「的样子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我被他努力的样子而感动。

彼が頑張っている姿に感動する。 - 中国語会話例文集

我从没见过这里这么混乱的样子。

ここがこんなに混雑しているのは見たことが無い。 - 中国語会話例文集

可以想象他正在读报纸的样子。

彼が新聞を読んでいる姿が想像できます。 - 中国語会話例文集

昨天好像是要下雨的样子但没下。

昨日は雨が降りそうだったが降らなかった。 - 中国語会話例文集

我担心你是不是忘了我的样子了。

あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

我很高兴看到你好像很开心的样子。

あなたの楽しそうな姿を見て嬉しいよ。 - 中国語会話例文集

还想看一次他跑步的样子。

彼が走る姿をもう一度みたい。 - 中国語会話例文集

叶子掉落光秃秃的树的样子。

葉を落とした木々のむき出しになっている様子 - 中国語会話例文集

你穿浴衣的样子很漂亮。

あなたの浴衣姿は格好良いです。 - 中国語会話例文集

这是实际的实验的样子。

これが実際の実験の様子です。 - 中国語会話例文集

陌生人看我很弱的样子。

見知らぬ人から弱そうに見られる。 - 中国語会話例文集

我第一次看到你在泰国工作的样子。

あなたがタイで働いている姿をは初めて見ました。 - 中国語会話例文集

我第一次见爸爸工作时的样子。

お父さんが仕事している姿を初めて見た。 - 中国語会話例文集

铃木一副了不起的样子居高临下地说话。

鈴木は偉そうに上から物を言う。 - 中国語会話例文集

因为热而筋疲力尽的样子

暑さにやられてぐったりしている様子 - 中国語会話例文集

大人们生气的样子使孩子恐惧。

大人たちのただならない様子に子供が怯える。 - 中国語会話例文集

一副不高兴的样子，怎么了？

浮かない表情してどうしたの？ - 中国語会話例文集

他们把街道的样子收进照片。

彼らは街の様子を写真に収めている。 - 中国語会話例文集

已经表达出来了看起来很开心的样子。

楽しそうなのは伝わりました。 - 中国語会話例文集

1分钟以内变成下面的样子。

１分以内に次のように変わる。 - 中国語会話例文集

巴洛克式建筑不自然和夸张的样子

バロック建築の不自然で、気取っている様子 - 中国語会話例文集

那个区域树木稀稀疏疏生长的样子。

その地域に木がまばらに生えている様子 - 中国語会話例文集

儿子穿西装的样子很英俊。

息子のスーツ姿がびしっと決まっている。 - 中国語会話例文集

在我的面前请保持你真实的样子。

私の前では、あなたのままでいてください。 - 中国語会話例文集

为什么每天都一副很闲的样子呢？

毎日なんでそんなに暇そうなの？ - 中国語会話例文集

这里依然是以前的样子。

ここは依然として昔のままです。 - 中国語会話例文集

男人摆出注意周围的样子。

男が周囲を気にするような素振りをする。 - 中国語会話例文集

想要想象你笑着的样子。

あなたの笑っている姿を想像したい。 - 中国語会話例文集

这幅画描绘的是150年前的横滨的样子。

この絵は、150年前の横浜の様子を描いたものです。 - 中国語会話例文集

他拼命地擦鞋子，一副很满足的样子。

彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。 - 中国語会話例文集

经常看见他戴棒球帽的样子。

彼が野球帽をかぶっているのをよく見かけます。 - 中国語会話例文集

想快点看到你穿婚纱的样子。

早くあなたの花嫁姿を見たい。 - 中国語会話例文集

想让你看我穿和服的样子。

あなたに私の着物姿を見せたい。 - 中国語会話例文集

你的样子带给我勇气。

あなたの姿は私に勇気を与えます。 - 中国語会話例文集

看到祖母精神饱满的样子我很开心。

祖母の元気な姿を見れて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

那个男孩子好像找到了什么的样子。

その男の子は何か見つけた様です。 - 中国語会話例文集

我觉得能看到女儿努力的样子真好。

娘が努力をする様子が見れてよかったです。 - 中国語会話例文集

我想像过那片海闪耀的样子。

その海が輝いているところを想像しました。 - 中国語会話例文集

我想像那片海闪耀的样子。

その海が輝いているところを想像します。 - 中国語会話例文集

看着日本人工作的样子你怎么想？

日本人の働く姿をどう思いますか？ - 中国語会話例文集

他们的样子给了我勇气。

そのような彼らの姿勢に勇気をもらいました。 - 中国語会話例文集

我想哪天看一下你开车的样子。

あなたがドライブしているところをいつか見たいです。 - 中国語会話例文集

我了解了一点你的国家的样子。

あなたの国の様子を少し知ることができた。 - 中国語会話例文集

我第一次见到爸爸吃哈密瓜的样子。

父がメロンを食べる姿を初めて見ました。 - 中国語会話例文集

她摆出了一副不高兴的样子。

彼女は不機嫌なふりをして見せた． - 白水社 中国語辞典

他装着非常沉着的样子。

彼はたいへん落ち着いたふりをしていた． - 白水社 中国語辞典

他还是从前的样子，一点也没有变。

彼はやはり昔のとおりで，少しも変わっていない． - 白水社 中国語辞典

他装出一副痛心的样子。

彼は痛心に耐えないという様子を装う． - 白水社 中国語辞典

她的样子有了显著的改变。

彼女の様子にはっきりした変化が見られた． - 白水社 中国語辞典

他总是一副干瘦的样子。

彼はいつもやせ細った体つきをしている． - 白水社 中国語辞典