「疎闊だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生きる事と選ぶ事は同義だと思います。

我认为人生就是不断选择。 - 中国語会話例文集

あなたに褒められることはとても光栄なことだ。

被你赞赏是非常荣幸的事情。 - 中国語会話例文集

私と彼とは2人とも北京生まれだ．

我跟他都是北京人。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は外見から判断するととても元気なようだが，実際はたいへん虚弱だ．

他的身体外表上看来仿佛很好，实际上却很虚弱。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとめまいがしたかと思うとベッドの上にへなへなと倒れ込んだ．

他一阵头晕就软瘫在床上。 - 白水社 中国語辞典

公的な身分証とパスポートの表と裏のコピーをとってください。

请复印你的官方身份证与护照的正反面。 - 中国語会話例文集

全ての人々が平等だということを信じない人もいる。

也有人不相信所有的人都是平等的。 - 中国語会話例文集

「スルメを炒める」とは布団を巻いてうせろ（首だ）ということである．

“炒鱿鱼”即卷起铺盖走人。 - 白水社 中国語辞典

至急返答下さい。

请尽快回答。 - 中国語会話例文集

誰が東京に行きますか？

谁去东京？ - 中国語会話例文集

ダカット金貨を使う

使用达克特金币 - 中国語会話例文集

人を騙せるでしょうか。

我能骗到人吗？ - 中国語会話例文集

問題を解く方法

解决问题的方法 - 中国語会話例文集

本当に大丈夫？

真的没事吗？ - 中国語会話例文集

至急回答下さい。

请马上回答。 - 中国語会話例文集

ケネディ大統領

肯尼迪总统。 - 中国語会話例文集

オバマ大統領

奥巴马总统 - 中国語会話例文集

横断歩道を通る。

通过人行横道。 - 中国語会話例文集

練習問題の解答．

练习的答案 - 白水社 中国語辞典

等身大の塑像．

等身大小的人物形象 - 白水社 中国語辞典

胆のうを取り出す．

把胆取出来。 - 白水社 中国語辞典

賃金等級［を定める］．

［评定］工资等级 - 白水社 中国語辞典

理事長，代表取締役．

董事长 - 白水社 中国語辞典

核弾頭［を装備する］．

［安装］核弹头 - 白水社 中国語辞典

大統領選挙をする．

竞选总统 - 白水社 中国語辞典

圧倒的多数，大部分．

绝大部分 - 白水社 中国語辞典

特別招待の代表．

特邀代表 - 白水社 中国語辞典

練習問題の解答．

习题解答 - 白水社 中国語辞典

宇宙塵，スターダスト．

星际物质 - 白水社 中国語辞典

彼は弟と妹に大学に行って欲しいと思う。

他希望弟弟和妹妹上大学。 - 中国語会話例文集

名目上は工場ということになるが，本当はただ小さい部屋が一間あるだけである．

应名儿算是个工厂，实际上只有一间小屋儿。 - 白水社 中国語辞典

旦那と会うのが憂鬱です。

和丈夫见面让人忧虑。 - 中国語会話例文集

断然そういうことはありえない．

断然不会 - 白水社 中国語辞典

最寄り品は、できるだけ多くの小売店にできるだけ多く陳列してもらうことが重要だ。

尽量在多的零售店里尽可能多地陈列便利品这一点很重要。 - 中国語会話例文集

私は大丈夫だと自分自身を納得させたい。

我想要说服我自己说我很好。 - 中国語会話例文集

この商品はもっと20代にターゲットを絞るべきだ。

这个商品应该更集中于20多岁一代的。 - 中国語会話例文集

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。

我和好久不见了的中学时代的同学玩了。 - 中国語会話例文集

私にとって彼らは一生大切な友達だ。

对于我来说他是一辈子的朋友。 - 中国語会話例文集

私と友達は流水プールで泳いだ。

我和朋友在流水泳池游了泳。 - 中国語会話例文集

悪質だと判断したら、入店を断ります。

如果被认为是恶劣的，谢绝入店。 - 中国語会話例文集

飛行機のチケットをとるのを手伝ってください。

请帮我拿飞机票。 - 中国語会話例文集

敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。

感性是他的诗的显著特征。 - 中国語会話例文集

昨日会った友達は、大学の時の友達です。

昨天见到的朋友是大学时代的友人。 - 中国語会話例文集

彼は人の宿題を丸写ししているところだ．

他抄着人家的作业呢。 - 白水社 中国語辞典

何か事が起こればできるだけ皆と相談する．

有事多和大家商量。 - 白水社 中国語辞典

私は唐代律詩50余首を選んで読んだことがある．

我选读过唐代律诗五十余首。 - 白水社 中国語辞典

人と人が出会うのは偶然ではなく必然だと思う。

我认为人与人的相遇不是偶然而是必然。 - 中国語会話例文集

同志を助けることは私たちの責任だ，どうということはない．

帮助同志是我们的责任，算不了什么。 - 白水社 中国語辞典

それは再検討が必要だと思う。

我认为那个有必要再做探讨。 - 中国語会話例文集

彼女は本当に動物が好きなのだと思う。

我觉得她是真的喜欢动物。 - 中国語会話例文集