| 意味 | 例文 |
「理」を含む例文一覧
該当件数 : 32718件
13.根据权利要求 1所述的摄像设备，其特征在于，所述第一处理是水平方向上的钳位处理，并且所述第二处理是数字钳位处理。
13. 前記第1の処理は、水平方向におけるクランプ処理であり、前記第2の処理は、デジタルクランプ処理であることを特徴とする請求項1乃至9のいずれか1項に記載の撮像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
由 CPU 40来控制此处理的执行。
この処理は、CPU40が実行を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送信道 B解调单元 306执行与声音再现设备200的发送信道B调制单元207的处理相反的处理(模拟解调处理、量化处理等等)。
ここで、伝送路B復調部306は、上述の音声再生装置200の伝送路B変調部207の処理とは逆の処理（アナログ復調処理、量子化処理など）を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是个人区别处理的流程。
【図5】個人区別処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是模板生成处理的流程。
【図9】テンプレート作成処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
根据面部跟踪结果，使处理分支。
顔追跡結果によって処理を分岐する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，处理转移到 s809的区间注视度计算。
そして、s809の区間注視度算出に処理を移す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图像处理装置 100的结构性示例。
図1は、画像処理装置100の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述图 1中图示的图像处理装置 100的操作。
図1に示す画像処理装置100の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示图 1的处理部的结构的图。
【図3】図1の処理部の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果 i＞n(S20为是 )，则处理结束。
一方、i＞nであれば（S20のY）、処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，若 i＞ n(S14为是 )，则处理结束。
一方、i＞nであれば（S114のY）、処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 10、RF部 12、第 1分配部 30、处理部 60、第 2分配部 32作为接收处理而执行与图 1所示的天线 10、RF部 12、分割部 14、处理部 16、合成部 18同样的处理。
アンテナ10、RF部12、第1割当部30、処理部16、第2割当部32は、受信処理として、図1に示されたアンテナ10、RF部12、分割部14、処理部16、合成部18と同様の処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明解调处理的流程图；
【図9】復調処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S30中，图像处理部 7基于在步骤 S26的处理中计算出的目标值，来修正步骤 S29的处理中所指定的处理区域的各 HSV值。
ステップS30において、画像処理部7は、ステップS26の処理で算出した肌色目標値に基づいて、ステップS29の処理で指定した処理領域のHSV値の各々を補正する。 - 中国語 特許翻訳例文集
程序处理部 206对程序进行处理，所述程序用于接收由管理信息处理部 207再生的播放列表的信息或程序的执行定时等的事件信息。
プログラム処理部206は、管理情報処理部207から再生するプレイリストの情報やプログラムの実行タイミングなどのイベント情報を受け取りプログラムの処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理信息处理部 207接受程序处理部 206的指示，并解析与该指示对应的播放列表以及与该播放列表对应的 VOB管理信息。
管理情報処理部207は、プログラム処理部206の指示を受け、その指示に対応するプレイリスト及びそのプレイリストに対応したVOBの管理情報を解析する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，管理信息处理部 207从表示处理部 208接受基准时刻信息，并根据时刻信息指示表示处理部 208，使其停止 AV数据的再生。
また、管理情報処理部207は、プレゼンテーション処理部208から基準時刻情報を受け取り、時刻情報に基づいてプレゼンテーション処理部208にAVデータ再生の停止指示を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，对本实施例中的 BD管理信息进行了说明，管理所述 Shot的播放列表以各播放列表为单位，与所述的 BD管理信息即 BD.INFO所管理的 Title相关联。
以上、本実施の形態におけるBD管理情報について述べたが、前記Shotを管理するプレイリストは、各プレイリスト単位で、前述のBD管理情報であるBD．INFOで管理されるTitleに関連づけられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 61是上述处理的流程图。
図61は、上記処理の流れを示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是视差量处理单元的详细框图；
【図4】視差量処理部の詳細ブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是有效图格 (bin)确定处理的流程图；
【図7】有効ビン判定処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
替选地，CPU 40可以用作视差量处理单元 100。
CPU40が視差量処理部100を兼ねてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是视差量处理单元 100的详细框图。
図4は視差量処理部100の詳細ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
由 CPU 40控制该处理的执行。
この処理は、CPU40が実行を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCCH 物理下行链路控制信道
PDCCH 物理ダウンリンク制御チャネル - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明在软判定部 503(506)的处理的图；
【図7】軟判定部503（506）での処理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是用于说明实施方式 8的原理的图；
【図34】実施の形態8の原理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 94是用于说明实施例 2的接收处理的图；
【図94】実施例2の受信処理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了用户管理表的示例配置；
【図9】ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7说明用户管理表的例子；
【図7】ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7说明用户管理表 141的例子。
図7は、ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，图 5示出了 1个 GOP的处理。
なお、図5では1GOPの処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，量化信息设置处理将随后描述。
なお、量子化情報設定処理は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不是该情况，则处理进到步骤 S104。
一方、そうでない場合には、処理はステップS104へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不是该情况，则处理进到步骤 S106。
一方、そうでない場合には、処理はステップS106へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不是该情况，则处理进到步骤 S108。
一方、そうでない場合には、処理はステップS108へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不是该情况，则处理进到步骤S206。
一方、そうでない場合には、処理はステップS206へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不是该情况，则处理进到步骤 S306。
一方、そうでない場合には、処理はステップS306へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不是该情况，则处理进到步骤 S406。
一方、そうでない場合には、処理はステップS406へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不是该情况，则处理进到步骤 S408。
一方、そうでない場合には、処理はステップS408へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
该处理在 C1/C2分量运动检测部 10中进行。
この処理はC1/C2成分動き検出部10にて行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS 120适于管理 CN 110。
NMS120は、CN110を管理するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理链路 1121连接节点 111A和 111B。
物理的リンク1121は、ノード111Aとノード111Bを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理链路 1122连接节点 111B和 111C。
物理的リンク1122は、ノード111Bとノード111Cを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理链路 1123连接节点 111C和 111A。
物理的リンク1123は、ノード111Cとノード111Aを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 304，确定物理拓扑。
ステップ304で、物理的トポロジが、特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可通过其他方式确定物理拓扑。
物理的トポロジは、他の方式で特定されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
若移动指示结束 (S702：YES)，则结束处理。
移動指示が終了すれば（S702：YES）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 10反复步骤 S63～ S65的处理直到结束对全部单词的处理，在判断为结束了对全部单词的处理时 (S66：是 )结束上述的处理。
制御部10は、全ての単語に対する処理を終了するまでステップS63〜S65の処理を繰り返し、全ての単語に対する処理を終了したと判断した場合（S66：YES）、上述した処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
