「用来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用来做晚餐吧？

夕食にしませんか？ - 中国語会話例文集

软质石灰石是用来食用的吗？

コキナは食用ですか？ - 中国語会話例文集

这个道具用来珩磨。

この道具はとぎ上げに用いられる。 - 中国語会話例文集

不用来机场。

空港まで来なくてもいいよ。 - 中国語会話例文集

这个车是用来展示的。

この車は展示用です。 - 中国語会話例文集

怎样用来着？

どうやって取り扱おうかしら？ - 中国語会話例文集

这个棒子是用来拿出内芯的吗？

この棒は芯を出すためのものですか？ - 中国語会話例文集

那个游戏适合用来提高团队合作能力。

そのゲームはチームワークを高めるのに適している。 - 中国語会話例文集

这些叶子是用来吃的。

これらの葉は食べるためのものです。 - 中国語会話例文集

我不知道那个是用来做什么的。

それを何に使うのか分かりません。 - 中国語会話例文集

我想让你给我估算一下费用来着。

私はあなたに費用を見積もって欲しかった。 - 中国語会話例文集

平纹棉麻织物经常被用来做窗帘。

スクリムはしばしばカーテンを作るのに用いられる。 - 中国語会話例文集

你从明天开始不用来这里了。

あなたは明日からここに来なくていいです。 - 中国語会話例文集

这个用来开枪的液体是什么？

この発砲する液体は何ですか。 - 中国語会話例文集

他用来福枪瞄准了一只美洲鹑。

彼は1羽のボブホワイト種にライフルの狙いをつけた。 - 中国語会話例文集

这个装置用来测定吸光度。

この装置は吸光度の測定で使用される。 - 中国語会話例文集

秃鹳的羽毛常常被用来做衣服的装饰。

マラブーの羽は衣服の装飾に使われる。 - 中国語会話例文集

颈羽被用来制作毛钩。

頸羽は釣りの毛針を作るのに用いられる。 - 中国語会話例文集

这边的商品不是用来贩卖的。

こちらでは商品の販売は行っておりません。 - 中国語会話例文集

这个资料是用来做什么的？

この資料を何の用途に使いますか？ - 中国語会話例文集

哼哼在英语里用来形容猪的叫声。

ぶーぶーは英語で豚の鳴き声である。 - 中国語会話例文集

这个设施是用来做什么的？

この施設は何のためのものですか？ - 中国語会話例文集

你有什么用来写字的东西吗？

何か書くものを持っていますか。 - 中国語会話例文集

稻草人是用来赶麻雀的。

かかしはスズメを追い払うためのものである． - 白水社 中国語辞典

鸭子有蹼，可用来划水。

アヒルは水かきがあるので，それで水をかくことができる． - 白水社 中国語辞典

曲是用来酿酒的。

こうじは酒を醸造するために使うものである． - 白水社 中国語辞典

锡可以用来镀铁或铜。

錫は鉄あるいは銅をめっきすることができる． - 白水社 中国語辞典

用来那么一来，箱子就开了。

（それを）使ってちょっとやってみたら，箱はすぐに開いた． - 白水社 中国語辞典

指南针可以用来指示方向。

羅針盤はそれによって方向を指示することができる． - 白水社 中国語辞典

用来造福于人类的先进技术

人類を幸福にするために用いられる先進技術． - 白水社 中国語辞典

玉可用来制造装饰品。

玉は（それを用いて）装飾品を作ることができる． - 白水社 中国語辞典

因此，除参考符号 RS外，时隙506可用来发射六个符号而时隙 508可用来发射五个符号。

したがって、基準シンボルRS以外に、6つのシンボルを送信するためにスロット506が、5つのシンボルを送信するためにスロット508が使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该信息可以用来确定对象 1504的位置。

この情報を用いてオブジェクト1504の位置を決定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

CIC消息可以指示用来支持 ALC的传输方法。

CICメッセージは、ALCをサポートするために用いる送信方法を示し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三层界面 202用来实现无线资源控制。

第三層インターフェイス202はRRC（無線リソース制御）を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般来说，前导被设计用来实现以下目标：

一般に、プリアンブルが設計されて、以下の目標を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 85表示用来实现 3D-Depth模式的记录介质的结构例。

【図85】3D-Depthモードを実現するための記録媒体の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

重放按钮 23用来指示到重放模式的切换。

再生ボタン23は、再生モードへの切り替え指示に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是用来说明解码处理的详细情况的流程图。

【図6】復号処理の詳細を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

归一化的互相关被用来比较或匹配。

比較またはマッチングには正規化相互相関を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个信息将被eNodeB使用来进行调度。

この情報は、前記eNodeBによりスケジュールするのに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个是用来做记录啊排顺序啊什么的。

それは記録をつけたり順序づけをするのに使えます。 - 中国語会話例文集

这个装置是用来使患者更易于呼吸的。

この装置は患者の呼吸を楽にするために用いられる。 - 中国語会話例文集

石南矮木被用来当做鹦鹉的栖息地。

マンザニータの枝はオウムの止まり木として使われる。 - 中国語会話例文集

便携式的氯残留检测器是用来比较检测氯的工具。

携帯サイズの残留塩素計は塩素を比較測定する道具だ。 - 中国語会話例文集

把用来培养菌的容器和道具好好的清洗吧。

菌の培養に使用する器や道具等は綺麗に洗っておきましょう。 - 中国語会話例文集

具有极高电阻的物质可以用来绝缘。

高度の電気抵抗を持つ物質は絶縁材として用いることができる． - 白水社 中国語辞典

图 2A图解说明了包围盒如何用来跟踪控制器运动的例子。

図2Aは、バウンディング・ボックスを用いてコントローラの動きを追跡する方法の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将描述可以用来执行方法 300的系统的例子。

方法300を実行するために使用可能なシステムの例が以下で説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

光源 434可以用来辨别控制器。

光源434は、あるコントローラと別のコントローラとを区別するのに用いられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集