| 意味 | 例文 |
「理」を含む例文一覧
該当件数 : 32718件
襄理人
（職制上の）次席者． - 白水社 中国語辞典
营业部襄理
営業部副主任． - 白水社 中国語辞典
项目经理
プロジェクトマネージャー． - 白水社 中国語辞典
经济小吃
安い一品料理． - 白水社 中国語辞典
应时小卖
季節の出来合い科理． - 白水社 中国語辞典
民族心态
民族の心理状態． - 白水社 中国語辞典
信访工作
投書陳情処理業務． - 白水社 中国語辞典
修配车间
修理組み立て職場． - 白水社 中国語辞典
农业机具修配网
農機具修理網． - 白水社 中国語辞典
总理衙门
清朝の外交機関． - 白水社 中国語辞典
燕窝菜
ツバメの巣の料理． - 白水社 中国語辞典
美酒佳肴
うまい酒によい料理． - 白水社 中国語辞典
以政代企((成語))
行政管理権をもって企業の営業管理権に代える，行政管理権が企業の営業管理権を無視する． - 白水社 中国語辞典
问明因由
理由を問いただす． - 白水社 中国語辞典
硬充好汉
無理に快男子ぶる． - 白水社 中国語辞典
有理走遍天下，无理寸步难行。((成語))
理にかなっていればどこでも通用するが，理にかなっていなければ，一歩たりとも先へは進むことが難しい． - 白水社 中国語辞典
吃鱼翅
フカひれ料理を食べる． - 白水社 中国語辞典
咂菜的滋味。
料理の味を味わう． - 白水社 中国語辞典
素杂烩
ごった煮の精進料理． - 白水社 中国語辞典
粮站
食糧管理ステーション． - 白水社 中国語辞典
掌管一个部门
1つの部門を管理する． - 白水社 中国語辞典
清理账目
勘定を清算する． - 白水社 中国語辞典
照管门市部
小売り部門を管理する． - 白水社 中国語辞典
《真理报》
（旧ソ連の新聞）『プラウダ』 - 白水社 中国語辞典
整治机器
機械を修理する． - 白水社 中国語辞典
正宗川菜
本格的な四川料理． - 白水社 中国語辞典
质监网
品質管理ネットワーク． - 白水社 中国語辞典
中国菜
中国料理．≒中餐． - 白水社 中国語辞典
中式饭菜
中国式の料理． - 白水社 中国語辞典
修理钟表
時計を修繕する． - 白水社 中国語辞典
无端滋事
理由もなく事を起こす． - 白水社 中国語辞典
总理军事
軍事をつかさどる． - 白水社 中国語辞典
遵命办理
仰せに従い事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典
4.根据权利要求 2所述的信息处理设备，其特征在于，还包括显示控制部件，所述显示控制部件用于当所述处理部件执行处理时在所述显示部件上显示表示正在执行该处理的画面，其中，所述第一类型处理是当执行该处理时所述显示控制部件显示表示正在执行该处理的画面的处理，以及所述第二类型处理是当执行该处理时所述显示控制部件不显示表示正在执行该处理的画面的处理。
4. 前記処理手段が処理を実行する際に、当該処理が実行中であることを示す画面を前記表示部に表示する表示制御手段を更に備え、前記第1種別の処理は、当該処理が実行される際に前記表示制御手段による画面の表示が行われる処理であり、前記第2種別の処理は、当該処理が実行される際に前記表示制御手段による画面の表示が行われない処理であることを特徴とする請求項2に記載の情報処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
当处理核 14正在处理属于第一处理队列的第一数据分组时，处理核 14很可能随后将处理属于与第一数据分组相同的第一处理队列或者处理核 14的相同业务流的第二数据分组。
処理コア14が第1の処理キューに属している第1のデータパケットを処理している間、処理コア14は次に、処理コア14の処理キューまたはトラフィックフローのうち、第1のデータパケットと同じ第1の処理キューまたは第1のデータパケットと同じトラフィックフローに属する第2のデータパケットを処理する可能性が高い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在打印装置 110中的 ROM 215或 HDD 216中，存储图 1中所示的打印装置 110的网络处理器 111、控制命令解析器 112、图像数据生成器 114、打印处理器 116、打印处理管理器 117及 UI处理器 118的各程序。
図1の印刷装置110のネットワーク処理部111、制御コマンド解析処理部112、画像データ生成部114、印刷処理部116、プリント処理管理部117、UI処理部118の各プログラムは、印刷装置110内のROM215またはHDD216に格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，打印处理管理器 117向网络处理器 111及控制命令解析器 112，通知取消处理已结束，并且将取消结束通知，经由网络处理器 111发送至云打印服务 101(S1014)。
その後、プリント処理管理部117は、キャンセル処理が終了したことをネットワーク処理部111、制御コマンド解析処理部112に通知すると共に、ネットワーク処理部111を通してクラウドプリントサービス101にキャンセル終了を通知する（S1014）。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理程序 503可以运行在 PPE上。
信号処理プログラム503がPPEの上で動作してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不是全局地址的情况下 (1009：否 )，转入处理 1010。
グローバルアドレスでない場合（1009、No）、処理1010に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
[信号处理设备的另一典型结构 ]
［信号処理装置の他の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
s109是进行位置确认的处理。
s109は、所在確認を行う処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
TP-节目指南服务器内的处理时间；
TP−番組ガイドサーバー内の処理時間； - 中国語 特許翻訳例文集
分配量化部 303的量化处理 (图 4)
［分配量子化部303の量子化処理（図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集
分配量化部 503的量化处理 (图 4)
［分配量子化部503の量子化処理（図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集
分配量化部 503的量化处理 (图 6)
［分配量子化部503の量子化処理（図6）］ - 中国語 特許翻訳例文集
分配量化部 1205的量化处理 (图 4)
［分配量子化部1205の量子化処理（図4）］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是水平噪声处理单元的操作说明图；
【図7】水平ノイズ処理回路の動作説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 121还进行该处理。
この処理も上述の通りCPU121が行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.根据权利要求 1所述的摄像设备，其特征在于，所述第一处理是水平方向上的钳位处理，并且所述第二处理是垂直方向上的钳位处理。
10. 前記第1の処理は、水平方向におけるクランプ処理であり、前記第2の処理は、垂直方向におけるクランプ処理であることを特徴とする請求項1乃至9のいずれか1項に記載の撮像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
12.根据权利要求 1所述的摄像设备，其特征在于，所述第一处理是垂直条纹噪声校正处理，并且所述第二处理是垂直方向上的钳位处理。
12. 前記第1の処理は、縦スジノイズ補正処理であり、前記第2の処理は、垂直方向におけるクランプ処理であることを特徴とする請求項1乃至9のいずれか1項に記載の撮像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
