意味 | 例文 |
「甲斐無い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28764件
それはまだ確定情報ではない。
那个还不是确定的情报。 - 中国語会話例文集
私が反対しても何も変わらないだろう。
就算我反对也不会有什么变化的吧。 - 中国語会話例文集
私の知る限り、そのような事実は存在しない。
据我所知,那样的事实是不存在的。 - 中国語会話例文集
この絵を完成させなければならない。
我必须画完这个画。 - 中国語会話例文集
なるべく彼に痛みがないことを望む。
我希望他尽量没有痛苦。 - 中国語会話例文集
ただ少し皮と肉を傷つけただけで,大したことはない.
只伤一点皮肉,不要紧的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は君に会えないと言ってるよ.—へえ.
她说她不能见你。—啊。 - 白水社 中国語辞典
私の悲しみは形容すべくもない.
我的哀痛是无法形容的。 - 白水社 中国語辞典
罪状は私たちの思ったほど簡単ではない.
案情不像我们估计的那样简单。 - 白水社 中国語辞典
彼のもくろみは永遠に実現しないだろう.
他的暗算是永远不会得逞的。 - 白水社 中国語辞典
彼は権力を一手に握って放そうとしない.
他把着大权不肯放。 - 白水社 中国語辞典
彼は君の作品を一文の値打ちもないとけなす.
他把你的作品褒贬得一文不值。 - 白水社 中国語辞典
私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない.
我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典
理論は必ず実際と結びつけねばならない.
理论必须联系实际。 - 白水社 中国語辞典
これは彼らに対する情け容赦のない攻撃である.
这是对他们的无情鞭挞。 - 白水社 中国語辞典
彼は相手を論駁してぐうの音も出ないようにした.
他把对方辩驳得无话可说。 - 白水社 中国語辞典
新入荷の電気冷蔵庫にはまだ値札をつけてない.
新到的电冰箱还没有标价。 - 白水社 中国語辞典
手に軍隊の指揮権がなければ,彼は腰が座らない.
手中没有兵权,他腰杆子就不硬。 - 白水社 中国語辞典
この本は読んであまり理解できない.
这本书我看不大…懂。 - 白水社 中国語辞典
彼の芸術上の抱負は並々でない.
他在艺术上的抱负不凡。 - 白水社 中国語辞典
(態度が謹厳で)軽々しくしゃべったり笑ったりしない.
不苟言笑((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はこの事に対してあまり知らない.
他对这件事不很…了解。 - 白水社 中国語辞典
彼は英語ができるが,日本語ができない.
他会英文,不会…日文。 - 白水社 中国語辞典
これは私一人だけの見方ではない.
这不仅是我一个人的看法。 - 白水社 中国語辞典
私に本を書けだって?それは本当に容易じゃないよ!
叫我写书?那可真不易了! - 白水社 中国語辞典
団結しなければ生存を図ることができない.
非团结不足图存。 - 白水社 中国語辞典
彼は罪のない人に危害を加え,極悪非道である.
他残害无辜,罪恶滔天。 - 白水社 中国語辞典
失火の原因を調査しなければならない.
必须查失火的原因。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の誕生日は幾日も違わない.
他们两个人的生日差不了几天。 - 白水社 中国語辞典
(資格に満たないのに発行された)偽学歴証明書.
掺水文凭 - 白水社 中国語辞典
阿Qが言ったことを繰り返しても,全然面白くない.
炒阿的冷饭,也颇无聊。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はむき出しだが,悪意はない.
他的话是赤裸裸的,但并无恶意。 - 白水社 中国語辞典
大衆の力を十分に発揮させねばならない.
必须充分发挥群众的力量。 - 白水社 中国語辞典
二度と以前の過ちを繰り返すべきではない.
决不能再重复以前的错误。 - 白水社 中国語辞典
我々は展覧会の資金を算段しなければならない.
我们要为展览会筹措资金。 - 白水社 中国語辞典
彼に十分お礼をしなければならない.
应该好好酬答他一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日出勤し,これまで欠勤したことがない.
他天天出勤,从不缺勤。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしても彼の意図を読みきれない.
我始终揣摩不透他的用意。 - 白水社 中国語辞典
彼の粗暴さにこれ以上我慢できない.
再也忍受不了他的粗暴了。 - 白水社 中国語辞典
言葉選びに力を入れねばならない.
要在措辞上多下些功夫。 - 白水社 中国語辞典
適切な解答を見つけることができない.
找不出贴切的答案 - 白水社 中国語辞典
己を知り彼を知りさえすれば,負け戦はしない.
知己知彼,就不会打败仗。 - 白水社 中国語辞典
我々は官僚主義を一掃しなければならない.
我们要打倒官僚主义。 - 白水社 中国語辞典
じゃましないで,彼に最後までしゃべらせろ.
别打断他,让他说完。 - 白水社 中国語辞典
局面の打開に努力しなければならない.
要努力打开局面。 - 白水社 中国語辞典
科学資料を大量に収集しなければならない.
必须大量搜集科学资料。 - 白水社 中国語辞典
彼は忙しくて新聞を読む暇もない.
他忙得连报纸也没有时间看。 - 白水社 中国語辞典
地面が平らでないので,紙をテーブルの脚の下に当てる.
地不平,用纸把桌腿垫一垫。 - 白水社 中国語辞典
たびたび会談したが,何の進展もない.
迭次会谈,毫无进展。 - 白水社 中国語辞典
彼は物事をするのに定見がない.
他做事没有定盘星。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |