「痛」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老王路上受热了，现在还头疼。

王さんは途中暑気あたりし，今もまだ頭痛がしている． - 白水社 中国語辞典

吃了泄药，肚子里丝丝拉拉地疼。

下剤を飲んで，腹がしくしくと痛む． - 白水社 中国語辞典

脑袋一阵阵地丝丝拉拉地疼。

頭がひとしきりまたひとしきりずきずきと痛む． - 白水社 中国語辞典

我心里感到又酸又痛。

私は心中つらく悲しい思いをした． - 白水社 中国語辞典

患了风湿病，天一冷就感到腰部酸疼。

リューマチにかかって，寒くなると腰がだるくて痛い． - 白水社 中国語辞典

胳膊疼得抬不起来了。

腕が痛くて持ち上がらなくなった． - 白水社 中国語辞典

我痛恨敌人的卑劣和凶暴。

私は敵の卑劣と凶暴を心から憎む． - 白水社 中国語辞典

他这种卑劣的作风，令人痛恨。

彼のこんな卑劣なやり口は，憎しみを起こさせる． - 白水社 中国語辞典

他痛悔自己过去的过错。

彼は自分の過去の過ちを深く悔いる． - 白水社 中国語辞典

他失声痛哭起来了。

彼は思わず声を上げてひどく泣きだした． - 白水社 中国語辞典

听了那个消息他很痛苦。

その知らせを聞いて彼はとてもつらそうだった． - 白水社 中国語辞典

他的两面派行为令人痛恶。

彼の表裏のある行為は人からひどく憎まれている． - 白水社 中国語辞典

我实在头痛这件事。

私は本当にこの事には手を焼く． - 白水社 中国語辞典

他推托嗓子疼不肯唱。

彼は喉が痛いことにかこつけて歌おうとしない． - 白水社 中国語辞典

化悲痛为力量。

悲しみを変えて力とする，悲しみを力に変える． - 白水社 中国語辞典

这样的痛苦，叫我怎能消受。

このような苦しみに，どのようにして耐えよと言うのか． - 白水社 中国語辞典

疼也别挠，回头挠焮了。

痛くてもかくな，後でただれるから． - 白水社 中国語辞典

您言重了，我实在不敢当！

お言葉身に余ります，誠に痛み入ります！ - 白水社 中国語辞典

背上生了痈疽，真痛苦。

背中に腫物ができて，本当につらい． - 白水社 中国語辞典

为幼儿的夭折而忧伤。

幼児の若死にのために心配で心が痛む． - 白水社 中国語辞典

他们又唱又跳，玩得很痛快。

彼らは歌ったり跳んだりして，思い切り遊んだ． - 白水社 中国語辞典

痛诉冤情

ぬれぎぬを着せられた状況をぶちまける． - 白水社 中国語辞典

仗势欺压((成語))

権勢に寄りかかって痛めつける，権柄押しする． - 白水社 中国語辞典

我左脚一着地就疼。

私の左足は地面に下ろすと痛む． - 白水社 中国語辞典

慢性病折磨着他的身体。

慢性病が彼の体を痛めつけている． - 白水社 中国語辞典

忍住阵痛，坚持改革。

産みの苦しみに耐え，改革をやり抜く． - 白水社 中国語辞典

我肚子疼得实在支不住了。

私はおなかが痛くてどうしても我慢できない． - 白水社 中国語辞典

秦桧陷害忠良，受到世人的唾骂。

秦檜は忠臣を陥れて，世の人から痛罵された． - 白水社 中国語辞典

由于牙疼，脸都肿了。

歯が痛んで，顔まですっかり腫れてきた． - 白水社 中国語辞典

疼得他汗珠子直往下掉。

彼はあまりの痛さに脂汗を流した． - 白水社 中国語辞典

转筋霍乱

胃けいれんを伴う激しい嘔吐や腹痛などの胃腸疾患． - 白水社 中国語辞典

撞的地方现在还疼呢。

ぶつけたところが今でもまだ痛む． - 白水社 中国語辞典

他陷入深深的痛苦之中，不能自拔。

彼は深い苦しみの中に陥り，脱け出せない． - 白水社 中国語辞典

她是个正因为受过苦，才更知道人间疾苦的好人。

彼女は苦労してきただけに、人の痛みを知るいい人だ。 - 中国語会話例文集

既然把我痛快淋漓地骂了一番，就请做好心理准备吧。

私に啖呵を切ったからには、覚悟して下さいね。 - 中国語会話例文集

总而言之头撞到了尖处非常疼。起了个包哦。

とりあえずとんがった所に頭ぶつけてすごく痛い。タンコブできたよ。 - 中国語会話例文集

虽然是事到如今，但深刻感受到服装

今さらだけど、服って着る人あってこその装飾品だと痛感する。 - 中国語会話例文集

虽然心里很痛苦但是一想到家人就做出了回国的选择。

心苦しいのですが家族を思うと帰国する選択になりました。 - 中国語会話例文集

你最近捧腹大笑的事情时什么样的？

あなたが最近、お腹が痛くなる程笑ったことは、どのようなことですか。 - 中国語会話例文集

你明明今天脚很疼还跟我一起练习，真的谢谢你。

今日は、足が痛いのに練習を一緒にしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

由于打了高尔夫球而伤到了腰，因此没法拿重物。

ゴルフをしたせいで、腰が痛くなったため、重いものはもてない。 - 中国語会話例文集

我朋友至今也没能从痛苦中逃离出来。

私の友人は今でも苦しみから逃れられないでいる。 - 中国語会話例文集

我再次深切感受到了自己已经不是那么年轻了。

自分がもうそれほど若くはないことを改めて痛感しました。 - 中国語会話例文集

我再次深刻感受到了自己已经不年轻了。

自分がもう若くはないことを改めて痛感しました。 - 中国語会話例文集

最近我深切感受到了与你之间心里的隔阂。

ここ最近、あなたとの心の隔たりを痛切に感じている。 - 中国語会話例文集

纳曲酮有导致头疼、恶心等副作用。

ナルトレキソンには頭痛や吐き気などの副作用がある。 - 中国語会話例文集

从研究结果来看，怀疑是由断断续续的剧烈的头疼引起的。

研究結果から、断続したひどい頭痛が原因だと疑われた。 - 中国語会話例文集

医生建议那个腰疼患者进行水疗法。

医者はその腰痛持ちの患者に水療法を勧めた。 - 中国語会話例文集

米开朗基罗一生作了4座哀痛的圣母像。

ミケランジェロは生涯に4つのピエタを制作した。 - 中国語会話例文集

他们的生命被救了，但是付出了惨痛的代价。

彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。 - 中国語会話例文集