「王」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为老王有病，我临时替他执勤。

王さんが病気になったので，私がさしあたり代わりに勤務に就く． - 白水社 中国語辞典

小王人倒是老实，只是做事滞泥。

王君は人はまじめであるが，ただ仕事がてきぱきできない． - 白水社 中国語辞典

这是王老师周济给小张的三百块钱。

これは王先生が張君を援助するための300元です． - 白水社 中国語辞典

遵王明同志嘱，特写此信给你。

王明氏の言いつけにより，君にこの手紙を書いています． - 白水社 中国語辞典

老王又嘱咐他几句话，骑上车就走了。

王さんはもう一度彼に言い含めると，自転車にまたがって出かけた． - 白水社 中国語辞典

小王工作、学习都很自觉。

王君は仕事に学習に，いずれもよく自覚してやっている． - 白水社 中国語辞典

因为将新生儿当作供品烧死，所以被称为沾满母亲之泪和幼儿鲜血的魔王。

新生児を生贄にして焼き殺すことから、母の涙と子の血に塗れた魔王と呼ばれた。 - 中国語会話例文集

带着只有他才能操作的强弓，据说这种箭连魔王也能射穿。

彼にしか扱えない強弓を持ち、その矢は魔王をも貫くという。 - 中国語会話例文集

被挖掘出来的那个王冠经修理后，现在展出在那个博物馆里。

発掘されたその王冠は修理され、今その博物館に展示されている。 - 中国語会話例文集

国王用华美的衣服装饰自己，极尽奢华，歌颂世界。

王は華美な衣装で自分を飾り立て、贅沢の限りを尽くしてこの世を謳歌した。 - 中国語会話例文集

大王真有不测，岂不是更难于再起了吗？

大王に万一のことがあったら，よりいっそう再起が困難になるのではないだろうか？ - 白水社 中国語辞典

他们公开抵制党的领导，闹独立王国。

彼らは公然と党の指導を拒否し，独立王国を作ろうと企てている． - 白水社 中国語辞典

王书记还在一线，张书记已退二线了。

王書記はまだ現職であるが，張書記は既に引退して顧問の地位に就いた． - 白水社 中国語辞典

一九一一年，革命党人在武昌发难，终于推翻了清王朝。

1911年，革命党の人々は武昌で蜂起して，とうとう清王朝を倒した． - 白水社 中国語辞典

对王同志光临北京大学，表示衷心感谢。

王同志が北京大学においてくださったことに対して，心からの感謝の意を表明します． - 白水社 中国語辞典

还没等他开口，王局长却焦急地反问过来。

彼がまだ口をきかないうちに，王局長はしびれをきらして逆に質問してきた． - 白水社 中国語辞典

王老师不但学问博大精深，而且有远见卓识。

王先生は学問が博大精深であるのみならず，遠見卓識を持っている． - 白水社 中国語辞典

到门口劈头碰见了老王从里边出来。

戸口の所まで来たら出会い頭に中から出て来る王さんにぱったり出会ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他们对乡亲们起誓，一定要为王大哥报仇。

必ず王兄さんのかたきを討ってやると，彼らは村人たちに誓いを立てた． - 白水社 中国語辞典

王先生著述繁富，我想主要还是因为他勤。

王先生の著述が極めて多いのは，やはり勤勉であったからだと私は思う． - 白水社 中国語辞典

老王是个热心肠，谁找他，他都肯帮。

王さんは心の温かい人で，誰が彼に頼みに行っても，彼は進んで助ける． - 白水社 中国語辞典

今天中文系上大课，请王教授作学术报告。

本日中国文学科では合併授業を行ない，王教授に学術講演をお願いする． - 白水社 中国語辞典

小王的玩笑开得过火了，弄得小张十分下不来台。

王君は冗談を言いすぎてしまい，そのため張君は全く引っ込みがつかなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典

王小姐回到祖国参观，我们表示欢迎。

王さんが見学のために祖国へ帰って来られましたことについて，私たちは歓迎の意を表します． - 白水社 中国語辞典

小兄弟，打听一下，到王庄走哪一条路？

ねえ，ちょっとお尋ねしますが，王荘へ行くにはどの道を行ったらいいのですか？ - 白水社 中国語辞典

也许是小王，也许是老张，向我借过那本书。

王君かもしれないし，あるいは張さんかもしれないが，私からその本を借りたことがある． - 白水社 中国語辞典

小李的演唱是一路，小王的演唱又是一路，两人风格不一样。

李さんの歌はあるタイプで，王さんの歌もまた別のタイプで，2人の風格は異なる． - 白水社 中国語辞典

小王虽然做出了很大的成绩，但没有一点骄傲的意思。

王君はたいへんな成績を上げたが，それを鼻にかける気持ちは少しもない． - 白水社 中国語辞典

王半仙忙着呢，每天给人算卦，圆梦…。

神懸かりの王さんはとても忙しい，毎日人に八卦を見たり，夢占いをしたり…． - 白水社 中国語辞典

王老师有病，暂由张老师代汉语课。

王先生が病気のため，しばらくは張先生が中国語の授業の代わりをする． - 白水社 中国語辞典

乍一看，那个人像小王，仔细一看，不像。

ちょっと見たところ，その人は王さんに似ているが，よく見ると，少しも似ていない． - 白水社 中国語辞典

这次见到王老师，正好当面向他请教。

今回王先生に会えたので，うまい具合に面と向かって先生に教えを請うた． - 白水社 中国語辞典

王老师，您来得正巧，您再晚来一会车就开了。

王先生，よいところにおいでになりました，あなたがこれ以上遅く来られたら車は出るところでした． - 白水社 中国語辞典

封建社会王位的继承人必须是嫡出，才算正统。

封建社会の王位継承者は嫡出でなければならず，それでこそ正統と見なし得る． - 白水社 中国語辞典

这篇文章是经我们小组讨论，由老王执笔的。

この文章は我々のグループで討論した上で王さんが執筆したものである． - 白水社 中国語辞典

抗清斗争中涌现了王夫之、顾炎武等第一批志士仁人。

清朝に対する抵抗闘争の中で王夫之・顧炎武などの第一陣の志士仁人が現われた． - 白水社 中国語辞典

太平天国后期，慕王谭绍光亲自坐镇战略要地苏州城。

太平天国後期，慕王譚紹光がみずから戦略要地蘇州城に赴いて守備に当たった． - 白水社 中国語辞典

保皇党派和立宪主义者的斗争

王党派と立憲主義者との争い - 中国語会話例文集

在他还是高中生的时候曾是学校的王牌。

彼は高校生の時、学校のエースでした。 - 中国語会話例文集

先干这班王八糕子！

先にあのばか野郎連中に目に物を見せてやろう！ - 白水社 中国語辞典

人臣易做，诰命难违。

臣下となるのはやさしいが，帝王の命令には背き難い． - 白水社 中国語辞典

僭号

臣下が身分をわきまえず帝王の称号を用いる． - 白水社 中国語辞典

历史上有六个朝代的国都建在北京。

歴史上6つの王朝の都が北京に建設された． - 白水社 中国語辞典

他连将我三次。

彼は立て続けに3度私に王手をかけた． - 白水社 中国語辞典

水晶宫

（神話中で龍王が住むという水中の）水晶造りの宮殿． - 白水社 中国語辞典

撒谎我是王八蛋。

うそをついたらおれは恥知らずの人でなしだ． - 白水社 中国語辞典

你们敢违犯王法啦？

お上の決めたことに盾突こうってのか？ - 白水社 中国語辞典

我不懂您这里的王法。

私はあなた様の所のおきてはわかりません． - 白水社 中国語辞典

王牌工业

（強い競争力を持つ優れた工業を指し）切り札工業． - 白水社 中国語辞典

王牌商品

（品質が優れ強い競争力を持つ）切り札商品． - 白水社 中国語辞典