| 意味 | 例文 |
「痛」を含む例文一覧
該当件数 : 946件
她今天一大早就感到了阵痛。
彼女は今朝早くに産気づいた。 - 中国語会話例文集
他感到疲乏，可是很痛快。
彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった． - 白水社 中国語辞典
她万分哀痛，哭得死去活来。
彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた． - 白水社 中国語辞典
我的哀痛是无法形容的。
私の悲しみは形容すべくもない． - 白水社 中国語辞典
掰玉米，手都掰疼了。
トウモロコシをもいで，手がすっかり痛くなった． - 白水社 中国語辞典
她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。
彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ． - 白水社 中国語辞典
得到母亲去世的消息，我很悲痛。
母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ． - 白水社 中国語辞典
她是忍着极大的悲痛来安慰我的。
彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた． - 白水社 中国語辞典
走路不小心，蹩痛了脚。
道を歩いている時不注意で，足をくじいた． - 白水社 中国語辞典
他一年四季病痛很多。
彼は一年じゅう病気ばかりしている． - 白水社 中国語辞典
不克自拔((成語))
（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔． - 白水社 中国語辞典
病痛长期地纠缠着她。
軽い病気が長期にわたって彼女にまとわりついていた． - 白水社 中国語辞典
她听到悲痛的消息怅然了。
彼女は悲しい知らせを聞いてがっくりした． - 白水社 中国語辞典
沉痛地检讨自己的错误
厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する． - 白水社 中国語辞典
他痛苦地沉吟着，思考着。
彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた． - 白水社 中国語辞典
触目惊心((成語))
目に触れるものすべて心を痛ましめる． - 白水社 中国語辞典
这句话刺痛了我们大家。
この言葉は私たち全員にぐさりと刺さった． - 白水社 中国語辞典
我的心像刀绞一样。
私の心は刀でえぐられるように痛む． - 白水社 中国語辞典
伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。
傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した． - 白水社 中国語辞典
脸上显出了短暂的苦痛的表情。
顔にはしばしば苦しげな表情が現われた． - 白水社 中国語辞典
给恶人以一记响亮的耳光。
悪人に胸のすくような痛撃を与えた． - 白水社 中国語辞典
肚子疼得在床上直翻滚。
腹が痛くてベッドの上を転げ回っている． - 白水社 中国語辞典
令人烦恼
（人をして思い悩ませる→）誠に頭が痛い． - 白水社 中国語辞典
百姓饱受了匪患的痛苦。
人民は嫌と言うほど賊の害をこうむった． - 白水社 中国語辞典
他要是知道了，该多伤心呢！
彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！ - 白水社 中国語辞典
唱歌的人就怕把嗓子喊坏了。
歌を歌う人は喉を痛めるのを心配する． - 白水社 中国語辞典
他肚子疼，你给他胡噜胡噜。
彼は腹が痛いと言っている，ちょっとさすってやりなさい． - 白水社 中国語辞典
浑身的疱疹又痒又疼。
体じゅうの発疹がかゆくもあり痛くもある． - 白水社 中国語辞典
热水溅在手上，火辣辣的。
熱湯が手にかかって，痛くてひりひりする． - 白水社 中国語辞典
她克制不住自己的哀痛，哭出声来。
彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした． - 白水社 中国語辞典
脸上露出愧痛的神情。
顔に恥じ入った表情が現われた． - 白水社 中国語辞典
天冷了，风吹在身上冷飕飕的。
寒くなると，風が体に吹きつけて刺すように痛い． - 白水社 中国語辞典
夏天喝凉水真痛快。
夏に冷たい水を飲むのは本当に気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典
一看这种潦潦草草的字，我就感到头疼。
こんなぞんざいな字を見たら，私は頭が痛くなる． - 白水社 中国語辞典
把我的脖子都搂疼了。
私の首を痛くなるほど抱き締めた． - 白水社 中国語辞典
肚子疼，摩挲摩挲吧！
腹が痛いなら，ちょっとさすりなさい！ - 白水社 中国語辞典
她满怀着忧伤和悲痛离开了人间。
彼女は憂いと悲しみを抱きながらこの世を去った． - 白水社 中国語辞典
这种慢性病真磨人。
こういう慢性病は人に大変な苦痛を与える． - 白水社 中国語辞典
那疼啊，就别提了。
その痛いのなんのって，言うまでもない． - 白水社 中国語辞典
一下子扛了两袋水泥，努着了。
一度にセメント2袋を担いで，体を痛めた． - 白水社 中国語辞典
扛不动就别扛，别努坏身子。
担げなければ担ぐな，体を痛めてしまってはいけない． - 白水社 中国語辞典
深夜，听得远方传来几声凄惨的呼喊声。
深夜，遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
他忍住心里的凄楚继续作他的报告。
彼は痛ましい気持ちをこらえてその報告を続けた． - 白水社 中国語辞典
他泣诉悲惨遭遇。
彼は痛ましい境遇を泣いて訴える． - 白水社 中国語辞典
这种药杀皮肤。
この薬は皮膚にしみてひりひり痛い． - 白水社 中国語辞典
他过了悲惨的上半辈儿。
彼は痛ましい前半生を送った． - 白水社 中国語辞典
脸上显出痛苦的神气。
顔に苦しそうな表情を表わす． - 白水社 中国語辞典
一片沙砾打得脸生疼。
小石交じりの砂が当たって顔がとても痛い． - 白水社 中国語辞典
痛哭失声((成語))
号泣のあまり喉が詰まって声が出ない． - 白水社 中国語辞典
他那失望的样子。彼のあの落胆ぶり．她失望地痛哭一场。
彼女はがっかりしてわっと泣き叫んだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
