「症」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

HAP，多神经炎型遗传性共济失调的别名是雷弗素姆氏综合症。

HAP、遺伝性多発神経炎性失調は、別名をレフサム症候群という。 - 中国語会話例文集

他正在研究有关降低癌症发病率和抗精神病药物的关系。

彼は癌の発症率低下と抗精神病薬の関係について研究をしている。 - 中国語会話例文集

他的女儿天生患有叫做成骨不全症的骨骼很脆弱的病。

彼の娘は骨形成不全症という骨がもろい病をもって生まれた。 - 中国語会話例文集

高碳酸血症是血液中的二氧化碳值处于很高的状态的意思。

高炭酸ガス血症は血液中の二酸化炭素の値が高い状態を意味する。 - 中国語会話例文集

为了失语症的父亲，我决定了将来要成为一名听觉训练师。

私は失語症である父のために、将来聴覚訓練士になろうと決めた。 - 中国語会話例文集

吸毒者在戒掉大麻的时候，由于吸毒而引起的缄默症也会消失。

大麻吸引者が大麻を吸うのをやめたとき、大麻吸引が起因していた無言症は終わる。 - 中国語会話例文集

睡眠呼吸暂停综合症与一些疫病有着很强的关联性。

睡眠時無呼吸症候群はいくつかの疫病と強い関連性を持っている。 - 中国語会話例文集

关于衣原体感染的问题，百分之七十都是无症状的。

クラミジアについての問題は70パーセントが無症候性であることだ。 - 中国語会話例文集

她在小的时候，由于重度的咽喉的感染症接受了扁桃体的摘除。

彼女は子供の頃、度重なる喉の感染症で扁桃摘出を受けた。 - 中国語会話例文集

计划身体一恢复就出演。

症状が回復次第の出演を予定しております。 - 中国語会話例文集

因为很注意身体健康，所以不会得癌症。

健康には気を付けているから癌にはならない。 - 中国語会話例文集

今天热得快要中暑了。

今日は暑くて熱中症になりそうだった。 - 中国語会話例文集

请注意不要中暑。

熱中症にならないように気を付けてください。 - 中国語会話例文集

你正在接受失眠的治疗吗？

貴方は不眠症の治療をうけてますか？ - 中国語会話例文集

请注意不要中暑了哦。

熱中症にならないように気をつけてくださいね。 - 中国語会話例文集

也有能用刮痧治疗的癌症。

掻爬術で治療できるがんもある。 - 中国語会話例文集

不是所有吸烟的人都会得癌症。

タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。 - 中国語会話例文集

我的父母5月的时候被发现了癌症。

私の両親は5月に癌が見つかりました。 - 中国語会話例文集

我父母5月的时候被发现了得了癌症。

私の両親は5月に癌が発見されました。 - 中国語会話例文集

我父母5月的时候得了癌症。

私の両親は5月に癌になりました。 - 中国語会話例文集

如果还这样的话，会中暑晕倒的。

このままだと、熱中症で倒れてしまいます。 - 中国語会話例文集

请注意夏季疲乏症。

夏バテしないように気をつけて下さい。 - 中国語会話例文集

首先要确认病人的病情是否严重。

まず患者が重症なのかを確認する。 - 中国語会話例文集

我知道你真正的病症。

僕は本当の君の病気を知っている。 - 中国語会話例文集

那个没有对病例的增减造成影响。

それは症例の増減に影響していない。 - 中国語会話例文集

我的孩子里有人患有过敏症。

私の子供に、アレルギーに罹った子供が居ます。 - 中国語会話例文集

她因为癌症晚期正在住院。

彼女は末期の癌で入院している。 - 中国語会話例文集

他3年前发糖尿病了。

彼は3年前に糖尿病を発症しました。 - 中国語会話例文集

她没有得癌症真是太好了。

彼女が癌ではなくてとても良かった。 - 中国語会話例文集

她受了需要截肢的重伤。

彼女は左足切断の重症をおった。 - 中国語会話例文集

病名是无酒精性的酮症酸中毒。

病名はアルコール性ケトアドーシスです。 - 中国語会話例文集

弓形虫是会引起感染的寄生虫。

トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。 - 中国語会話例文集

她的嗜睡症发作了，所以完全睡着了。

彼女はナルコレプシーの発作を起こし眠り込んだ。 - 中国語会話例文集

10万人中有一个人会发那种病。

その病気は10万人に1人発症する。 - 中国語会話例文集

很难用英语说明病症。

英語で病状を説明することは難しい。 - 中国語会話例文集

我的中暑还没有完全治好。

熱中症がまだ完全に治っていない。 - 中国語会話例文集

这就是怀疑是癌症的那份意见。

この所見は癌を疑わせるものであった。 - 中国語会話例文集

他被診斷出有裸露癖。

彼は露出症傾向と診断された。 - 中国語会話例文集

一部分博客完全就是自我表现症。

一部のブログは全くの自己顕示癖だ。 - 中国語会話例文集

他屬於裸露癖患者的团体

彼は露出症の人の団体に属していた。 - 中国語会話例文集

那個暴露狂当场被逮捕了。

その露出症患者はその場で逮捕された。 - 中国語会話例文集

性冷感的原因是精神方面的問題。

不感症は精神的理由が原因のことがある。 - 中国語会話例文集

由于酷暑的缘故可能会出现脱水症状。

暑さのせいで脱水状態になるかもしれない。 - 中国語会話例文集

小心不要中暑。

熱中症を避けるために気をつける。 - 中国語会話例文集

那位精神治療醫師與遺忘症患者說話

その心理療法士は記憶喪失の人と話をした。 - 中国語会話例文集

癌症渐渐地夺取了他的生命。

彼は癌に命を奪われつつある。 - 中国語会話例文集

她没有切除乳房就克服了癌症。

彼女は乳房切除を受けずにガンを克服した。 - 中国語会話例文集

因为我患有恐惧症的缘故。

なぜなら私はパニック発作持ちであるから。 - 中国語会話例文集

我的伯父因癌症末期而饱受痛苦。

私のおじは末期がんで苦しんだ。 - 中国語会話例文集

新生儿容易患上感染病。

新生児は感染症にかかりやすい。 - 中国語会話例文集