「生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

随后，发送单元 140向信息处理设备 200发送由获取响应生成单元 122生成的获取响应 (步骤 S108)。

続いて、送信部140は、取得応答生成部122により生成された取得応答を情報処理装置200に送信する（ステップS108）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，发送单元 260将执行请求生成单元 232生成的执行请求发送到信息提供设备 100(步骤 S210)。

続いて、送信部260は、実行要求生成部232により生成された実行要求を情報提供装置100に送信する（ステップS210）。 - 中国語 特許翻訳例文集

内容发送响应生成单元 123生成包括获得的内容的内容发送响应。

コンテンツ送信応答生成部123は、取得したコンテンツを含んだコンテンツ送信応答を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

内容获取请求生成单元 332具有产生内容获取请求的功能。

コンテンツ取得要求生成部332は、コンテンツ取得要求を生成する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

画面生成单元 14是生成触摸屏 63上显示的后述的各种画面 (GA、GB等 )的处理单元。

画面生成部14は、タッチスクリーン63に表示される後述の各種の画面（GA，GB等）を生成する処理部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

已经习惯了一个人生活。

一人暮らしにはもう慣れました。 - 中国語会話例文集

锋生导致天气变坏。

前線が発達して天気が崩れる。 - 中国語会話例文集

他是我的高中同学。

彼は高校の同級生だ。 - 中国語会話例文集

介绍铃木先生/小姐。

鈴木さんを紹介します。 - 中国語会話例文集

老师的提醒很刺耳。

先生からの注意は耳が痛い。 - 中国語会話例文集

又是闹别扭又是生气。

すねたり怒ったりする。 - 中国語会話例文集

您是一位出色的老师。

あなたはすばらしい先生です。 - 中国語会話例文集

想在家悠闲地生活。

家でのんびり過ごしたいです。 - 中国語会話例文集

接受了医生的忠告。

医師から助言を受けている。 - 中国語会話例文集

会导致生锈或故障。

錆や故障の原因になります。 - 中国語会話例文集

我比老师年长。

私は先生より年上です。 - 中国語会話例文集

没有你就活不下去。

あなたなしでは生きていけない。 - 中国語会話例文集

想见铃木先生/小姐。

鈴木さんに会いたいです。 - 中国語会話例文集

那里发生什么了吗？

あそこで何が起こりましたか？ - 中国語会話例文集

已经告诉老师了。

すでに先生に伝えてあります。 - 中国語会話例文集

你去看看医生比较好。

あなたは医者に行ったほうが良い。 - 中国語会話例文集

金老师从哪里来？

金先生はどこから来たのですか? - 中国語会話例文集

老师挂念着我们。

先生は私達を気に掛ける。 - 中国語会話例文集

听说老师找到工作了。

先生は仕事を見つけたそうだ。 - 中国語会話例文集

和别的客人发生关系了吗？

他の客とセックスしましたか？ - 中国語会話例文集

在这里发生了意外事件。

ここでハプニングが起きました。 - 中国語会話例文集

那些也是铃木先生/小姐的吗。

それらも鈴木さんのですか。 - 中国語会話例文集

老师，请再看一次。

先生、もう一度読んでください。 - 中国語会話例文集

疾病治疗中发生的症状

病気の治療に伴う症状 - 中国語会話例文集

很喜欢生鱼片啊。

刺身はとても好きですね。 - 中国語会話例文集

使用救生圈入浴。

浮き輪を使って入浴します。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐很愿意接受。

鈴木さんは二つ返事なんだ。 - 中国語会話例文集

今天感觉会有好事发生。

今日はいいことがありそうです。 - 中国語会話例文集

参加研究生考试。

大学院の試験を受ける。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐很可怜。

鈴木さんが可哀そうです。 - 中国語会話例文集

山田先生是位优秀的男性。

山田さんは素敵な男性だ。 - 中国語会話例文集

发生了什么好事吗？

何か良いことがありましたか？ - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐强有力地断言。

鈴木さんは強く言い切った。 - 中国語会話例文集

跟城市生活完全不同。

都会の暮らしと全く違う。 - 中国語会話例文集

试着跟老师商量一下吧。

先生と相談してみましょう。 - 中国語会話例文集

经验丰富的医生少。

経験豊富な医師は少ない。 - 中国語会話例文集

最近发生的趣事

最近あった面白い話 - 中国語会話例文集

想帮助山田先生/小姐。

山田さんを手伝いたいです。 - 中国語会話例文集

我所认为的女生世界

私が思う女子の世界 - 中国語会話例文集

老师声音很好听。

先生はとてもいい声をしている。 - 中国語会話例文集

你什么时候去看医生？

あなたは、いつ医者に行きますか？ - 中国語会話例文集

我是猪年生的。

私は猪年に産まれた。 - 中国語会話例文集

期待着与老师再次相见。

先生との再会が楽しみです。 - 中国語会話例文集

3种东西创造出万物。

三つのものが万物を生み出す。 - 中国語会話例文集

違法墮胎的醫生

違法な堕胎をする医者 - 中国語会話例文集