「発」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我会以1000日元的运费送到你那里。

あなたに1000円の輸送料で発送します。 - 中国語会話例文集

这个国家的工业很发达。

この国の工業は発達している。 - 中国語会話例文集

从哪里的机场出发了呢？

どこの空港から出発しましたか。 - 中国語会話例文集

从大阪出发去夏威夷。

大阪を出発してハワイにいきます。 - 中国語会話例文集

他们应该几点出发呢？

彼らは何時に出発すべきですか？ - 中国語会話例文集

期待CEO发挥改革性的领导权。

CEOには変革リーダーシップの発揮が期待される。 - 中国語会話例文集

可以将5000件的货物分两次送吗？

5000個の荷物を2回に分けて発送することができますか？ - 中国語会話例文集

6:30出发，到达的时候已经过了晚上十点了。

6:30に出発して、到着したのは22:00過ぎだった。 - 中国語会話例文集

你的发音很好听懂。

あなたの発音がとても聞き取りやすいです。 - 中国語会話例文集

那些人偶被发现的时候已经腐烂了。

その人形達は朽ちた姿で発見されています。 - 中国語会話例文集

我觉得英语的发音很难。

英語の発音は難しいと考えている。 - 中国語会話例文集

虽然已经发送了但是晚了，真对不起。

発送するのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我将被安排在新商品开发的部门。

新商品開発の部署に所属することになります。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发送。

当社では海外への発送は行っておりません。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发送。

当社では海外への発送は承っていません。 - 中国語会話例文集

我的梦想是发掘恐龙化石。

私の夢は、恐竜の化石を発掘することです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是发现恐龙化石。

私の夢は、恐竜の化石を発見することです。 - 中国語会話例文集

你几点出发去机场？

何時に空港に向けて出発しますか？ - 中国語会話例文集

你准备几点出发去机场？

何時に空港に向けて出発するつもりですか？ - 中国語会話例文集

大多数演讲者都是大学的老师。

多くの発表者は、大学の先生です。 - 中国語会話例文集

我的梦想是发掘恐龙化石。

私の夢は恐竜の化石を発掘することです。 - 中国語会話例文集

我今天把货物送出去，明天出发。

荷物を今日送って明日出発します。 - 中国語会話例文集

转换主意，找出新的利基产业。

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。 - 中国語会話例文集

我为了能赶上首班电车而起了大早。

始発電車に間に合うように早起きしました。 - 中国語会話例文集

电车就快开动了吧。

電車はもうすぐ発車するでしょう。 - 中国語会話例文集

那是只是单纯的弄错订单量了吗？

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？ - 中国語会話例文集

懂这个问题的人请举手发言。

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。 - 中国語会話例文集

网球也是我消解压力的一种方式。

テニスは私のストレス発散の手段でもあります。 - 中国語会話例文集

我们以这个内容下单了。

私たちはこの内容で発注します。 - 中国語会話例文集

你的想法经常使我吃惊。

君の発想はいつも私を驚かせます。 - 中国語会話例文集

我不得不更早从家里出发。

もっと早く家を出発しなければならにない。 - 中国語会話例文集

我并不是发行账单的负责人。

請求書を発行する担当ではありません。 - 中国語会話例文集

我从事着电子机器的设计和开发。

電子機器の設計と開発に携わっている。 - 中国語会話例文集

我做着电子机器的设计和开发。

電子機器の設計と開発を行っている。 - 中国語会話例文集

我注意不让问题发生。

問題が発生しないように気を付けます。 - 中国語会話例文集

他教了我那个单词的正确发音。

彼はその単語の正しい発音を教えてくれた。 - 中国語会話例文集

他用正确的发音读了那个单词。

彼はその単語を正しく発音してくれる。 - 中国語会話例文集

他用母语给我读那个单词。

彼はその単語を母国語で発音してくれる。 - 中国語会話例文集

我在思考要不要购买已发债券。

私は既発債の購入を検討しています。 - 中国語会話例文集

我没听清那个发音。

私にはその発音が聞き取れなかった。 - 中国語会話例文集

我坐上了13点出发去名古屋的电车。

１３時発名古屋行きの電車に乗った。 - 中国語会話例文集

我为你今后的发展祈祷。

あなたの今後の発展をお祈りします。 - 中国語会話例文集

我已经订了那个施工的货。

その工事を既に発注している。 - 中国語会話例文集

请让我发行那个订货单。

その注文書を発行させていただきます。 - 中国語会話例文集

执行率远低于发行公司的预测。

行使率は発行会社の予測をはるかに下回った。 - 中国語会話例文集

我已经预定了那项工程。

既にその工事を発注している。 - 中国語会話例文集

我祈祷贵公司的发展。

御社のご発展をお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

我要拿新的护照。

新しいパスポートの発給を受ける。 - 中国語会話例文集

自我认知被用于能力开发。

自己認知は能力開発のために利用されている。 - 中国語会話例文集

我们1月25号发送了那个商品。

私達は1月25日にその商品を発送しました。 - 中国語会話例文集