「登録」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公司已经进行法人登记了。

会社はもう法人登録した。 - 中国語会話例文集

请求帮我登录。

私は登録をお願いしました。 - 中国語会話例文集

商标登录的文件

商標登録の書類 - 中国語会話例文集

我马上就注册了班级。

私はクラスにすぐに登録した。 - 中国語会話例文集

我申报了网球部。

私はテニス部に登録した。 - 中国語会話例文集

注册了银行账户。

振込口座を登録する。 - 中国語会話例文集

他帮我注册那个。

それを彼に登録してもらいます。 - 中国語会話例文集

我接受了你的注册。

あなたの登録を受け付けました。 - 中国語会話例文集

用文件夹登陆。

ファイルを使用し登録する。 - 中国語会話例文集

不需要注册会员。

会員登録は必要ありません。 - 中国語会話例文集

注册需要印章。

登録には印鑑が必要です。 - 中国語会話例文集

登录数据库。

データベースに登録します。 - 中国語会話例文集

这以上不能再注册了。

これ以上、登録できません。 - 中国語会話例文集

数据登录后进行印刷。

データ登録後、印刷します。 - 中国語会話例文集

实施注册处理。

登録処理を実行する。 - 中国語会話例文集

还没有完成登录。

まだ登録は完了しておりません。 - 中国語会話例文集

谁都可以登录。

誰でも登録することができます。 - 中国語会話例文集

登录人数没有限制。

登録人数に制限はない。 - 中国語会話例文集

文件已经登录了。

ファイルはすでに登録されていた。 - 中国語会話例文集

也许没完成注册。

登録できていないかもしれない。 - 中国語会話例文集

不能全部一起登记。

一括登録することができない。 - 中国語会話例文集

注册费你在当地支付吗？

登録費を現地で支払いますか？ - 中国語会話例文集

办理立案手续

登録手続きをすませる． - 白水社 中国語辞典

我在文科注册。

私は文科に登録してある． - 白水社 中国語辞典

注册商标

登録商標，トレードマーク． - 白水社 中国語辞典

登录者的号码是登录时发行的11位的数字。

ご登録者さま番号は登録時に発行された11桁の数字です。 - 中国語会話例文集

例如，也可以在召开状况管理表格 24中设置登记者标记，将登记者的登记者标记设定为 1，将其他参加者的登记标记设定为 0，由此能够识别登记者是谁。

例えば、開催状況管理テーブル24に登録者フラグを設けておき、登録者の登録者フラグを1に、他の参加者の登録フラグを0に設定することによって、登録者が誰であるかを識別してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

注册模块 406将产生当前经注册的 picoFLO终端和 /或 picoFLO节点的经注册列表。

登録モジュール406は、現在登録されているピコFLO端末および／またはピコFLOノードの登録リストを発生するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

当登记时，设定值集数据 21被登记到上述 1到 10的编号中某一个空白的登记字段中。

登録時に、設定値セットデータ21が、その1から10までの番号のうち、空きの登録フィールドのいずれかに登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此类操作模式可为 (例如 )GSM、 IMT、 CDMA、WCDMA、 HSPA、WiMAX、 GPS、 GLONASS、BluetoothTM等等。

そのような動作モードは、例えば、GSM（登録商標）、IMT、CDMA、WCDMA、HSPA、WiMAX、GPS、GLONASS、Bluetooth（登録商標）などがなりえる。 - 中国語 特許翻訳例文集

Java(注册商标 )-APP 305是以 Java(注册商标 )写的应用的应用组。

Java(登録商標)−APP305は、Java(登録商標)で書かれたアプリケーション群である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，作废标记由对纸张进行作废登记的作废登记处理进行更新。

なお、廃棄フラグは、用紙を廃棄登録する廃棄登録処理により更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作废登记处理是登记作为打印结果的纸张作废的处理。

廃棄登録処理は、プリント結果としての用紙を廃棄を登録する処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述发射器开启以用于注册且在注册之后停用，如上文所描述。

送信機は、登録のためにオンになり、上述のように登録後に無効化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，注册者300(例如被叫方 )向三个单独的注册表注册：

この例では、登録者300（被呼加入者など）は3つの別個のレジストリで登録する： - 中国語 特許翻訳例文集

当注册者被注册时，每个 RA发布对应的认证证书 340。

登録者が登録されるとき、各RAは対応する認証証明書340を発行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其他非限制性实例是 BlueToothTM、ZigBee、UWB和 HomeRFTM。

別の例として、「BlueTooth」（登録商標）、ZigBee、UWBおよび「HomeRF」（登録商標）があるが、これらに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图 8、图 9的登录请求 805、911的结构与登录请求 450相同。

また、図8、図9の登録要求805,911の構成は、登録要求450と同一である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，登录部 300将所生成的连接信息 410登录于表 400中(S1205)。

次に、登録部300は、生成した接続情報410をテーブル400に登録する（S1205）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，登录部 101将该连接信息 410登录于存储装置 50内所存储的表 400中(S1008)。

次に、登録部101は、該接続情報410を記憶装置50に格納されたテーブル400に登録する（S1008）。 - 中国語 特許翻訳例文集

登记管理部 95具有执行与下文中将描述的偏好项的登记相关联的处理的功能。

登録管理部95は、後述するお気に入り登録に関する処理を行う機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

登记管理部 95执行根据用户的操作在偏好项的列表中登记一项的处理。

この登録管理部95は、ユーザの操作に応じて、お気に入りリストの登録処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是作废登记画面的显示例图。

【図13】図13は、廃棄登録画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是作废登记画面的显示例。

図13は、廃棄登録画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 来自认证服务器 200的用户注册 /删除通知 >

＜認証サーバ200からのユーザ登録・削除通知＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 从复合机 100被通知的用户的注册 /删除 >

＜複合機100から通知されたユーザの登録・削除＞ - 中国語 特許翻訳例文集

在用户信息管理表 106a中，管理员注册用户时作为注册分类存储“手动”，或者，在外部认证时注册用户的情况下作为注册分类存储“自动”(参照图 2A)。

ユーザ情報管理テーブル106aには、管理者がユーザを登録するときには登録区分として「手動」を記憶し、あるいは、外部認証時にユーザを登録したときには登録区分として「自動」を記録しておく（図2（A）参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是图示登记处理的流程图；

【図6】登録処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是图示登记处理的流程图。

図6は、登録処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

GERAN代表 GSM网络的核心。

GERANはGSM（登録商標）ネットワークのコアを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集