意味 | 例文 |
「白」を含む例文一覧
該当件数 : 2248件
乐趣就是在山野小路上看见开得非常漂亮的白色、黄色的花时。
楽しみは野山の小道に見事に咲いた白や黄色の花を見る時だ。 - 中国語会話例文集
浓厚的蓝色和柔和的蓝色、纯净的白色非常适合客人。
濃厚な青と優しい青、ピュアーな白色がお客様にとってもお似合いでした。 - 中国語会話例文集
白马骑士是指对经营者提出友好收购方案的买家。
白馬の騎士とは、経営者に対して友好的な買収を提案する買い手のことです。 - 中国語会話例文集
他上楼梯的时候,看到一个白发的大个子男人下来。
彼は階段を上がろうとした時、白髪の大男が下りてくるのを見た。 - 中国語会話例文集
果断的坦白来承担责任对于你来说很难吗?
潔く白状して責任を問われることは、あなたにとって難しいですか? - 中国語会話例文集
表面接近白色,中心点缀了一点红色,形状也好,看起来是上等货。
表面は白色に近く、中心に少しだけ紅色がさし、形もよく、上品な見た目です。 - 中国語会話例文集
想要问问您关于履历书上经历栏里的空白期的事情。
履歴書の経歴欄にある空白期間についてお訊ねしたいと思います。 - 中国語会話例文集
为您提供黑白印刷30册起,彩色印刷50册起的装订服务。
製本サービスは白黒印刷が30冊から、カラー印刷は50冊から承ります。 - 中国語会話例文集
为了开始制作盆景,备齐了黑色的花盆和小石子还有白砂。
盆石を始めるため、黒い盆と小石、そして白い砂をそろえました。 - 中国語会話例文集
他心情愉快,像蓝天中白云那样安闲自在。
彼は気分が晴れやかで,まるで青空に浮かぶ白雲のようにのんびりゆったりしている. - 白水社 中国語辞典
山川、田野、村庄,全部都笼罩在白蒙蒙的晨雾中。
山川,畑や原っぱ,村落は,すべて白くもうもうたる朝霧に包まれている. - 白水社 中国語辞典
作者运用白描的手法,把主人公的穿着、动作都如实地再现了出来。
作者は‘白描’の手法で,主人公の衣服・動作をすべてあるがままに再現した. - 白水社 中国語辞典
他皮里抽肉,脸上、手上都蜡一样白煞煞的,没有一点血色。
彼は骨と皮ばかりになり,顔も手も蠟のように白っぽくて血の気が全くない. - 白水社 中国語辞典
从一个十三岁的半大孩子变成了头发花白的半老头子。
13歳の幼い少年から頭に白いものが交じる初老の男になった. - 白水社 中国語辞典
你头发都白了,还不服老啊!
あなたは頭の毛もすっかり白くなったのに,(年のことを考えない→)むちゃをする! - 白水社 中国語辞典
东方一片鱼肚白,只有寥寥的几颗寒星。
東の方は一面青白く,ただごくわずかな寒空の星がちらほらするだけである. - 白水社 中国語辞典
那些三角形白底黑边的部落旗,在寒风中发出猎猎的声响。
三角形の白地に黒い縁どりの部落の旗が,寒風の中でパタパタと音を立てた. - 白水社 中国語辞典
乳白色的路灯,照射在绿茵茵的草地上。
乳白色の街灯が,じゅうたんを敷き詰めたような芝生を照らしている. - 白水社 中国語辞典
他醉眼乜斜地盯着露在裙子外面的那双雪白的小腿。
彼は酔眼もうろうとしてスカートの外にはみ出た雪のように白い足を見ていた. - 白水社 中国語辞典
在这种情况下,人的活动都不可能是清白的。
このような状況下では,人の行動はすべて潔白であることは不可能である. - 白水社 中国語辞典
染缸里拿不出白布来。((ことわざ))
染物用のかめからは白い布を取り出せない,悪い環境から良い人間は生まれない. - 白水社 中国語辞典
别看白净书生,办事可沙楞啦!
青白いインテリであるけれど,仕事をやらせたら誠に早くてきびきびしている! - 白水社 中国語辞典
霎时间,山川、田野,全部笼罩在白蒙蒙的大雪之中。
瞬く間に,山川・田畑と野原の全部が白く煙った大雪の中にすっぽり包み込まれた. - 白水社 中国語辞典
这事使这座城市为白色恐怖的气氛所笼罩。
この事はこの都市をして白色テロの雰囲気に包まれるようにさせた. - 白水社 中国語辞典
蹬三轮的年轻人戴了一顶“外转内”的白色运动帽。
3輪車夫の若者は「国内用に回された輸出用」の白い運動帽をかぶっている. - 白水社 中国語辞典
一条灰白的长蛇蜿蜒地向我奔来。
1匹の青白い長い蛇がくねくねと私に向かってまっしぐらにやって来た. - 白水社 中国語辞典
他的脸色绝不是捂白的,那是天生的。
彼の顔の色は決して日に当たらなくて白いのではない,生まれつきなのだ. - 白水社 中国語辞典
十块汉白玉的大浮雕镶嵌在大碑座的四周。
漢白玉の大きなレリーフ10枚が巨大な記念碑の台座の周りにはめ込んである. - 白水社 中国語辞典
她脸发白,嘴唇发抖,眼睛直盯着他。
彼女は顔面蒼白,唇はわなわな震え,目はじっと彼をにらみつけている. - 白水社 中国語辞典
满山松柏在白雪映衬[之]下,显得更加苍翠。
山いっぱいの松やコノテガシワの木は,白雪に引き立てられていっそう青々と見える. - 白水社 中国語辞典
展现在我眼前的是蓝天、白云、碧绿的海。
私の眼前に開かれているのは青い空,白い雲,エメラルドグリーンの海である. - 白水社 中国語辞典
我用一朵白花向他老人家志哀。
私は一輪の白い花をもってあのお年寄りに対して哀悼の意味を表わした. - 白水社 中国語辞典
特别是,在原稿图像为黑色,尘埃 98为白色的情况下,如图 9所示,在黑色或者暗灰度的原稿图像 207中显现白色条纹,图像质量极大地降低。
特に、原稿画像が黒であって、埃98が白である場合は、図9に示すように黒もしくは暗い諧調の原稿画像207に白いスジが現れて、画像品質が大きく低下する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该白色的尘埃附着在读取玻璃 92的上面而遮挡主扫描线时,尘埃与原稿图像一起被 CCD95重复扫描,从而该尘埃在读取到的原稿图像上显现成为白条纹。
この白い埃が読取りガラス92の上面に付着して、主走査ラインを遮ると、CCD95により原稿画像と共に埃が繰返し主走査されて、この埃が読取られた原稿画像上で白スジとなって現れる。 - 中国語 特許翻訳例文集
Pout=系数×(Pin-PB)/(PW-PB)+B常数 ...(1)
Pout=係数×(Pin−P黒)/(P白−P黒)+黒定数 …(1) - 中国語 特許翻訳例文集
例如原稿在白色的场合输出变大,原稿记载了文字的场合,白色和黑色交互排列,因此输出变动,原稿为黑色的场合,输出变小。
例えば原稿が白色の場合には出力が大きくなり、原稿に文字が記載されている場合には白色と黒色が交互に並ぶため出力は変動し、原稿が黒色の場合には出力は小さくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,存储部 140可具有存储补正前的图像数据的图像数据 DB及存储白基准数据的白基准数据 DB等 (都未图示 )。
また、記憶部140は、補正前の画像データを記憶する画像データDBや白基準データを記憶する白基準データDBなど(いずれも不図示)を有するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
我觉得那个电影有意思。
私はあの映画は面白いと思う。 - 中国語会話例文集
如果有不明白的事请问他。
わからない事があれば彼に聞いてください。 - 中国語会話例文集
能稍微明白老师的话。
先生の話がいくらか理解できる。 - 中国語会話例文集
明明拿着地图,但就是不明白。
地図を持っていたのに、なかなか分かりませんでした。 - 中国語会話例文集
抱歉,问题没明白。
ごめんなさい、質問が分からなかったです。 - 中国語会話例文集
她有时会说有意思的事情。
彼女は時々面白いことを言う。 - 中国語会話例文集
如果有不明白的事情就问我哦。
分からないことがあったら聞いてね。 - 中国語会話例文集
都那么说了,那个人还是完全不明白。
あれほど言ったのに、あの人は全然わかってくれない。 - 中国語会話例文集
另外,如果有什么不明白的请联系我。
また、何かご不明な点があれば、ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
其他还有什么不明白的地方吗?
他に何か解らないところはありますか? - 中国語会話例文集
这两个中文的单词意思不明白。
この二つの中国語の言葉の意味が分からない。 - 中国語会話例文集
是用计算机制作的,能明白吗?
パソコンで作ったけど、分かりますか? - 中国語会話例文集
关于这一点,有点儿不明白。
その点については、ちょっとわかりません。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |