「的となる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夏になると

到夏天的话 - 中国語会話例文集

何とかなるさ。

总会有办法的。 - 中国語会話例文集

君がいなくなると寂しくなるよ。

你不在的话会很寂寞。 - 中国語会話例文集

午後の中ごろになると眠くなる。

在下午中旬的时候犯困 - 中国語会話例文集

パタパタとなる靴音．

扑扑作响的鞋声。 - 白水社 中国語辞典

新世界の神となる。

成为新世界的神。 - 中国語会話例文集

ただし、横軸となる入力値は図5とは異なる。

注意，由横轴表示的输入值与图 5中的不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

素敵な1年になる。

会是很美好的1年。 - 中国語会話例文集

他の人に夢中になる。

沉迷于别的人。 - 中国語会話例文集

私、大人になるよ。

我会成为大人的。 - 中国語会話例文集

血糖値が気になる方

在意血糖值的人。 - 中国語会話例文集

異なる部門に属する．

属于不同的类别 - 白水社 中国語辞典

春になると，病気はきっとよくなるよ！

到了春天，病就会好起来的！ - 白水社 中国語辞典

綱領的指示，大本となる指示．

纲领性［的］指示 - 白水社 中国語辞典

この語は異なるケースに用いられた場合は異なる意味になる．

这个词用在不同场合有不同的含义。 - 白水社 中国語辞典

事故により必要となる治療

由事故造成的必要的治疗 - 中国語会話例文集

手本となる的確さ

能作为范本一般的准确。 - 中国語会話例文集

早くしないと手遅れになる。

不快点的话就会耽误的。 - 中国語会話例文集

欧米とは異なる耐性菌

与欧美不同的抗药菌 - 中国語会話例文集

こことは異なる世界がある。

有着和这不一样的世界。 - 中国語会話例文集

もう一つ気になることがあります。

我还有一件在意的事。 - 中国語会話例文集

キーポイントとなる役割を果たす．

起关键性［的］作用 - 白水社 中国語辞典

異なる基地局間で、SAプリアンブルは、通常、異なる。

在不同的 BS中，SA前导通常不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は眠くなると目が二重まぶたになる。

你困的时候，眼睛就变成双眼皮了。 - 中国語会話例文集

それが積み重なると大きな力になる。

那个积累起来会变成很大的力量。 - 中国語会話例文集

９月になると少し涼しくなるかな？

到了9月的话会不会凉快一些呢？ - 中国語会話例文集

異なるCPUが異なる処理能力を持つことは評価されるであろう。

应当理解的是，不同的 CPU可以具有不同的处理能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

気になることはありますか？

有没有感兴趣的事？ - 中国語会話例文集

もっと忙しくなるだろう。

会变得更忙的吧。 - 中国語会話例文集

気になるところを見つけた。

我发现在意的地方了。 - 中国語会話例文集

たくさん寝ると、頭が痛くなる。

睡太多的话，我会头痛。 - 中国語会話例文集

医者になることは私の夢です。

成为医生是我的梦想。 - 中国語会話例文集

私の夢は、医者になることです。

我的梦想是当医生。 - 中国語会話例文集

私の夢は歌手になることです。

我的梦想是做歌手。 - 中国語会話例文集

私の夢は先生になることです。

我的梦想是当老师。 - 中国語会話例文集

私の夢は医者になることです。

我的梦想是当医生。 - 中国語会話例文集

道しるべとなる星を見失う

看不到作為道路指標的星星。 - 中国語会話例文集

それは全てなんとかなるだろう。

那些总会有办法的。 - 中国語会話例文集

それは保証の対象外となる。

那个不是在保障内的。 - 中国語会話例文集

私の夢は看護師になること。

我的梦想是成为一名护士。 - 中国語会話例文集

それは彼を困らせることになる。

那个成了困扰他的事。 - 中国語会話例文集

私がそれの代表となる。

我成为那个的代表。 - 中国語会話例文集

きっと猫を好きになる。

你一定会喜欢上猫的。 - 中国語会話例文集

宿題はなんとかなるでしょう。

作业总会有办法的吧。 - 中国語会話例文集

お肉を食べると元気になる。

吃肉的话会变得有精神。 - 中国語会話例文集

お腹がすくと気が荒くなる。

肚子饿的话脾气会变燥。 - 中国語会話例文集

風邪薬を飲むと、眠たくなる。

喝了感冒药的话就会想睡觉。 - 中国語会話例文集

振り込み費用はAの負担となる。

汇款的费用将由A来承担。 - 中国語会話例文集

外国語が必修となる。

外语是必修的。 - 中国語会話例文集