければならない． - 白水社 中国語辞典

他赤裸裸地和盘托出了全部情况。

彼は全部の状況を洗いざらいぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

传唤需用传票。

召喚には召喚状を必要とする． - 白水社 中国語辞典

情况从来没好过。

状況はこれまでずっとよかったことがない（今でもよくない）． - 白水社 中国語辞典

这种情况基本上已不存在。

こういう状況は一応もう存在しない． - 白水社 中国語辞典

我已经报告了大略的情况。

大体の状況はもう報告しました． - 白水社 中国語辞典

事情逼得他［，］说了假话。

状況に迫られて彼はうそをついてしまった． - 白水社 中国語辞典

他们处在进退两难的地步。

彼らは進退窮まる状況にある． - 白水社 中国語辞典

大家斗一斗情况。

皆が情報を集めて状況判断をする． - 白水社 中国語辞典

必须改变水源短缺的情况。

水源不足の状況を改めねばならない． - 白水社 中国語辞典

恶人先告状((成語))

（悪いことをやっておきながら）悪人は先手を打って訴える． - 白水社 中国語辞典

繁荣景象

（市場・社会などの）繁栄した様子，活気のある状況． - 白水社 中国語辞典

方才的情形，他都知道了。

先ほどの状況については，彼はすべて知っている． - 白水社 中国語辞典

必须分别不同情况，进行处理。

違った状況を区別して処理を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

长江下流，水文地质情况非常复杂。

長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ． - 白水社 中国語辞典

我把情况全告诉［给］大家了。

私は状況をすべて皆に話した． - 白水社 中国語辞典

到北京告御状去。

北京へ行って偉い人に直接訴える． - 白水社 中国語辞典

他欺侮你，你就到老师那里去告状。

彼にいじめられたら，先生に話しなさい． - 白水社 中国語辞典

我不怕你向老师告我的状。

僕のこと先生に言いつけたって怖くなんかないよ． - 白水社 中国語辞典

告枕头状

女性が夫または仲の良い男性に他人の悪口を言う． - 白水社 中国語辞典

这种情况是极个别的。

こういう状況は極めてまれである． - 白水社 中国語辞典

现在的情况比过去更复杂。

現在の状況は過去よりいっそう複雑である． - 白水社 中国語辞典

他把知道的全部都供认出来。

彼は知っていることをすべて白状した． - 白水社 中国語辞典