「発」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学习发音很有趣

発音を勉強するのはとても楽しい。 - 中国語会話例文集

他们在发展中国家中也进行着活动。

彼らは発展途上国とともに活動している。 - 中国語会話例文集

然后从印度大陆出发。

これからインド大陸を出発する。 - 中国語会話例文集

他只是有一点恐慌发作而已。

彼はただちょっとしたパニック発作があるんだ。 - 中国語会話例文集

在爆炸前隔离炸药。

爆発する前にダイナマイトを隔離する。 - 中国語会話例文集

他在超市的停车场里用手枪开了火。

彼はスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。 - 中国語会話例文集

那个被分配给研究开发的费用。

それは研究開発費用に割り当てられる。 - 中国語会話例文集

人们都说哥伦布发现了新大陆。

コロンブスが新大陸を発見したと言われている。 - 中国語会話例文集

用这个方法发现了很多东西。

この方法で彼らは多くのことを発見した。 - 中国語会話例文集

这杂志每周一发售。

この雑誌は毎週日曜日に発売されます。 - 中国語会話例文集

好像偶然的发生了很多重要的发现。

多くの重要な発見は偶然起こったようだ。 - 中国語会話例文集

为了促进发芽事先浸泡种子。

発芽を促進させるために種を浸けておく。 - 中国語会話例文集

这个月开始的时候发生了地震。

今月始めに地震が発生した。 - 中国語会話例文集

他失礼的发言惹恼了他们全员。

彼の無礼な発言が彼ら全員を怒らせた。 - 中国語会話例文集

约翰因为信用卡的伪造而被告发了。

ジョンはクレジットカードの偽造で告発された。 - 中国語会話例文集

还没有与核电站事故相关的死亡报道。

原発事故の関連死はまだ報告されていない。 - 中国語会話例文集

你为什么讽刺我？

どうしてあなたは私に対して皮肉な発言をしたのですか？ - 中国語会話例文集

其实，我是8月13日将要离开日本。

実は、私が日本を発つのは8月13日です。 - 中国語会話例文集

我离开日本的日子是8月10日吧。

私が日本を発つのは8月10日だろう。 - 中国語会話例文集

火箭发射员发射了那艘火箭。

ロケット射手はそのロケットを発射した。 - 中国語会話例文集

他们让他做一个自我批判的发言。

彼らは彼に自己批判の発言を求めた。 - 中国語会話例文集

冥想提供了自我发现的机会。

瞑想は自己発見の機会を与える。 - 中国語会話例文集

火箭还有十分钟进行发射。

ロケットはあと10分ほどで発射する。 - 中国語会話例文集

士兵们因爆炸向四面八方逃跑了。

兵隊たちは爆発で四方八方へと逃げた。 - 中国語会話例文集

他正好从日本出发了。

彼はちょうど日本を出発しました。 - 中国語会話例文集

他们想请你们做那个的发表。

彼らはあなた方にその発表をお願いしたい。 - 中国語会話例文集

你有什么可以发表的新产品吗？

何か発表できる新製品はありますか？ - 中国語会話例文集

这是开往大阪的始发电车。

これは大阪行きの始発電車です。 - 中国語会話例文集

那个错误是在与服务器连接时发生的。

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。 - 中国語会話例文集

那辆巴士从那个车站的北面出发。

そのバスはその駅の北側から出発します。 - 中国語会話例文集

今天有我女儿表演日本舞蹈的发表会。

今日は私の娘の日本舞踊の発表会です。 - 中国語会話例文集

我开发的技术让车变得更轻。

私が開発した技術で車はもっと軽くなる。 - 中国語会話例文集

我不知道那个该如何发音。

それをどのように発音するか分からない。 - 中国語会話例文集

我今天用船运发送了那批货。

私は今日、船便でその荷物を発送しました。 - 中国語会話例文集

我今天深夜从日本出发。

私は今日の深夜、日本を出発します。 - 中国語会話例文集

那是典型培根主义者的表现。

それは典型的なベーコン主義者の発想だ。 - 中国語会話例文集

他从德国出发来日本。

彼はドイツから日本に向けて出発する。 - 中国語会話例文集

他们要求我等待那个发送。

彼らはその発送を待つように私に要求した。 - 中国語会話例文集

我们想立马就朝向大海出发。

私たちはすぐに海に向けて出発したい。 - 中国語会話例文集

我们十分致力于那个的开发。

私たちはそれの開発にとても力を入れている。 - 中国語会話例文集

这是在2001年的中旬发售的。

これは2001年度の中旬に発売されました。 - 中国語会話例文集

因此发生了这个问题。

そのためにこの問題は発生しています。 - 中国語会話例文集

那个商品不可以发往海外。

その商品は海外発送できません。 - 中国語会話例文集

那个商品正准备发往海外。

その商品は海外発送の準備中です。 - 中国語会話例文集

那已经是出发去印度之后了。

それは既にインドを出発した後です。 - 中国語会話例文集

希望你能尽早发送那个。

できるだけそれを早く発送して欲しい。 - 中国語会話例文集

你如果看了这个也许能够改变思路。

これを見ると発想の転換が出来るかもしれません。 - 中国語会話例文集

她昏厥发作的倒在了地面上。

彼女は卒倒の発作を起こし地面に倒れた。 - 中国語会話例文集

我发布这一年的成果。

私はこの一年間の成果を発表する。 - 中国語会話例文集

我希望那个工厂能发展。

その工場が発展することを望む。 - 中国語会話例文集