「生活」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一生为着妻子儿女的生活奔波。

生涯妻や子供の生活のため駆けずり回る． - 白水社 中国語辞典

他整天为了生活去奔命。

彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている． - 白水社 中国語辞典

他在生活的逼迫下改嫁了。

彼女は生活に迫られて再婚した． - 白水社 中国語辞典

生活里毕竟甜的比苦的多。

生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い． - 白水社 中国語辞典

把这些钱补助给生活困难的同志。

これらの金で生活困難な同志に補助をする． - 白水社 中国語辞典

我不太…喜欢城市生活。

私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない． - 白水社 中国語辞典

在旧社会工人的生活太惨了。

旧社会では労働者の生活はとても惨めであった． - 白水社 中国語辞典

他沉溺在醉生梦死的生活里。

彼は酔生夢死の生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

生活的热力充盈了他的心。

生活の活力が彼の心にみなぎった． - 白水社 中国語辞典

从此以后，我们的生活越来越好了。

これから後は，我々の生活はますますよくなった． - 白水社 中国語辞典

一家人生活的担子，主要靠我挑。

一家の生活の重荷は，主に私が背負っている． - 白水社 中国語辞典

文艺作品要反映现实生活。

文芸作品は現実生活を反映すべきである． - 白水社 中国語辞典

我们的生活一天比一天富裕起来了。

我々の生活は日一日と豊かになっている． - 白水社 中国語辞典

我的生活费由我大哥负担。

私の生活費は私の長兄に負担してもらっている． - 白水社 中国語辞典

娘由于生活所迫，含泪改了嫁。

母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した． - 白水社 中国語辞典

人民的物质生活得到了很大改善。

人民の物質生活はたいへんな改善を見た． - 白水社 中国語辞典

在公有制的基础上改组社会生活。

公有制を基礎にして社会生活を再編する． - 白水社 中国語辞典

他感觉教书的生活有趣味。

彼は教師生活が面白いという気がする． - 白水社 中国語辞典

生活条件太差，搞坏了身体。

生活条件があまりにも悪くて，体を壊してしまった． - 白水社 中国語辞典

他留下了一些歌咏宫廷生活的诗。

彼は宮廷生活をたたえる詩を少し残した． - 白水社 中国語辞典

生活一天更比一天好。

生活が日増しによりいっそうよくなる． - 白水社 中国語辞典

他常年孤零零地生活着。

彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している． - 白水社 中国語辞典

这种生活方式，他已经惯了。

このような生活様式には，彼は既に慣れた． - 白水社 中国語辞典

他生活寒苦，连个大氅也穿不起。

彼は生活が貧しくて，オーバーを着ることもできない． - 白水社 中国語辞典

他的生活太豪华了。

彼の生活はあまりにも贅沢である． - 白水社 中国語辞典

她过着豪华的生活。

彼女は贅沢な生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

我忽然对我的生活信条发生了怀疑。

私は突然自分の生活信条に疑いを持った． - 白水社 中国語辞典

我们的生活多么欢乐！

我々の生活はなんと楽しいことか！ - 白水社 中国語辞典

他们幻想美好幸福的生活。

彼らはすばらしい幸福な生活を夢見る． - 白水社 中国語辞典

他肩负着家庭生活的重担。

彼は家庭生活の重荷を担っている． - 白水社 中国語辞典

他过着十分简朴清贫的生活。

彼は全く簡素で清貧な生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

他一直过着俭朴的生活。

彼はずっと質素な生活をしてきた． - 白水社 中国語辞典

他们的生活习惯跟我们很接近。

彼らの生活習慣は我々とよく似ている． - 白水社 中国語辞典

生产节节高，生活年年好。

生産は続けざまに上がり，生活も年々よくなる． - 白水社 中国語辞典

她的生活很有节奏。

彼女の生活はテンポよく規則的である． - 白水社 中国語辞典

父亲死后，我们家生活很窘迫。

父親の死後，わが家の生活はとてもひどかった． - 白水社 中国語辞典

他的生活单调，令人感到枯寂。

彼の生活は単調で，寂しさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典

这里乡亲们的生活还很苦。

ここの農民の生活はまだ苦しいようだ． - 白水社 中国語辞典

我已经感到了生活的苦涩。

私は既に生活の苦渋を感じていた． - 白水社 中国語辞典

半自耕农生活情况苦于自耕农。

半自作農の生活は自作農より苦しい． - 白水社 中国語辞典

那时，老百姓生活真困苦。

その当時，農民は生活が本当に苦しかった． - 白水社 中国語辞典

那个发了财的人生活很阔绰。

あの金持ちになった人は生活がとても贅沢だ． - 白水社 中国語辞典

朋友们都经过了一个艰难的生活历程。

友達は皆苦難に満ちた生活の道程を経て来た． - 白水社 中国語辞典

我们的生活多么美好。

我々の生活はなんとすばらしいことか． - 白水社 中国語辞典

我们的生活会过得更美好。

我々の生活は更によくなるだろう． - 白水社 中国語辞典

他们的生活又美满又幸福。

彼らの生活は満ち足りて幸福である． - 白水社 中国語辞典

他们迷恋过去的生活。

彼らは過去の生活にうつつを抜かしている． - 白水社 中国語辞典

生活的磨难并没有使他屈服。

生活の苦しさにも彼はへこたれなかった． - 白水社 中国語辞典

过着牛马不如的生活

牛馬にさえ及ばない生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

只有懦夫才害怕火热的生活。

意気地のないやつが火のように熱い生活を怖がるのだ． - 白水社 中国語辞典