「環」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 1例示计算环境的一个实施例。

図1は、コンピューティング環境の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

II.主 -从环境中的实施

II．マスタ／スレーブ環境における実施形態 - 中国語 特許翻訳例文集

CAZAC序列 310在块 320中循环地移位。

CAZACシーケンス310は、ブロック320で循環移動（cyclic shift）される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是一个举例说明图 3的置换矩阵 P的示意图；

【図4】図3の循環行列Pを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，诸如图 1中示出的环境。

例えば、図1に示したような環境において実行できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3为说明观看环境信息的实例的图；

【図3】視聴環境情報の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述

[視聴環境情報の他の記録方法の説明] - 中国語 特許翻訳例文集

推进对环境负荷少的零件的采购。

環境負荷の少ない部品の調達を推進する。 - 中国語会話例文集

为了改善你的生活环境

あなたの生活環境を良くするために - 中国語会話例文集

为了减轻环境负荷开始了活动。

環境負荷の低減に向けて活動を開始した。 - 中国語会話例文集

“地球环境保全”意识的提高

「地球環境保全」への意識の高まり - 中国語会話例文集

为了改善你的生活环境提供服务。

あなたの生活環境を良くする為にサービスします。 - 中国語会話例文集

试着生活后，环境也适应了过来。

生活してみて環境にも適応できました。 - 中国語会話例文集

听了环境监察实施公司的介绍。

環境監査実施会社の紹介を受けました。 - 中国語会話例文集

人会因周围的环境变好或变坏。

人は、周りの環境によって、よくもなれば悪くもなる。 - 中国語会話例文集

流动、循环的设计是指什么？

流れ、循環のデザインとは何か？ - 中国語会話例文集

我觉得在各据点也都有环境的变化吧。

各拠点で環境の変化もあったかと思います。 - 中国語会話例文集

建造最好的环境建筑的方法

最高の環境建築をつくる方法 - 中国語会話例文集

你什么时候开始关心环境问题了？

いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。 - 中国語会話例文集

你什么时候对环境问题感兴趣了？

いつ環境問題に興味を持ちましたか。 - 中国語会話例文集

有必要改善学生的学习环境。

学生の学習環境を改善する必要がある。 - 中国語会話例文集

有必要关心自然环境。

自然環境に注意を払うことが必要だ。 - 中国語会話例文集

他在很辛苦的生活环境下长大的。

彼は辛い生活環境で育った。 - 中国語会話例文集

生态通勤毫无疑问是环保的。

エコ通勤はまちがいなく環境によい。 - 中国語会話例文集

不用担心过敏的舒适环境。

アレルギーの心配のない快適な環境 - 中国語会話例文集

时常考虑着环境问题而行动。

環境のことを常に考えて行動している。 - 中国語会話例文集

消除血栓，促进血液循环。

血栓を解消し血液循環を良くする。 - 中国語会話例文集

为什么你总是怪别人和环境呢？

なぜ、いつも人や環境のせいにするのですか？ - 中国語会話例文集

在生活中创造学习英语的环境。

英語を学習する為の環境を生活の中につくる。 - 中国語会話例文集

这个图书馆环境特别好。

この図書館はとても良い環境だ。 - 中国語会話例文集

那个工作环境像旧日本军队一样。

その職場環境は、旧日本軍のようだった。 - 中国語会話例文集

让私人云环境全球化。

プライベートクラウドの環境をグローバル化させる。 - 中国語会話例文集

是构建私人云环境的成果。

プライベートクラウド環境構築による成果 - 中国語会話例文集

准备好他能积极表现的环境。

彼が活躍する環境を整備する。 - 中国語会話例文集

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。 - 中国語会話例文集

他们为了保护环境努力着。

彼らは環境保全に努めている。 - 中国語会話例文集

她的专业是环境都市工程学。

彼女の専攻は環境都市工学です。 - 中国語会話例文集

我们应该怎么守护环境？

私たちはどのように環境を守るべきか？ - 中国語会話例文集

他在市场上有循环买入的倾向。

彼は市場で循環買いを好む傾向がある。 - 中国語会話例文集

我在艰难地适应职场环境。

職場の環境に慣れるのに苦労してる。 - 中国語会話例文集

由环境和职业引起的致癌风险

環境・職業による癌にかかるリスク - 中国語会話例文集

那个材料会因被使用环境的而变坏。

その素材は使われる環境により劣化する。 - 中国語会話例文集

我家可以上网。

我が家はネット環境が整っている。 - 中国語会話例文集

因使用环境引起的原材料老化

使用環境での原料の劣化 - 中国語会話例文集

我觉得那个是生活环境造成的。

それは生活環境によるものだと思います。 - 中国語会話例文集

为了治理环境而进行的数据收集

整備環境のためのデータの収集 - 中国語会話例文集

应对任何环境的素材的选择。

どんな環境にも対応する素材の選択 - 中国語会話例文集

这会引起像全球变暖这样的环境问题。

これが温暖化のような環境問題を引き起こす。 - 中国語会話例文集

殺人犯因為用鐵還勒頸殺人而被判刑。

殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。 - 中国語会話例文集

他被處以鐵還勒頸的處刑。

彼は鉄環絞首刑で処刑された。 - 中国語会話例文集