「痛」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我从昨天下午开始，头和胃很痛。

昨日の午後から頭と胃が痛くなりました。 - 中国語会話例文集

虽然不知道原因但是手脚很痛。

原因はわからないのですが、手足が痛いです。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上突然肚子痛就去了医院。

昨日の夜突然腹痛があり、病院に行きました。 - 中国語会話例文集

我昨天因为一直都在滑冰，所以肌肉酸痛。

昨日ずっとスケートをしてたから筋肉痛です。 - 中国語会話例文集

我忍受了整整两天的地狱般的疼痛。

丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。 - 中国語会話例文集

我因为脖子痛而哪儿都没去。

首が痛かったので、どこへも出かけませんでした。 - 中国語会話例文集

虽然我脚痛，但还是跑了步。

足が痛いけど、ランニングをした。 - 中国語会話例文集

那天夜里我喉咙有一点痛。

その夜少しだけのどが痛かった。 - 中国語会話例文集

我因为痛风而不能走路所以今天缺席。

痛風により歩けないため、欠席します。 - 中国語会話例文集

我因为痛风走不动，所以请假。

痛風により歩けないため欠席します。 - 中国語会話例文集

我希望他尽量没有痛苦。

なるべく彼に痛みがないことを望む。 - 中国語会話例文集

他走上犯罪道路的教训十分惨痛。

彼が犯罪の道に進んだ教訓は全く痛ましい． - 白水社 中国語辞典

他多次向我陈诉了内心的痛苦。

彼はたびたび私に心の痛みを訴えた． - 白水社 中国語辞典

承受不了这么多的痛苦与压力。

こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない． - 白水社 中国語辞典

这句话触到他的痛处。

その言葉は彼の痛いところを突いた． - 白水社 中国語辞典

从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。

高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ． - 白水社 中国語辞典

你们痛痛快快［地］玩儿一天吧！

君たち，思う存分一日遊びなさい！ - 白水社 中国語辞典

他装出一副痛心的样子。

彼は痛心に耐えないという様子を装う． - 白水社 中国語辞典

刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。

刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた． - 白水社 中国語辞典

我顾怜他的手指烫痛。

私は彼の指のやけどの痛みに同情した。 - 白水社 中国語辞典

他听到噩耗，心中一阵绞痛。

彼は訃報を聞いて，心がきりきり痛んだ． - 白水社 中国語辞典

这惨痛的事件可供我们借鉴。

この痛ましい事件は我々が戒めとすることができる． - 白水社 中国語辞典

一阵阵的剧痛向他袭来。

ずきんずきんとした激しい痛みが彼を襲って来た． - 白水社 中国語辞典

他的灵魂深处感到了一种苦痛。

彼は心の奥底に一種の痛みを感じた． - 白水社 中国語辞典

我忍耐不住这巨大的痛苦。

私はそのあまりにも大きい苦痛に堪えきれない． - 白水社 中国語辞典

那么大的痛苦她都忍受过来了。

あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた． - 白水社 中国語辞典

过了几天，就忘了伤痛。

何日か経つと，すぐに傷の痛みを忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

我从那场舌战中吸取了沉痛的教训。

私はあの舌戦から痛ましい教訓をくみ取った． - 白水社 中国語辞典

服药后腹痛遂止。

薬を飲むと腹痛がすぐに止まった． - 白水社 中国語辞典

伤口发炎，疼痛难忍。

傷口が炎症を起こして，痛くて辛抱できない． - 白水社 中国語辞典

痛斥无耻的判徒

卑怯な裏切り者を痛烈に非難する． - 白水社 中国語辞典

这个发言击中了他的痛处。

この発言は彼の痛いところをついた． - 白水社 中国語辞典

我军痛击了来犯之敌。

わが軍は侵略者に痛手を与えた． - 白水社 中国語辞典

有什么话你就痛痛快快［地］说吧。

何か話があるなら率直に言いなさい． - 白水社 中国語辞典

经过那次痛切的教训，他变了。

あの痛切な教訓を経て，彼は変わった． - 白水社 中国語辞典

他们都对她的死感到痛心、惋惜。

彼らは皆彼女の死に対し心を痛め，惜しんだ． - 白水社 中国語辞典

不要忘记了过去的沉痛的教训。

過去の痛ましい教訓を忘れてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他咬着牙，忍住疼痛。

彼は歯を食いしばって，痛みをこらえる． - 白水社 中国語辞典

偌大的悲痛摇撼着他们。

あまりにも大きい悲痛が彼らを揺り動かしていた． - 白水社 中国語辞典

我跟医生要了点儿止痛片。

医者から少し鎮痛剤をもらった． - 白水社 中国語辞典

稍微一用劲，手腕就一抽一抽地作痛。

ほんの少しでも力を入れると，手首がずきずき痛む． - 白水社 中国語辞典

怀着沉痛的心情瞻仰将军的遗容。

沈痛な気持ちを抱いて将軍の遺容を拝する． - 白水社 中国語辞典

这些药能镇痛。

これらの薬は痛みを抑えることができる． - 白水社 中国語辞典

阵发性疼痛

（ずきずき・しくしくなど）間隔をおいて繰り返す痛み． - 白水社 中国語辞典

他忍着疼痛，挣扎着坐起来。

彼は痛みをこらえながら，必死で起き上がった． - 白水社 中国語辞典

风吹在脸上直像刀割一样痛。

風が顔に吹きつけてまるで刀で切られるように痛い． - 白水社 中国語辞典

疼痛得龇着牙。

彼は痛さのあまり歯をむき出しにしている． - 白水社 中国語辞典

没什么，左不过有点头痛。

何でもない，ただちょっと頭痛がするだけだ． - 白水社 中国語辞典

他做出一副痛苦不堪的样子。

彼は痛くてたまらないというふりをした． - 白水社 中国語辞典

尽管我的后背一天都疼，但是当早上起来的时候是特别能感到疼痛。

私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。 - 中国語会話例文集