| 意味 | 例文 |
「电 视」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1255件
这台电视机你悠着点儿劲儿搬。
このテレビは（少し力をセーブして→）そっと運んでくれ． - 白水社 中国語辞典
他执导这部电视剧。
彼はこのテレビドラマを監督する． - 白水社 中国語辞典
电视转播节目突然中断了。
テレビの中継放送が突然切れた． - 白水社 中国語辞典
将面部对电视机朝向正面时判断为正在注视视听的状态，使瞬间注视度成为 1。
顔がテレビに対して正面を向いているときを注視して視聴している状態と判断し瞬間注視度を1とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
将面部对电视机没有朝向正面时判断为没有正在注视视听的状态，使瞬间注视度成为 0。
顔がテレビに対して正面を向いていないときは注視して視聴していない状態と判断して瞬間注視度を0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，电视接收器 104可以是卫星，有线电视、空中激活、宽带或其它类型的电视接收器，其接收和解调经输出以用于在显示装置 (例如，电视 )上显示的电视信号。
例えば、テレビ受像機104は、ディスプレイデバイス（例えば、テレビ）での表示のために出力されるテレビ信号を受信して復調する、衛星、ケーブル、無線、ブロードバンド、もしくは他のタイプのテレビ受像機であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12B中示出了电子装置 101A的结构 (平面透视图和截面透视图 )示例。
電子機器101Aの構造例（平面透視および断面透視）が図9（2）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 14B中示出了电子装置 101E_1的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。
たとえば、電子機器101E_1の構造例（平面透視および断面透視）が図11（2）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 15B中示出了电子装置 101E_2的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。
電子機器101E_2の構造例（平面透視および断面透視）が図12（2）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果面部跟踪结果是「离座」，则判断为视听者离开了电视机前面，进入到 s509。
顔追跡結果が「離席」なら視聴者がテレビの前を離れたと判断してs509へ。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，视频编码设备301不设有视频组合电路 311。
この場合、ビデオ符号化装置301にはビデオ合成回路311は設けられない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10图示电视接收机的显示面板上显示的视频的示例；
【図10】テレビジョン受像機の表示パネルに表示される映像の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B示出电子设备 101B的结构示例 (平面透视图和剖视图 )。
電子機器101Bの構造例（平面透視および断面透視）が図13（2）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示使用视差图像的快门式 3D立体电视系统的概略图。
【図2】視差画像を利用したシャッター式の3次元テレビシステムの概観を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示使用视差图像的快门式 3D立体电视系统 300的概略图。
図2は、視差画像を利用したシャッター式の3次元テレビシステム300の概観を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而，能够提供视听者不受打扰的能够集中、愉快地视听节目的电视机。
そのため、視聴者は邪魔される事なく番組に集中でき、快適に視聴できるテレビを提供できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
附图中的图 1图示用于从卫星电视广播网络接收电视信号的“机顶盒”或接收机 3。
添付の図面の図1は、衛星テレビ放送ネットワークからテレビ信号を受信するための「セットトップボックス」または受信器3を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地说，处理器 23控制到硬盘 13的电视节目记录和从硬盘 13重放电视节目。
より特定的には、プロセッサ23はハードディスク13へのおよびそれからのテレビ番組の記録および再生を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
内容源 510给上行链路系统 504提供发射到第一电视接收器 512的电视节目。
コンテンツソース510は、第一のテレビ受像機512に対して伝送されるテレビ番組をアップリンクシステム504に提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
广播电视节目由第一电视接收器 512接收并输出以用于在第一显示装置 514上呈现。
放送テレビ番組は第一のテレビ受像機512によって受信され、第一のディスプレイデバイス514における表示のために出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
广播电视节目由第二电视接收器 520接收并输出以用于在第二显示装置 522上呈现。
放送テレビ番組は第二のテレビ受像機520によって受信され、第二のディスプレイデバイス522における表示のために出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
与图 6的步骤 S21类似，在步骤 S41，数字电视机 13的 CPU 51在存储器 52中存储来自数字电视机 12的状态信息。
ディジタルTV13のCPU51は、ステップS41において、図6のステップS21と同様に、ディジタルTV12からの状態情報を、メモリ52に記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
电视接收机 10是根据该实施例的信息处理设备的一个示例，并且接收数字电视广播。
テレビ受信機10は、本実施形態に係る情報処理装置の一例であり、デジタルテレビ放送を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出了当 AV放大器 300经由 HDMI线缆 701连接到电视接收机 200时电视接收机 200的操作的流程图。
図20は、テレビジョン受像機200にAVアンプ300をHDMIケーブル701で接続した場合のテレビジョン受像機200の動作について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
电视 404还可以选择有线电视接收机等的 STB(Set Top Box，机顶盒 )401的输出影像信号 411并显示。
テレビ404は、ケーブルテレビ受信機などのSTB（Set Top Box）401の出力映像信号411を選択して表示することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
中央电视台拟定在此期间举行电视动画片展播。
中央テレビ局ではこの期間中にテレビアニメの集中的放映を行なうように計画している． - 白水社 中国語辞典
电视接收机 700还包括麦克风 726和 A/D转换电路 727。
また、テレビジョン受像機700は、マイクロホン726、およびA/D変換回路727も有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信系统300包括电视接收器 104、电话网络 110A和呼叫处理系统 108A。
通信システム300は、テレビ受像機104、電話ネットワーク110Aおよび呼処理システム108Aを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施例 1的包含录像再现装置的电视接收机的电路图。
【図1】本発明の実施例1の録画再生装置を含むテレビジョン受信機の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本发明的实施例 2的包含录像再现装置的电视接收机的电路图。
【図3】本発明の実施例2の録画再生装置を含むテレビジョン受信機の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是本发明的实施例 3的包含录像再现装置的电视接收机的电路图。
【図4】本発明の実施例3の録画再生装置を含むテレビジョン受信機の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本发明的实施例 4的包含录像再现装置的电视接收机的电路图。
【図6】本発明の実施例4の録画再生装置を含むテレビジョン受信機の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是本发明的实施例 5的包含录像再现装置的电视接收机的电路图。
【図9】本発明の実施例5の録画再生装置を含むテレビジョン受信機の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
回到家之后，吃完饭看看电视玩玩电脑什么的。
家に帰ってからは、夕食をとってからテレビを見たりパソコンをしたりします。 - 中国語会話例文集
图 4所示的多视点编码设备 13包括 VS_TYPE生成电路 21、显示时刻信息生成电路22、视频编码电路 23、从属流编码电路 24和复用电路 25。
図4の多視点符号化装置13は、VS_TYPE生成回路21、表示時刻情報生成回路22、ビデオ符号化回路23、依存ストリーム符号化回路24、および多重化回路25により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示电视机操作者判定方式的一个例子。
【図12】テレビ操作者判断方式の一例を表す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 4所示视频编码电路的示例构造的框图；
【図6】図4のビデオ符号化回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出图 20所示视频解码电路的示例构造的框图；
【図21】図20のビデオ復号回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解说明电视分配系统 100的实施例。
図1は、テレビ放送システム100の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解说明图 1的电视接收器的实施例。
図2は、図1のテレビ受像機の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 2的电路的定时图的视图；
【図3】図2の回路のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示图 1的数字电视机 12的配置示例的框图。
図3は、図1のディジタルTV12の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示图 1的数字电视机 13的配置示例的框图。
図4は、図1のディジタルTV13の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 3，说明视频数据处理集成电路 300。
図3において、ビデオ・データ処理集積回路300が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是实施例 6中的电视广播接收装置的方框图。
【図12】実施例6におけるテレビ放送受信装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是实施例 7中的电视广播接收装置的方框图。
【図14】実施例7におけるテレビ放送受信装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置
1−2．第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置 )
［1−2．第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
将简要描述图 3所示的电视接收机 200的操作。
図3に示すテレビジョン受像機200の動作を簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
DVB标准族包括用于卫星电视的 DVB-S和 DVBS-2标准、用于地面电视的 DVB-T和DVB-T2标准、用于有线电视的 DVC-C和用于移动电视的 DVB-H和已经开发或者可能开发的其他 DVB标准。
DVBファミリーの標準には、衛星テレビジョンのためのDVB−S、DVB−S2標準、地上テレビジョンのためのDVB−T、DVB−T2標準、ケーブルテレビジョンのためのDVC−C、モバイルテレビジョンのためのDVB−H、および開発中またはこれから開発される他のDVB標準が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
