| 意味 | 例文 |
「理」を含む例文一覧
該当件数 : 32718件
图 32是用来说明模式管理模组在标题开始时进行的处理的流程图。
【図32】モード管理モジュールがタイトル開始時に行う処理を説明するためのフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
判断被处理的行是否是最后的行 (S605)，如果是最后，则转移到右眼用的处理(S607)。
処理されている行は最後の行かどうかを判断し（S605）、最後であれば、右目用の処理に遷移する（S607）。 - 中国語 特許翻訳例文集
判断被处理的行是否是最后的行(S611)，如果是最后，则结束处理。
処理されている行は最後の行かどうかを判断し（S611）、最後の行であれば、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 32的流程图，对模式管理模组在标题开始时进行的处理的详细情况进行说明。
図32のフローチャートを用いて、モード管理モジュールがタイトル開始時に行う処理の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由 SP转换单元 172还原的图像数据被输入至缓冲管理单元 152，并且由缓冲管理单元 152保存。
SP変換部172により復元された画像データは、バッファ管理部152に入力され、バッファ管理部152により保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，处理进行到步骤 S3-004。
続いて、ステップS3−004に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，处理进行到步骤 S3-007。
そして、ステップS3−007に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是示出由根据所述实施例的信息处理设备执行的处理的流程的流程图；
【図34】本実施形態に係る情報処理装置により実行される処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见图 5，信息处理系统 10包括信息提供设备 100和信息处理设备 200。
図5に示すように、情報処理システム10は、情報提供装置100と、情報処理装置200とを有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是示出由根据所述实施例的信息处理设备执行的处理流程的流程图。
図34は、本実施形態に係る情報処理装置により実行される処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据本实施例的信息处理系统执行的处理的流程的流程图的示例。
【図8】本実施形態に係る情報処理システムによって実行される処理の流れを示すフローチャートの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，信息处理系统10包括信息提供设备 100和信息处理设备 200。
図1に示すように、情報処理システム10は、情報提供装置100と、情報処理装置200とを有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息处理设备 200的状态可以是例如由信息处理设备 200选择的容器。
情報処理装置200の状態とは、例えば、情報処理装置200が選択しているコンテナを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，信息处理设备 200的类型可以包括在信息处理设备 200的获取请求中。
情報処理装置200の種別は、例えば、情報処理装置200により取得要求に含められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据本实施例的信息处理设备执行的处理的流程的流程图。
図7は、本実施形態に係る情報処理装置によって実行される処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据本实施例的信息处理系统执行的处理的流程的流程图的示例。
図8は、本実施形態に係る情報処理システムによって実行される処理の流れを示すフローチャートの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开涉及一种信息处理设备、方法、程序、系统和信息提供设备。
本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据本实施例的信息处理系统执行的处理的流程的流程图。
【図6】本実施形態に係る情報処理システムによって実行される処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，信息处理系统10包括服务提供设备 100、信息提供设备 200和信息处理设备 300。
図1に示すように、情報処理システム10は、サービス提供装置100と、情報提供装置200と、情報処理装置300とを有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如可以将信息处理设备 300的类型包含在信息处理设备 300的列表获取请求中。
情報処理装置300の種別は、例えば、情報処理装置300によりリスト取得要求に含められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据本实施例的信息处理系统执行的处理的流程的流程图。
図6は、本実施形態に係る情報処理システムによって実行される処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示一例在图 1所示的用户信息管理数据库 (DB)中保存的用户管理表的图。
【図7】図1に示されるユーザ情報管理データベース（DB）に保存されるユーザ管理テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示一例在图 1所示的用户信息管理数据库 (DB)中保存的功能管理表的图。
【図8】図1に示されるユーザ情報管理データベース（DB）に保存される機能管理テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 2～图 9说明伴随设定处理 (模式设定处理 )和预览的复印作业。
つぎに、図2〜図9を参照しながら、設定処理（モード設定処理）とプレビューとを伴うコピージョブについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
担心公司的会计业务。
会社の経理業務が心配です。 - 中国語会話例文集
先准备印度菜。
インド料理を用意しておきます。 - 中国語会話例文集
谢谢您在百忙之中的处理。
忙しい所、ありがとう。 - 中国語会話例文集
流程整理成一个。
流れが一つにまとまる。 - 中国語会話例文集
请紧急处理。
至急取り組んでください。 - 中国語会話例文集
哪个菜都没吃剩。
どの料理も食べ残さなかった。 - 中国語会話例文集
请尽早处理。
できるだけ早く対応して下さい。 - 中国語会話例文集
我喜欢肉食。
私は肉料理が好きです。 - 中国語会話例文集
如果是肉的话，什么菜都行。
肉料理ならなんでもいい。 - 中国語会話例文集
哪种肉食好吃？
どの肉料理が美味しいですか？ - 中国語会話例文集
喜欢吃怎么做的鱼？
魚料理は何が好きですか？ - 中国語会話例文集
双方都有理由。
両方ともに言い分はある。 - 中国語会話例文集
你喜欢什么菜？
どんな料理が好きですか？ - 中国語会話例文集
感谢您这么快处理。
迅速な対応に感謝します。 - 中国語会話例文集
这份饭菜很有口感。
この料理は食べ応えがある。 - 中国語会話例文集
饭菜中要加入调味料。
料理には調味料を入れる。 - 中国語会話例文集
我想吃你的饭。
あなたの料理を食べたい。 - 中国語会話例文集
饭菜很好吃吧。
料理は美味しかったでしょう。 - 中国語会話例文集
中国菜很好吃。
中国料理は美味しいです。 - 中国語会話例文集
绿色采购等的处理
グリーン調達等の対応 - 中国語会話例文集
您理解了吗。
分かっていただけただろうか。 - 中国語会話例文集
请各自进行处理。
各人対応をお願いします。 - 中国語会話例文集
请完成处理。
処置を完了してください。 - 中国語会話例文集
说明做饭的方法。
料理の仕方を説明する。 - 中国語会話例文集
积分卡的办理指南
ポイントカードの入会案内 - 中国語会話例文集
请与会计部联系。
経理部までご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
