| 意味 | 例文 |
「生産」を含む例文一覧
該当件数 : 696件
生产队把收获的农作物分配给社员。
生産隊は取り入れた農作物を社員に分配する． - 白水社 中国語辞典
作业组分片向生产队包工。
作業組は分けられた区画ごとに生産隊に対して耕作を請け負う． - 白水社 中国語辞典
分田单干
集団耕作をやめ個々の農家に土地を分配して農業生産を行なう． - 白水社 中国語辞典
他们奋战二十天，按期完成生产任务。
彼らは20日間奮闘して，期日どおりに生産任務を達成した． - 白水社 中国語辞典
产量以每年百分之三十的幅度迅速增加。
生産量は毎年30パーセントの割合で迅速に増加している． - 白水社 中国語辞典
对于没有销路的产品，应当改产。
販路のない製品に対しては，別の製品の生産に切り替えるべきである． - 白水社 中国語辞典
纲要田
全国農業発展要綱に定められた生産水準に達する田畑． - 白水社 中国語辞典
我厂的生产形势已经根本好转。
当工場の生産状況は既に完全に好転している． - 白水社 中国語辞典
跟班托儿
託児所が生産の交替制に対応してどの勤務時間にでも子供を受け入れる． - 白水社 中国語辞典
工艺规程
（加工順序・使用機械工具などを定めた）生産プロセス規程． - 白水社 中国語辞典
使供产销三方面都得到了适当的安排。
供給・生産・販売の3方面とも適当な調整をさせた． - 白水社 中国語辞典
代表们共商农业生产的大计。
代表者たちは農業生産の大計について話し合う． - 白水社 中国語辞典
他们购进自己所需要的生产资料和消费品。
彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する． - 白水社 中国語辞典
人民群众向生产的深度和广度进军。
人民大衆は生産面での深さと広さを追求して進む． - 白水社 中国語辞典
我们正在规划扩大副食品生产。
我々は今副食品の生産を拡大する計画を立てている． - 白水社 中国語辞典
一台机器的生产能力抵得过几十个人。
1台の機械の生産能力は数十人の力に匹敵し得る． - 白水社 中国語辞典
增加生产可以逐步缓和供求关系。
生産を増やせば需給関係を次第に緩和させることができる． - 白水社 中国語辞典
他们从来没有谎报过产量。
彼らはこれまで生産量を偽って報告したことがない． - 白水社 中国語辞典
向厂长汇报一下这两天的生产情况。
ここ2日間の生産状況について工場長に報告する． - 白水社 中国語辞典
请把全厂的生产情况汇总一下。
工場全体の生産状況についてまとめてください． - 白水社 中国語辞典
我们要加紧生产，支援国家。
我々は生産を強化して，国家を支援しなければならない． - 白水社 中国語辞典
要想提高生产，还得加点儿码。
生産を高めようとすれば，ノルマを少し強化しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这笔费用应当从生产成本中减出来。
この経費は生産コストの中から差し引くべきである． - 白水社 中国語辞典
往后减了产，我们几百家人缺吃短用。
今後生産が減ったら，我々数百軒の人たちは食べるにも事欠く． - 白水社 中国語辞典
就地生产，就地消费是最经济的。
現地で生産し，現地で消費するのが最も経済的である． - 白水社 中国語辞典
吃住都很困难，生产条件也不具备。
食住とも困難で，生産の条件もそろっていない． - 白水社 中国語辞典
生活要和低水平比，生产要向高水平看齐。
生活は低レベルと比較し，生産は高レベルに見習わねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们必须严格控制非生产性开支。
私たちは非生産的な支出を厳しく抑えなければならない． - 白水社 中国語辞典
做到整社生产两不误。
公社を整頓し生産に励むという両方を手抜かりなくやるようにする． - 白水社 中国語辞典
头年生产的灯泡，量不小，可质不高。
1年めに生産した電球は，数量は多いが，質が悪かった． - 白水社 中国語辞典
对大队的情况作了深入的了解。
生産大隊の状況について深く入り込んで調査を行なった． - 白水社 中国語辞典
插队落户((成語))
（文化大革命期に）農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する． - 白水社 中国語辞典
产量如实上报，不能打埋伏。
生産量はありのまま上級機関に報告し，ごまかしてはならない． - 白水社 中国語辞典
发动群众，反对地主瞒田瞒产。
大衆を動員して，地主が田畑や生産量をごまかすのに反対する． - 白水社 中国語辞典
看苗头，这个月的生产任务要完不成。
この調子だと，今月の生産ノルマは達成できそうにない． - 白水社 中国語辞典
拿生产技术来说，他算得上一把好手。
生産技術という点から言えば，彼は腕利きの中に入る． - 白水社 中国語辞典
那么点儿的厂子造出了这样大的机器。
あんなちっぽけな工場がこんな大きな機械を生産した． - 白水社 中国語辞典
我们厂年年超额完成生产任务。
わが工場は毎年生産任務を超過達成している． - 白水社 中国語辞典
鸟枪换炮((成語))
（鳥銃が大砲に代わる→）物質的条件（特に生産設備など）がよくなる． - 白水社 中国語辞典
这种仪器已经定型，开始批量生产。
この器械は既にモジュール生産に入り，量産が始まった． - 白水社 中国語辞典
把革命和生产平列起来是不对的。
革命と生産を同列に扱うのはやはり正しくない． - 白水社 中国語辞典
经过评比，有一半人获得了先进生产者的称号。
評定の末，半分の人が先進生産者の称号を獲得した． - 白水社 中国語辞典
你们齐心干，才能出高产。
君たちが気持ちを一つにしてやってこそ，高い生産目標を達成できる． - 白水社 中国語辞典
他原来是上海市生产上一面先进的旗帜。
彼はもと上海の生産先進模範の一人であった． - 白水社 中国語辞典
工农业生产出现了令人鼓舞的前景。
工業農業の生産に人を奮い立たせるような見通しが現われた． - 白水社 中国語辞典
各级领导要亲赴生产第一线。
各級の指導者は親しく生産の第一線に赴くべきだ． - 白水社 中国語辞典
生产管理制度由简陋趋向完善。
生産管理制度がずさんなものから完全なものへ向かう． - 白水社 中国語辞典
不但要堤高产量，尚要保证质量。
生産高を高めるだけでなく，その上品質も保証しなければならない． - 白水社 中国語辞典
虽然实效还没见到，但是生产的确上路了。
実際の効果はまだ見られないが，生産は確かに軌道に乗った． - 白水社 中国語辞典
将这份生产计划，报请上级审定。
この生産計画を，上級機関に報告し審査決定を要請する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
