| 意味 | 例文 |
「登録」を含む例文一覧
該当件数 : 1787件
GPRS采用与 GSM相同的调制方案。
GPRSは、GSM（登録商標）と同じ変調方式を採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下功能可以被注册到启动装置。
ランチャーには以下の機能を登録できるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
S8.H1将其定位符注册至 RVS。
S8． H1は、自身のロケータをRVSへ登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 1的认证 /注册 (图 26至图 32)
機器の認証・登録1（図26〜図32） - 中国語 特許翻訳例文集
设备 2的认证 /注册 (图 33至图 38)
機器の認証・登録2（図33〜図38） - 中国語 特許翻訳例文集
设备的认证 /注册 1(图 26至图 32)>
機器の認証・登録1（図26〜図32）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
设备的认证 /注册 2(图 33至图 38)>
機器の認証・登録2（図33〜図38）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
机器 1的认证 /登记 (图 26到图 32)>
機器の認証・登録1（図26〜図32）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
机器 2的认证 /登记 (图 33到图 38)>
機器の認証・登録2（図33〜図38）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
认证证书 340证实注册者 330的所注册的标识信息必然是注册者的公共密钥，其隐含地与注册者 330的认证证书 340的私有密钥成对。
認証証明書340は、登録者330の登録された識別情報が、登録者330の認証証明書340のプライベート鍵と黙示的に同様に組にされた登録者の公開鍵に連結されていることを証明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
认证证书仅表示私有密钥的所有者 (其应当是注册者 )被授权使其标识信息显示在注册者已注册的特定注册机构的权限内。
認証証明書は、プライベート鍵の保持者（登録者であるはず）が、その登録者が登録した特定の登録局の管轄区域内でその識別情報を表示させる権利を与えられていることのみを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在收件方登录名“Namie Sato”过去被选择 15次，收件方登录名“Nami Nakano”过去被选择 11次这种情况下，将收件方登录名“Namie Sato”调换排列到比收件方登录名“Nami Nakano”还要上位。
例えば、宛先登録名「Namie Sato」が過去に15回選択され、宛先登録名「Nami Nakano」が過去に11回選択されているような場合には、宛先登録名「Namie Sato」を宛先登録名「Nami Nakano」よりも上位に並べ替える。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果在与检索键即数字串“6264”完全一致的收件方登录名“Nami”、“Mami”之中收件方登录名“Nami”一方被更多选择的话，就将收件方登录名“Nami”比收件方登录名“Mami”还要靠上位进行调换排列。
例えば、検索キーである数字列「6264」と完全一致した宛先登録名「Nami」、「Mami」のうち宛先登録名「Nami」の方がより多く選択されていれば宛先登録名「Nami」を宛先登録名「Mami」よりも上位に並べ替える。 - 中国語 特許翻訳例文集
该登录信息数据库 45a与图 6不同之处是，包含与用户已登录的登录信息中所包含的空白字符 (空格 )相对应的字符分割部“/”的数值数据被登录其中这一点。
この登録情報データベース45aが図6と相違するのは、ユーザが登録した登録情報に含まれる空白文字（スペース）に対応する文字区切り部「／」を含む数値データが登録されている点である。 - 中国語 特許翻訳例文集
S-CSCF质疑注册请求。
S−CSCFが登録要求をチャレンジする。 - 中国語 特許翻訳例文集
S-CSCF通知 HSS用户已注册。
S−CSCFがHSSに、ユーザが登録されたことを通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
S-CSCF通知 HSS用户已注册。
S−CSCFがHSSに、ユーザが登録されたことをHSSに通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6图示了注册过程的实现。
【図6】図6は、登録処理の実現形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7图示了注销过程的实现。
【図7】図7は、登録解除処理の実現形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
向系统注册测验结果。
システムへ試験結果を登録する。 - 中国語会話例文集
输入的编码已被注册。
入力されたコードは既に登録されています。 - 中国語会話例文集
这些是很早以前登记的内容。
これらは随分前の登録されたものだ。 - 中国語会話例文集
登记的扩展名不显示。
登録されている拡張子は表示しない。 - 中国語会話例文集
用这个内容注册可以吗？
この内容で登録してよろしいですか？ - 中国語会話例文集
可以用这个内容注册吗？
この内容で登録してもよろしいですか？ - 中国語会話例文集
我在图书馆找了注册号码。
図書館で登録番号を探しました。 - 中国語会話例文集
我在陪审员候选人的名单中登记了。
私は裁判員候補者名簿に登録された。 - 中国語会話例文集
我确认了那个登记是正确的。
その登録が正しいことを確認しました。 - 中国語会話例文集
我们申请了取消商标注册审查。
私たちは商標登録の取消審判を請求した。 - 中国語会話例文集
我请他做了那个的登记。
彼にその登録をお願いしました。 - 中国語会話例文集
我在委托他注册那个。
彼にその登録を依頼しています。 - 中国語会話例文集
这些用户登录已经做完了。
これらのアカウントの登録が完了しました。 - 中国語会話例文集
您做好联合出展者的登记了吗？
共同出展者の登録はお済でしょうか？ - 中国語会話例文集
我報名了電腦講座。
私はコンピューター講座に登録した。 - 中国語会話例文集
自动登记商品信息。
自動的に商品の情報を登録する。 - 中国語会話例文集
申请发行印章注册的证明书
印鑑登録証明書発行申し込み - 中国語会話例文集
同意上述条件，完成登录。
条件を許諾し、登録を終える。 - 中国語会話例文集
只有硬件可以作为商品登录。
ハードウェアだけ商品として登録できます。 - 中国語会話例文集
满心期待您的注册。
あなたのご登録を心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集
感谢您发送来登陆号码。
登録番号を送っていただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
现在所登录的账户不存在。
現在登録されているアカウントはありません。 - 中国語会話例文集
你的名字之前有登录过吗？
あなたの名前を以前登録したことがありますか？ - 中国語会話例文集
给登录次数设置了限制。
登録回数に制限を設けました。 - 中国語会話例文集
贸易机密，商标，著作权及他们的登录
貿易機密、商標、著作権およびその登録 - 中国語会話例文集
我们已经完成了那个的登录。
私たちは既にその登録を完了しました。 - 中国語会話例文集
我事先帮你注册那个哦。
あなたをそれに登録しておきますね。 - 中国語会話例文集
我搞错了那个登陆了2次。
それを誤って2回登録してしまいました。 - 中国語会話例文集
我正在登陆那个网站。
そのサイトに登録しているところです。 - 中国語会話例文集
就算没有注册会员也可以订购。
会員登録をしなくても、注文できます。 - 中国語会話例文集
这个地方自治会已经登记了。
このコミュニティには、すでに登録しています。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
