「生産」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那意味着要减少生产所需的时间。

それは生産のために必要とされる時間を減らすことを意味します。 - 中国語会話例文集

最近生产物资市场好像在发生着微妙的变化。

最近生産財市場に微妙な変化が起きているようだ。 - 中国語会話例文集

生产统筹的工作就是调整人事、材料和机械。

生産統制の仕事は、人と材料と機械の調整をすることだ。 - 中国語会話例文集

提高组织生产力需要好的管理人员。

組織生産性を高めるためには、よい管理職が必要だ。 - 中国語会話例文集

理由是由于商品需求量少而终止生产。

理由は、商品の需要が少ないので生産終了してしまうからです。 - 中国語会話例文集

那家公司宣布了将大幅缩减生产。

その会社は生産を大幅に縮小すると発表した。 - 中国語会話例文集

我进公司30年间，做着生产技术的工作。

入社してから30年間、生産技術の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

我们要增加可以在工厂生产的产品种类。

私たちは工場で生産できる製品の種類を増やす。 - 中国語会話例文集

我相信我的技术能够为乙醇生产做出贡献。

私の技術は、バイオエタノール生産に貢献できると信じています。 - 中国語会話例文集

这个模拟着电力供给和热生产的最大量。

これは電力供給と熱生産の最大量をシミュレーションする。 - 中国語会話例文集

化石燃料被生产，在全世界燃烧着。

化石燃料は生産されて世界中で燃やされている。 - 中国語会話例文集

森林农业法应该可以提高土地生产力吧。

森林農業法は土地の生産力を引き上げるだろう。 - 中国語会話例文集

我们为了赶上7月10日，调整了那个生产。

私たちは7月10日に間に合うよう、その生産を調整した。 - 中国語会話例文集

我们开始了那种材料的小规模试点生产。

我々はその素材のパイロット規模での生産を始めました。 - 中国語会話例文集

我们不能大幅增加那个的制造台数。

私たちは大幅にその生産台数を増やすことはできない。 - 中国語会話例文集

煎茶的生产和消费基本上限定在日本国内。

煎茶は生産、消費ともほぼ日本に限られている。 - 中国語会話例文集

想就今后的生产和购买方法交换意见。

生産方法や買い方について、今後に向けた意見交換をしたい。 - 中国語会話例文集

谈判以非生产性的方法磨磨蹭蹭地持续了几周。

交渉は非生産的な方法で何週間もだらだらと続いた。 - 中国語会話例文集

很多日本汽车制造商把生产转移到了海外。

多くの日本の自動車メーカーが生産を海外に移転している。 - 中国語会話例文集

千叶县是以花生产量多而得名的 。

千葉県は落花生の生産量が多いことで有名です。 - 中国語会話例文集

请估算在新公司生产的情况下的成本。

新会社で生産した場合の原価試算をお願いします。 - 中国語会話例文集

按照订单生产的情况下请让我确认一下交货日期。

受注生産の場合は一度納期確認させていただきます。 - 中国語会話例文集

结果灯的初次生产比预计的要迟。

結果として、ライトの初回分の生産が予定より遅れています。 - 中国語会話例文集

因为海外生产基地受灾的影响，正在缺货中。

海外の生産拠点が被災した影響で、品薄となっています。 - 中国語会話例文集

在泰国设置工厂，作为面向东亚市场的生产基地。

タイに工場を設け、東アジア市場向けの生産拠点とします。 - 中国語会話例文集

根据新工厂的设置，建立了24运转的生产体制。

新工場の設置により24時間稼動の生産体制が構築されます。 - 中国語会話例文集

国内以及中国、泰国、马来西亚都有生产据点。

国内および中国、タイ、マレーシアに生産拠点がございます。 - 中国語会話例文集

通过增加200亿的资本来进一步强化生产体制。

200億円の増資により生産体制の一層の強化を図ります。 - 中国語会話例文集

将在今天的14点之前恢复全部生产线的运作。

本日の14時までには全ての生産ラインで稼動再開する予定です。 - 中国語会話例文集

在大阪和兵库集中了主要的生产据点。

大阪・兵庫に主要な生産拠点が集中しています。 - 中国語会話例文集

不应该把核心技术拿到海外的生产基地。

コア技術は海外の生産拠点に持ち出すべきではありません。 - 中国語会話例文集

对铸铁制造有影响的原料含量的确认

鋳鉄生産に影響のある原料の含有率確認 - 中国語会話例文集

队长安排社员去修水渠。

生産隊長は人民公社の社員を手配して用水路の工事をさせる． - 白水社 中国語辞典

生产上乱抓的干部，就是社会主义的败家子。

生産の面で計画性のない幹部こそ，社会主義の穀つぶしである． - 白水社 中国語辞典

只有发展生产才能保障人民生活。

生産を発展させてこそ人民の生活を保障できるのだ． - 白水社 中国語辞典

这个月的生产比上月的增加了两倍。

この月の生産は先月（に比べて2倍分増えた→）の3倍に増えた． - 白水社 中国語辞典

菜篮子工程

（副食品の生産・販売に関する計画を指し）副食品プロジェクト． - 白水社 中国語辞典

插队落户((成語))

（文化大革命時に）農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する． - 白水社 中国語辞典

由于场地有限，他们只展出了部分产品。

敷地に限りがあるので，彼らは生産品の一部を展示しただけだ． - 白水社 中国語辞典

今年的小麦产量超过了历史上的最高水平。

今年の小麦の生産量はこれまでの最高水準を上回った． - 白水社 中国語辞典

皮鞋厂按规定的尺码生产皮鞋。

靴工場では定められたサイズ基準に従って靴を生産する． - 白水社 中国語辞典

我们厂一天能生产出多少辆汽车来？

我々の工場は1日にどれだけの自動車を生産できますか？ - 白水社 中国語辞典

该厂钢产量创历史最高水平。

その工場の鉄鋼生産量は史上最高を記録した． - 白水社 中国語辞典

这种方法仍然刺激着生产的发展。

この方法は依然として生産の発展を刺激している． - 白水社 中国語辞典

这一切，可以大大促进生产力的发展。

このすべてのものが，生産力の発展を大幅に促進することができる． - 白水社 中国語辞典

各种生产费用之间的比例，应该合理调配。

各種生産費用の割合は，むだのないように割りふるべきだ． - 白水社 中国語辞典

他这个月独自完成了两个人的生产任务。

彼はこの月2人分の生産任務を単独で完遂した． - 白水社 中国語辞典

国家需要多少钢材，我们就生产多少钢材。

国が必要とするだけの鋼材を我々は生産する． - 白水社 中国語辞典

别把生产大事当儿戏玩。

生産という大切なことを子供の遊びのようにやってはならない． - 白水社 中国語辞典

这里的生产上不去，一直吃国家的返销粮。

ここの生産は伸びず，ずっと国の放出食糧を食べてきた． - 白水社 中国語辞典