| 意味 | 例文 |
「登记」を含む例文一覧
該当件数 : 615件
登记单
登録カード． - 白水社 中国語辞典
登记吨
登簿トン数． - 白水社 中国語辞典
户口登记
戸籍届け． - 白水社 中国語辞典
结婚登记
婚姻届け． - 白水社 中国語辞典
作登记
登録する． - 白水社 中国語辞典
婚姻登记
婚姻届け． - 白水社 中国語辞典
结婚登记
婚姻届け． - 白水社 中国語辞典
要登记吗？
入籍ですか？ - 中国語会話例文集
出境登记
出国登録． - 白水社 中国語辞典
入境登记
入国登録． - 白水社 中国語辞典
入网登记
プロバイダ登録． - 白水社 中国語辞典
选民登记
有権者登録． - 白水社 中国語辞典
预约被登记。
予約は記録されます。 - 中国語会話例文集
登记酒店。
ホテルにチェックインする。 - 中国語会話例文集
在簿子上登记名字
帳簿に名前を書く． - 白水社 中国語辞典
船舶登记证书
船舶国籍証書． - 白水社 中国語辞典
登记结婚
結婚届けをする． - 白水社 中国語辞典
造册登记
冊子にして登記する． - 白水社 中国語辞典
主 TS和辅 TS的 ID也被登记到 STN_table()中。
Main TS、Sub TSのIDもSTN_table()に登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
机器 1的认证 /登记 (图 26-图 32)
機器の認証・登録1（図26〜図32） - 中国語 特許翻訳例文集
机器 2的认证 /登记 (图 33-图 38)
機器の認証・登録2（図33〜図38） - 中国語 特許翻訳例文集
(3-2-5：登记 /认证的操作 )
（3−2−5：登録・認証の動作） - 中国語 特許翻訳例文集
认证 /登记时的操作 >
認証・登録時の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集
无法登记更多内容。
これ以上登録できません。 - 中国語会話例文集
那个登记好了吗？
その登記は完了していますか。 - 中国語会話例文集
这样登记可以吗？
この内容で登録していいですか? - 中国語会話例文集
公司已经进行法人登记了。
会社はもう法人登録した。 - 中国語会話例文集
不能全部一起登记。
一括登録することができない。 - 中国語会話例文集
在饭店登记住宿。
ホテルでチェックインする． - 白水社 中国語辞典
请您先把店簿登记上吧。
まず宿帳をつけてください． - 白水社 中国語辞典
旅客登记簿
（ホテルなどの）宿泊名簿． - 白水社 中国語辞典
例如，也可以在召开状况管理表格 24中设置登记者标记，将登记者的登记者标记设定为 1，将其他参加者的登记标记设定为 0，由此能够识别登记者是谁。
例えば、開催状況管理テーブル24に登録者フラグを設けておき、登録者の登録者フラグを1に、他の参加者の登録フラグを0に設定することによって、登録者が誰であるかを識別してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在向登记者登记成功或者失败之后，进行从登记状态 506到空闲状态 502的转移。
レジスタへの登録の成功または失敗の後に、登録状態506からアイドル状態502に遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当登记时，设定值集数据 21被登记到上述 1到 10的编号中某一个空白的登记字段中。
登録時に、設定値セットデータ21が、その1から10までの番号のうち、空きの登録フィールドのいずれかに登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，作废标记由对纸张进行作废登记的作废登记处理进行更新。
なお、廃棄フラグは、用紙を廃棄登録する廃棄登録処理により更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作废登记处理是登记作为打印结果的纸张作废的处理。
廃棄登録処理は、プリント結果としての用紙を廃棄を登録する処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
登记管理部 95具有执行与下文中将描述的偏好项的登记相关联的处理的功能。
登録管理部95は、後述するお気に入り登録に関する処理を行う機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
登记管理部 95执行根据用户的操作在偏好项的列表中登记一项的处理。
この登録管理部95は、ユーザの操作に応じて、お気に入りリストの登録処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
土地登记制度根据2005年不动产登记法的改订被采用。
筆界特定制度は2005年の不動産登記法の改正により導入された。 - 中国語会話例文集
图 13是作废登记画面的显示例图。
【図13】図13は、廃棄登録画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是作废登记画面的显示例。
図13は、廃棄登録画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示登记处理的流程图；
【図6】登録処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示登记处理的流程图。
図6は、登録処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
机器 1的认证 /登记 (图 26到图 32)>
機器の認証・登録1（図26〜図32）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
机器 2的认证 /登记 (图 33到图 38)>
機器の認証・登録2（図33〜図38）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
这些是很早以前登记的内容。
これらは随分前の登録されたものだ。 - 中国語会話例文集
登记的扩展名不显示。
登録されている拡張子は表示しない。 - 中国語会話例文集
我们家的车险上登记的被保人是父亲。
我が家の自動車保険の記名被保険者は父です。 - 中国語会話例文集
我在陪审员候选人的名单中登记了。
私は裁判員候補者名簿に登録された。 - 中国語会話例文集
我确认了那个登记是正确的。
その登録が正しいことを確認しました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
