「発」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

總統決定發射防空導彈

大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。 - 中国語会話例文集

他上周出发去了爱尔兰。

彼は先週ヘイライドに出発した。 - 中国語会話例文集

值得特别写出的积极努力的发现

特筆すべき努力の積極的な発見 - 中国語会話例文集

通常什么时候会发生问题？

通常いつ問題が発生しますか？ - 中国語会話例文集

请确认发电机的电源修复。

発電機の電力の復旧を確認しなさい。 - 中国語会話例文集

如何追踪已经发送的货物？

発送された荷物を追跡するにはどうすればいいですか？ - 中国語会話例文集

一有订单进来就马上开始发送。

注文が入ったらすぐに発送を始める。 - 中国語会話例文集

顾客害怕问题的重蹈覆辙。

顧客は問題の再発を恐れている。 - 中国語会話例文集

她的名字相当难发音。

彼女の名前はものすごく発音しにくい。 - 中国語会話例文集

他发出了恐怖的呻吟声。

彼は恐怖のうめき声を発した。 - 中国語会話例文集

警察沒找到違法的證據。

警察は違法の証拠を発見しなかった。 - 中国語会話例文集

1000多年前，火药在中国被发明。

１０００年以上前、火薬は中国で発明された。 - 中国語会話例文集

完成的产品如果无趣的话就中止发售。

完成した製品が面白くなければ発売中止だ。 - 中国語会話例文集

关于被发现的缺陷的详细说明

発見された欠陥に関する詳細な説明 - 中国語会話例文集

企业设备，发送中心，还有开发中心

企業設備、配送センター、そして開発センター - 中国語会話例文集

这些言论并不是针对你的。

これらの発言はあなたに向けられたものではありません。 - 中国語会話例文集

我批准了这个模型的订货。

私がこのモデルの発注を承認しました。 - 中国語会話例文集

仅对被发送的订单有效

発送された注文においてのみ有効 - 中国語会話例文集

得到关于发音方法的反馈。

発音の仕方についてフィードバックをもらう - 中国語会話例文集

因为巴士会在下午十点出发。

バスは午後１０時に出発するからです。 - 中国語会話例文集

现状的确认和为了将来的发展的计划

現状の確認と将来の発展のための計画 - 中国語会話例文集

他的运动能力发展得很好。

彼は運動能力をよく発達させています。 - 中国語会話例文集

祈祷你的发表能够顺利进行。

あなたの発表が上手くいったことを願います。 - 中国語会話例文集

现在的开发情况与将来的计划

現在の開発状況と将来の計画 - 中国語会話例文集

可以请您今后再次向我们下订单吗？

今後もう一度発注をしていただけますか？ - 中国語会話例文集

我们今天用EMS发送文件。

我々は今日ＥＭＳで書類を発送します。 - 中国語会話例文集

全部在我眼前爆炸了。

全部が私の目の前で爆発した。 - 中国語会話例文集

我对程序开发感兴趣。

私はコンピューター開発に興味があります。 - 中国語会話例文集

铜板雕刻法是在17世纪被发明的。

メゾチント彫法は17世紀に発明された。 - 中国語会話例文集

信号音响起的期间请等待。

発信音が鳴る間はお待ち下さい。 - 中国語会話例文集

控制项目开发带来的延迟

制御プログラムの開発における遅延 - 中国語会話例文集

因为我患有恐惧症的缘故。

なぜなら私はパニック発作持ちであるから。 - 中国語会話例文集

除了发生大规模的故障的情况以外。

大規模なシステム障害が発生した場合以外、 - 中国語会話例文集

从客人的意见中发现的事情。

お客様の声から発見したこと - 中国語会話例文集

告发人的信赖度变低，取而代之的是。

告発人の信頼性を弱める代わりに - 中国語会話例文集

他尝试射击却全都没有爆炸。

彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。 - 中国語会話例文集

他本想开枪，结果没有爆炸。

彼は銃を撃とうとしたが、不発になった。 - 中国語会話例文集

我明天出发去澳大利亚。

私は明日オーストラリアに出発します。 - 中国語会話例文集

我觉得表情符号是个很了不起的发明。

顔文字は素晴らしい発明だと思います。 - 中国語会話例文集

那个公司，发明了令人震惊的技术。

その会社は、驚くべき技術を開発した。 - 中国語会話例文集

为了缓解压力休息是必须的。

ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。 - 中国語会話例文集

我计划周五的早上出发。

私は金曜日の早朝に出発することを計画した。 - 中国語会話例文集

科学发展的速度已经变得缓慢了吧。

科学は発展が鈍くなっただろう。 - 中国語会話例文集

为了你，我会带气泡酒过去的哦。

君のために発泡酒を持って行くよ。 - 中国語会話例文集

印度致力于反卫星武器的开发

インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。 - 中国語会話例文集

他用自己的钱扩大了土地开发事业。

彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。 - 中国語会話例文集

地面通讯局让始发者知道了问题。

地上通信局は発信者に問題を知らせた。 - 中国語会話例文集

始发者已经知道了问题。

発信者は問題について知っている。 - 中国語会話例文集

关于火箭建设的最新开发是什么？

ロボット建設に関して最新の開発は何ですか？ - 中国語会話例文集

调查原因后，为防止再次发生做出努力。

原因を調査し、再発防止のために努力する。 - 中国語会話例文集