意味 | 例文 |
「用来」を含む例文一覧
該当件数 : 590件
以下是对用来获取 OFDM信号的校正值的 CP信号的更详细说明。
ここで、OFDM信号の補正値を求めるために用いられるCP信号について、より詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
“读取方法设置信号”用来控制切换开关 SW的方法。
「読み出し方法設定信号」とは、スイッチSWの切り替え方を制御する信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务器 104被配置用来为客户端 102提供多种服务 (例如,网络、数据、处理 )。
サーバ104は、クライアント102にサービス(例:ウェブ、データ、処理)を提供すべく構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 59表示用来将解码器模型的输出合成、以 3D-LR方式输出的电路结构。
【図59】デコーダモデルの出力を合成し、3D-LR方式で出力するための回路構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是用于解释用来测量透射光源的辉度的方法的立体图;
【図9】図9Aは、透過光源単体の輝度を測定する方法を説明する斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B是用于解释用来测量反射光源的辉度的方法的立体图;
図9Bは、反射光源単体の輝度を測定する方法を説明する斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中,设备 1200被用来实现图 11中所示的算法。
1つの例では、デバイス1200を使用して、図11で示したアルゴリズムを実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用来说明作为变形例的解码处理的详细情况的流程图。
【図7】変形例としての復号処理の詳細を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
调谐器 120和解调器 122用来通过广播波 300接收显示信号。
チューナ120およびデモジュレータ122は、放送波300を介した表示信号を受信する役目を果たす。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可以例如用来启动图像序列的处理。
これは、例えば、画像のシーケンスの処理を開始するために用いられることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 206内的指令可执行用来实现本文描述的方法。
メモリ206中の命令は、本明細書で説明する方法を実装するために実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 206内的指令可执行用来实现本文描述的方法。
メモリ206内の命令は、ここにおいて説明される方法を実装するために実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面给出对用来提供常规的数据应用的方法的描述。
従来のデータアプリケーションを提供する方法を説明すると次のようである。 - 中国語 特許翻訳例文集
存在着若干种可由主设备用来执行这一配置的不同方法。
この構成を実行するためにマスタ装置により使用され得る多様な方法が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,参照附图对用来实施本发明的形态进行说明。
以下、本発明を実施するための最良の形態について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,在一个时间段中,下板可用来覆盖整个小区。
例えば、ある時間枠では、下部パネルを使用してセル全体をカバーすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第三种方法中,F-ACKCH参数用来发射 FL控制信道信号。
第3の手法では、F−ACKCHパラメータが使用され、FL制御チャネル信号が送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该持续时间 Tray对应于 X射线发生器 3必须用来发射 X射线的时间。
この期間Trayは、X線発生器3がX線を放射しなければならない間の時間に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
各个排列包括用来获取返回指示的图标 308。
それぞれの配列には、戻る指示を取得するための戻るアイコン308が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意,例如 PJL(打印机作业语言 )的现有语言可以用来写所述命令。
なお、当該コマンドの記述は、例えば、PJL(Printer Job Language)等、既存の言語が利用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
MT信息 405可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。
MT情報405は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
MT信息 415可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。
MT情報415は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
MT信息 445可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。
MT情報445は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
MT信息 455可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。
MT情報455は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
MT信息 465可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。
MT情報465は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
MT信息 505可以用来指示 TE LST正在穿越的网络拓扑。
MT情報505は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
MT信息 515可以用来指示 TE LSP正在穿越的网络拓扑。
MT情報515は、TE LSPが通るネットワークトポロジを示すために使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
硬件按钮 620可被用来操作蜂窝电话的各个功能。
ハードウェアボタン(620)は、携帯電話機能を作動するために使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像感测装置还能够用来感测温度范围。
画像センシング装置はまた、温度範囲を検知するべく使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况中,监视器装置 5的画面能够尽可能宽地被用来显示。
その場合、モニタ装置5の画面を最も広く使用して表示することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
SFD字段可以被用来指示控制PHY遵守子格式中的哪一个。
SFDフィールドを利用して、どのサブフォーマットに制御PHYが準拠するかを示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里,图 4是用来描述单元像素 131驱动处理的流程图。
なお、図4は、単位画素131の駆動処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里,图 8是用来描述单元像素 131的驱动处理的流程图。
なお、図8は、単位画素131の駆動処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且,图 10是用来描述单元像素 131的驱动处理的时序图。
さらに、図10は、単位画素131の駆動処理を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用来说明像看起来比显示画面靠里侧的原理的图。
【図4】像が表示画面よりも奥にあるように見える原理を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用来说明像看起来处于比显示画面靠里侧的原理的图。
図4は、像が表示画面よりも奥にあるように見える原理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
特别地,将用来保存标题号码的寄存器称作标题号码寄存器。
特に、タイトル番号を格納しておくためのレジスタをタイトル番号レジスタという。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们根据文化的适用来改变他们的社会是正当的吗
私たちが彼らの社会を文化的適用によって変えるのは正当なことだろうか? - 中国語会話例文集
语义差异法经常用来测定品牌力。
セマンティックディファレンシャル法はブランド力の測定によく用いられている。 - 中国語会話例文集
心脏电复律被用来治疗心脏的异常跳动。
電気的除細動は、異常な心臓のリズムを治療するために使用されます。 - 中国語会話例文集
那个是日式布手巾,是洗完澡或者洗手后用来擦拭的。
それは手ぬぐいといって、風呂に入って体を洗うときや、手を洗ったあとに手を拭くのに使います。 - 中国語会話例文集
我不记得答应过你们可以用来宣传贵公司的产品。
貴社製品の宣伝の目的での利用を許可した覚えはございません。 - 中国語会話例文集
物候学可以用来减轻害虫的侵犯。
生物気候学はそれを利用して害虫の侵害を軽微にすることができる. - 白水社 中国語辞典
这个缸是用来养金鱼的。
このかめはそれを用いて金魚を飼うものだ,このかめは金魚を飼うために用いるものだ. - 白水社 中国語辞典
这个毡包是专用来接初生羊羔的。
このフェルトの包みは専ら生まれたばかりの子羊を包むために使うものである. - 白水社 中国語辞典
第二层界面 206包含有一无线链路控制层及一媒体接入控制层,用来实现链接控制,而第一层界面 218则用来实现物理连接。
第二層インターフェイス206はRLC(無線リンク制御)層インターフェイスとMAC(媒体アクセス制御)層インターフェイスを含み、リンク制御を実施する。 第一層インターフェイス218は物理接続を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
假边界校正单元 72可通过使用来自参考帧的更多或更少的像素值、使用来自像素帧内的不同位置 (例如,不同行或列 )的像素值或使用来自参考帧的像素值与代换帧的先前经计算的像素值的组合,来计算替换像素。
偽境界修正ユニット72は、参照フレームからのより多いまたはより少ない画素値を使用して、画素フレーム内の異なる位置例えば、異なる行または列からの画素値を使用して、あるいは参照フレームからの画素値と置換フレームの以前計算された画素値との組合せを使用して、置換画素を計算することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说,图像分析器可以用来执行步骤 304和 306之一或两者。
一例として、画像解析器を用いてステップ304および306の一方または両方を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自取决于质量块位移的传感器的信号可以用来确定操纵杆控制器 430的加速度。
質量の変位に応じたセンサからの信号を用いて、ジョイスティック・コントローラ430の加速度を決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
扬声器 436还可以用来将来自操纵杆控制器 430的附加“输入信道”提供给处理器 401。
スピーカ436は、ジョイスティック・コントローラ430からプロセッサ401に対し追加の「入力チャネル」を提供するためにも使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |