「王」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

众所周知冥王星的卫星冥卫一是逆行。

冥王星の衛星のカロンは逆行していることで知られている。 - 中国語会話例文集

那间博物馆正在展示古埃及法老王的宝物。

その博物館では古代エジプト王の宝物が展示されている。 - 中国語会話例文集

那种长着鹿角的鹿，称其为森林之王会很贴切。

その種の鹿の枝角があるさまは、森の王と呼ぶにふさわしい。 - 中国語会話例文集

那个小国的领主支持国王的政策。

その小さな国の領主は王の政策を支持しています。 - 中国語会話例文集

变身谭里有着常见的青蛙王子，6只天鹅等童话故事。

変身譚は「カエルの王子様」や「6羽の白鳥」など、童話によくある。 - 中国語会話例文集

从国王的尸体被发掘了之后，发生了一连串的不可思议的事情。

王の死体を発掘した後、一連の謎の出来事が起こった。 - 中国語会話例文集

那个戒指表明了他是王位继承者的事实。

その指輪は彼が王位継承者である事実を示す。 - 中国語会話例文集

面对民众的喝彩，国王威严的举起了一只手。

王は民衆の喝采に威厳をもって片手を上げた。 - 中国語会話例文集

王车易位是由1个城堡棋子和王棋完成的。

キャスリングはルークの１つと共にキングによってなされる。 - 中国語会話例文集

小张又一次背约，小王难过极了。

張君がまたもや約束を破ったので王君はとても悲しんだ． - 白水社 中国語辞典

王旅长在小山上部署了一个伏击战。

王旅団長は丘の上で待ち伏せ攻撃の手はずを調えた． - 白水社 中国語辞典

老王一见闯了祸，撒腿就跑。

王さんは事件を引き起こしたと見るや，脱兎のごとく逃げだした． - 白水社 中国語辞典

王老师为人慈善，同学都很喜欢她。

王先生はひととなりが心温かく，生徒たちは皆彼女が好きだ． - 白水社 中国語辞典

从小王口中，我知道了老李的大概情形。

王君の口から，私は李さんの大体の状況を知った． - 白水社 中国語辞典

大水冲了龙王庙—自己人不识自己人。((しゃれ言葉))

（大水が竜王廟を押し流す→）同士討ちをして味方をやっつける． - 白水社 中国語辞典

宋代著名诗人有陆游、王安石等。

宋代の有名な詩人には陸游・王安石などがいる． - 白水社 中国語辞典

老王退休了，他的儿子顶上来了。

王さんが定年になって，彼の息子が父親の代わりにその職に就いた． - 白水社 中国語辞典

老王来过了，他说明天一早就出发。

王君がやって来た，そして彼は明日一番で出発すると言った． - 白水社 中国語辞典

老王希望他把当时的情况详细地回忆出来。

王さんは彼に当時の状況を詳しく思い出してほしかった． - 白水社 中国語辞典

王老师的话给了他巨大的信心和力量。

王先生の話は彼に大きな自信と力を与えた． - 白水社 中国語辞典

御驾亲征，命王丞相留守京都。

皇帝がみずから親征し，王丞相に命じて首都の留守役をさせた． - 白水社 中国語辞典

王教授这部论著的发表引起很大的反响。

王教授のこの著作の発表は大きな反響を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

这个王公贵族的苗裔，在战乱中逃到国外去了。

この王公貴族の後裔は，戦乱の中国外へ逃亡した． - 白水社 中国語辞典

你叫什么名字？—我叫王明华。

あなたはお名前を何とおっしゃいますか？—私の名前は王明華と言います． - 白水社 中国語辞典

李教授年辈与王先生相当。

李教授は年齢や長幼の順において王先生と相当する． - 白水社 中国語辞典

王老师用生动的语言启发学生的思维。

王先生は常々生き生きとした言葉で生徒の考えを啓発する． - 白水社 中国語辞典

小王对生活充满无限的热爱。

王君には生活に対する限りなき深い愛が満ちている． - 白水社 中国語辞典

公之视廉将军孰与秦王？

あなたの見るところ廉頗将軍と秦王とはどちらがひどいか？ - 白水社 中国語辞典

针插不进，水泼不进的独立王国

誰の意見も受け入れず，外界と交渉を持たない独立王国． - 白水社 中国語辞典

工作最踏实的，要算小王。

仕事が最も着実な者としては，王君がまず一番である． - 白水社 中国語辞典

全班同学一致提名王强为班级代表。

クラス全員が王強をクラス代表の候補にあげた． - 白水社 中国語辞典

王大娘专爱挑剔自己家的儿媳妇。

王家のばあさんは自分の家の嫁の粗捜しが何より好きだ． - 白水社 中国語辞典

小王真不会唱歌儿，大家不要为难他了。

王君は本当に歌が苦手だ，彼を困らせることはもうよそう． - 白水社 中国語辞典

他走了进来，向王大爷问了好，作了自我介绍。

彼は入って来て，王じいさんにあいさつをし，自己紹介をした． - 白水社 中国語辞典

我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。

ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください． - 白水社 中国語辞典

王麻子把短刀插在膝下绑腿里，然后走出屋门。

王麻子は短刀を膝下のゲートルの中に差し，家を出た． - 白水社 中国語辞典

他下定决心不再登王大力的门了。

彼は二度と王大力の家の敷居はまたぐまいと固く心に誓った． - 白水社 中国語辞典

这是小王，下边［的］一个是小张，再下边［的］一个是小李。

こちらは王君，次は張君，そのまた次は李君です． - 白水社 中国語辞典

我来介绍一下，这位是田中先生，这位是王先生。

紹介しましょう，この方が田中さんで，この方が王さんです． - 白水社 中国語辞典

小王的醒悟给父母很大的安慰。

王君が目覚めたことは父母に大きな慰めを与えた． - 白水社 中国語辞典

出了北京站口一直往西走，就是王府井大街。

北京駅を出てまっすぐ西へ行くと，王府井通りだ． - 白水社 中国語辞典

北京日报社转交王力先生

（手紙・小包みの表書き）北京日報社気付王力様． - 白水社 中国語辞典

王大夫在治疗眼病方面很有两下子。

王先生は目の病気の治療にかけてはなかなかの腕前を持っている． - 白水社 中国語辞典

大王庄只有李、赵几家杂姓。

大王荘には李，趙など異なる姓の者はわずかしかいない． - 白水社 中国語辞典

王先生在吗？—他不在。

王先生は（ここに）いらっしゃいますか？—先生はいらっしゃいません． - 白水社 中国語辞典

这个公园原来是一个清朝王爷的宅第。

この公園はもと清朝の親王さんの邸宅であった． - 白水社 中国語辞典

王掌柜，今天的生意怎么样？

番頭（店主）の王さん，今日の商売はどんなもんですか？ - 白水社 中国語辞典

老王娶了个媳妇，比他小着十来岁。

王さんは嫁をもらったが，その嫁は彼より10歳ばかり年下だ． - 白水社 中国語辞典

这两位书记中，老王是正的，老李是副的。

この2人の党書記の中で，王さんは正で，李さんは副である． - 白水社 中国語辞典

王老师帮助学生正音。

王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる． - 白水社 中国語辞典