| 意味 | 例文 |
「痛」を含む例文一覧
該当件数 : 946件
我失去了儿子，那让我身心上都很痛苦。
わたしは息子を失い、それが心身ともに私を苦しめていた。 - 中国語会話例文集
你的那个行为让我和家人深深地感到了痛苦。
あなたのその行動は、私と家族を深く苦しめました。 - 中国語会話例文集
对于没有抑郁症的父亲来说理解他的痛苦是很困难的。
彼の辛さを理解することは、うつでない父親には難しかった。 - 中国語会話例文集
在英国扑热息痛是常用药吗?
イングランドでは、パラセタモールは一般的に使用されているのですか。 - 中国語会話例文集
也有人说将支气管镜插入喉腔是个痛苦的经历。
気管支鏡を入れるのはつらい経験だと言う人もいる。 - 中国語会話例文集
妹妹因同时感染两种病毒而经受痛苦。
妹は２つのウイルスによる共感染に苦しんでいる。 - 中国語会話例文集
你从小经历了很多痛苦的事情我感到很悲伤。
あなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。 - 中国語会話例文集
球队核心的退场对于整支球队来说是一个巨大的打击。
ゲームメーカーの退場がチームにとって大きな痛手だった。 - 中国語会話例文集
从明天开始，止疼药变成一天两次。
明日から、痛み止めの薬が１日２回に変更になります。 - 中国語会話例文集
在混杂的时间坐地铁是非常痛苦的事。
混雑した時間に地下鉄に乗るというのは、非常につらいことです。 - 中国語会話例文集
胸疼得厉害的时候有用过激素制剂。
胸の痛みが強い場合はホルモン剤を使うことがあります。 - 中国語会話例文集
老艄公痛快答应把他们摆渡过去。
老船頭は二つ返事で彼らを対岸に渡すことを承知した． - 白水社 中国語辞典
他老害人，现在报应了。
彼はいつも人を痛めつけているので，今や報いを受ける時が来た． - 白水社 中国語辞典
她面容悲切，眼角还留着泪痕。
彼女の顔つきは痛ましく，目じりにはまだ涙の跡が残っている． - 白水社 中国語辞典
他把几幅名画，忍痛变卖了。
彼は何枚かの名画を，身を切られる思いで売って金に換えた． - 白水社 中国語辞典
他听到这个不幸的消息，不禁感到惨然。
彼はこの不幸な知らせを聞いて，思わず心が痛んだ． - 白水社 中国語辞典
他们遭受污辱、谩骂和触及皮肉的斗争。
彼らは侮辱・悪罵や肉体を痛めつける闘争に遭った． - 白水社 中国語辞典
好了疮疤忘了疼。((ことわざ))
傷がいえると痛みを忘れる，喉元過ぎれば熱さを忘れる． - 白水社 中国語辞典
我大娘待我像亲生的女儿一样。
伯母は私にまるでわが腹を痛めた娘のようにしてくれる． - 白水社 中国語辞典
寒风吹到脸上像刀割一样。
寒風が顔に吹きつけまるで刀で切られるようにきりきり痛い． - 白水社 中国語辞典
他忽然肚子疼得直不起腰来。
彼は突然腹痛でまっすぐ立っていることができなくなった． - 白水社 中国語辞典
这箱子太重，搬时提防闪了腰。
この箱はすごく重い，運ぶ時に腰をひねって痛めないよう気をつけなさい． - 白水社 中国語辞典
他指着胸部说：“我这个地方有些疼”。
彼は胸を指さしながら，「私はここが少し痛い」と言った． - 白水社 中国語辞典
这次大地震，有多多少少老百姓惨遭不幸！
このたびの大地震で，痛ましくもかなりの人々が不幸な目に遭った． - 白水社 中国語辞典
鞋里进去好些沙子，脚硌得生疼。
靴の中に砂がたくさん入って，足がざらざらして痛い． - 白水社 中国語辞典
他激怒了我，我当场把他痛骂了一顿。
彼が私を恐らせたので，私はその場で彼をこっぴどくののしった． - 白水社 中国語辞典
哥哥被敌人抓去了，妈妈日夜焦虑。
兄が敵に捕まって連行され，母は日夜胸を痛めていた． - 白水社 中国語辞典
溜平大路走了里，腰也酸了，腿也疼了。
ひたすら平坦な道を25里歩いて，腰もだるくなったし，足も痛くなった． - 白水社 中国語辞典
在兵荒马乱的年月，人民倍尝乱离的苦痛。
戦乱に明け暮れた時代，人々は流浪離散の苦しみをなめた． - 白水社 中国語辞典
心里不痛快，整天骂骂咧咧的。
不愉快になって，一日じゅうあれやこれやと文句を言っている． - 白水社 中国語辞典
你是个撇脱的人，有话就痛快地说！
君はさっぱりした人だ，何か言うことがあれば思いっきり言え！ - 白水社 中国語辞典
他老是撇耻人，早晚碰上硬钉。
彼はいつも人をばかにしているので，遅かれ早かれ痛いめに遭う． - 白水社 中国語辞典
失足成千古恨
いったん重大な誤りを犯したり堕落すると終生の痛恨事となる． - 白水社 中国語辞典
革命是痛苦的，其中也必然混有污秽和血。
革命は苦しみであり，また必然的に汚れや血が混ざっている． - 白水社 中国語辞典
他的轻率竟导致了她终生的痛苦。
彼の軽率さはなんと彼女の生涯の苦しみを招いた． - 白水社 中国語辞典
他是一个刚强的人，不会为这点小事伤神。
彼は強い人だから，これっぽっちの事で心を痛めることはない． - 白水社 中国語辞典
人间竟然有这么多伤伤心心的事。
この世にはなんと多くの悲しくて心を痛める事があることか． - 白水社 中国語辞典
你心里不痛快，别跟我们摔脸子。
機嫌が悪いからといって，我々に不機嫌な顔をするな． - 白水社 中国語辞典
一只大雁在空中发出嘶哑而凄惨的叫声。
1羽のカリは空でしわがれた痛ましい叫び声を出した． - 白水社 中国語辞典
他这人很痛快，心里有什么就说什么。
彼は率直な人で，心に思ったことをすぐ口にする． - 白水社 中国語辞典
我十分痛惜那些白白浪费的宝贵时间。
私はむだに浪費した貴重な時間を心から残念に思う． - 白水社 中国語辞典
我一定要到你那儿去痛饮啤酒。
私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい． - 白水社 中国語辞典
辫子扎紧了，头皮要疼的，松点儿。
お下げをきつく縛ると，頭の皮が痛くなるから，ちょっと緩めなさい． - 白水社 中国語辞典
我心里有一股说不出来的痛苦的味道。
私は心の中に一種名状し難く苦しいものを感じた． - 白水社 中国語辞典
洗手不干，痛改前非。((成語))
足を洗って悪事に手を染めず，前非を悔いて心を入れ替える． - 白水社 中国語辞典
再笑下去肚子都要疼了。
これ以上笑い続けると（腹も痛くなる→）腹の皮がよじれる． - 白水社 中国語辞典
一次心绞痛他休克了三分钟。
狭心症になって彼は3分間ショック状態になった． - 白水社 中国語辞典
狠狠打击侵略者的凶焰。
侵略者の凶悪な気勢に思い切り手痛い打撃を与える． - 白水社 中国語辞典
这几天他老闹着腰子疼。
この数日彼は腎臓が痛いとしょっちゅうやかましく言っている． - 白水社 中国語辞典
你牙疼别硬挺着，快去治治吧！
歯が痛いならじっとこらえないで，早く治療に行きなさい！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
