「田」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在微笑着的山田先生/小姐的目送下，离开了房间。

私は笑顔の山田さんに見送られ、部屋を後にした。 - 中国語会話例文集

我和山田先生/小姐都在学中文。

私と山田さんはどちらも中国語を勉強しています。 - 中国語会話例文集

在坐成一排的男人们中，辨认山田先生/小姐的身姿。

居並ぶ男たちの中に、山田さんの姿を認める。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐打断铃木先生/小姐的话并充满威严地断言。

鈴木さんの言葉をさえぎり、山田さんは威厳をもって言い放つ。 - 中国語会話例文集

委托山田老师发布新加坡的公司介绍。

山田先生にシンガポールの会社案内を配信願います。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐发出尖锐的声音，从敞开的隔扇中进来。

鋭い声がして、開け放った襖から山田さんが入って来る。 - 中国語会話例文集

前阵子请山田先生/小姐带我去了神户。

この間山田さんに神戸へ連れて行ってもらいました。 - 中国語会話例文集

吉田先生/小姐在烹饪大赛中展示了高超的技术。

吉田さんは料理コンクールで見事な腕前を披露してくれた。 - 中国語会話例文集

什么时候能给我山田先生/小姐的护照复印件？

山田さんのパスポートコピーはいついただけますか。 - 中国語会話例文集

是我跟山田先生/小姐讨论的事情，请确认。

山田さんとの打ち合わせ案件です、確認して下さい。 - 中国語会話例文集

下个月以后，山田先生/小姐打算上金老师的课。

来月以降山田さんは金先生の授業を受けたいと思っている。 - 中国語会話例文集

请把这两个材料给东京工厂的饭田先生送去。

この2つの書類を東京工場の飯田さん宛てに送ってください。 - 中国語会話例文集

你必须在白金高轮站换乘三田线。

白金高輪駅で三田線に乗り換える必要があります。 - 中国語会話例文集

在我住的地方种稻很繁盛，遍地田野。

私の住んでいるところでは、稲作が盛んで田んぼが広がっています。 - 中国語会話例文集

他们计划在下午5点从羽田机场出发。

彼らは午後5時に羽田空港を出発する予定です。 - 中国語会話例文集

我今天决意要给山田先生买特产。

今日、山田さんにお土産を買っていくことを決心しました。 - 中国語会話例文集

现在和铃木还有山田去吃午饭。

今から鈴木さんと山田さんとお昼ごはんに行ってきます。 - 中国語会話例文集

目黑或五反田，哪个车站离公司更近呢？

目黒か五反田、どちらの駅が会社により近いですか？ - 中国語会話例文集

目黑和五反田哪个车站离公司更近呢？

目黒と五反田、どちらの駅が会社により近いですか？ - 中国語会話例文集

是目黑站还是五反田站，哪个车站离公司更近呢？

目黒駅か五反田駅、どちらの駅が会社により近いですか？ - 中国語会話例文集

山田大学的专业是语文而且有教师证。

山田さんは大学の専攻は国文で教員免許をもっています。 - 中国語会話例文集

我想有一天自己能成为山田的商业伙伴。

いつか、山田さんのビジネスパートナーになりたいと考えています。 - 中国語会話例文集

山田炒股失败，把父母的财产都吃空了。

山田さんは株に手を出し、失敗して親の財産を食い潰してしまった。 - 中国語会話例文集

关于这件事，除了山田以外没有人知道。

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。 - 中国語会話例文集

因为今后由山田负责，所以请大家多多关照。

今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

山田把我说的日语翻译成英语。

私が日本語で話した内容を、山田さんに英語に通訳してもらいます。 - 中国語会話例文集

我们等山田把那个送过来。

私達は、それが山田さんから送られてくるのをのを待ちます。 - 中国語会話例文集

我们公司上任了一位叫山田的新董事长。

我が社では山田という新しい社長が就任しました。 - 中国語会話例文集

山田和铃木打算携家人参加派对。

このパーティに山田と鈴木は家族の同伴を予定しています。 - 中国語会話例文集

我们十一点左右从家里出发去了秋田县。

私たちは11時くらいに家を出て秋田県へ向かいました。 - 中国語会話例文集

我的工作岗位是负责成田的出口业务。

私の部署は、成田からの輸出業務を担当しています。 - 中国語会話例文集

千代田线在大手町站与东西线衔接。

千代田線は東西線に大手町駅で接続しています。 - 中国語会話例文集

如果您有疑问的话请随时给负责的山田打电话。

ご質問があればいつでも担当の山田にお電話ください。 - 中国語会話例文集

我打电话告诉了山田，但是以防万一会给你回信。。

山田さんに電話で伝えましたが念のため返信します。 - 中国語会話例文集

我是刚才被介绍的山田太郎。

ただいまご紹介にあずかりました山田太郎でございます。 - 中国語会話例文集

从这次开始，山田会不通过我直接给你汇款。

今回から、私を通さずに、山田さんがあなたに直接送金します。 - 中国語会話例文集

我请了山田来做这次研讨会的客座讲师。

山田氏には、今度のセミナーの外部講師をお願いいたしております。 - 中国語会話例文集

山田将作为这次研讨会的客座讲师演讲。

山田氏は今度のセミナーで外部講師として講演いただく予定です。 - 中国語会話例文集

山田预定会在这次的研讨会上演讲。

山田氏は今度のセミナーで講演していただく予定です。 - 中国語会話例文集

请来了山田来担任这次研讨会的客座讲师。

山田氏は今度のセミナーの外部講師をお願いいたしております。 - 中国語会話例文集

祖父母和姑姑在我母亲的家乡秋田县生活着。

私の母の実家の秋田県には祖父母と叔母が暮らしています。 - 中国語会話例文集

因为发送是山田负责的，所以请你问他。

発送は山田さんが担当するので彼に尋ねてください。 - 中国語会話例文集

我们什么时候可以把那个商品发送给山田呢？

私たちはその製品をいくつ山田さんへ送ることができますか？ - 中国語会話例文集

关于那件事，我会和山田商量并答复你。

それについては私が山田さんと検討して回答します。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我给山田发过去了更多的信息。

山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我给了你我的名片和山田的照片。

私はあなたに、自分の名刺と山田さんの写真を渡しました。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话请联系铃木或者山田。

もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

我想山田大概现在正在准备那个。

山田さんが多分をそれを今準備していると思います。 - 中国語会話例文集

为了向山田博士报告实验结果访问了医院。

山田博士に実験の結果を報告するために病院を訪れた。 - 中国語会話例文集

等山田告诉我结果之后我就和你联系。

山田さんから結果を聞いたらあなたに連絡しますね。 - 中国語会話例文集