「的 まと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの意見はその通りと思います。

我觉得你的意见就是那样的。 - 中国語会話例文集

本当に話している英語を聞き取る事ができません。

我真的听不懂正在说的英语。 - 中国語会話例文集

このような事が二度と無いように注意致します。

为了不再有这样的事情发生我会注意的。 - 中国語会話例文集

いつも心温まるコメントをありがとう。

谢谢你一直的温馨的留言。 - 中国語会話例文集

丸々と太ったピンクの頬の少年

胖胖的两颊粉红的男孩。 - 中国語会話例文集

私のメールは時々送信することができません。

我的邮件有的时候发不出去。 - 中国語会話例文集

土曜日に会社の人とゴルフに行きました。

星期六的时候和公司的人去打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

次の人たちとはどのくらい気軽に話せますか？

可以多轻松的给接下来的人们说话呢？ - 中国語会話例文集

今年の夏はとても暑くて汗をたくさんかきました。

今年的夏天非常的热流了很多汗。 - 中国語会話例文集

当店では消耗品は免税対象外となります。

本店的消耗品属于免税外的商品。 - 中国語会話例文集

Phil の後任となるMay Hondaが、会の幹事を務めます。

接任Phil的May Honda担任这次会议的干事。 - 中国語会話例文集

すばやいご対応本当にありがとうございました。

真的很感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

ご配慮頂き本当にありがとうございました。

真的很感谢你对我的关心。 - 中国語会話例文集

彼のお父さんは彼を何と呼んでいますか？

他的爸爸怎么叫他的？ - 中国語会話例文集

口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。

必须小心嘴甜的人说的话。 - 中国語会話例文集

あなたのファンで本当に良かったと思います。

能是你的粉丝，我真的觉得很好。 - 中国語会話例文集

生活は良い時も悪いときもあります。

生活有好的时候也有不好的时候。 - 中国語会話例文集

私の母もあなたと同じ事を言っていました。

我的妈妈说了和你一样的话。 - 中国語会話例文集

合法的な装いをまとって不法な事を働く．

披着合法的外衣干非法勾当。 - 白水社 中国語辞典

整理して系統的な資料を1部まとめる必要がある．

必须整理出一份系统的材料。 - 白水社 中国語辞典

お電話ありがとうございます。オペレーターにお繋ぎしますので、そのままお待ち下さい。

感谢您的来电。为您连接操作人员，请等候。 - 中国語会話例文集

神秘的で忘がたい経験となりました。

变成了神秘的、无法忘记的经验。 - 中国語会話例文集

「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。

“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集

目標・目的が、あって働いていると思います。

我觉得是怀着目标和目的工作的。 - 中国語会話例文集

まさにその男が探し求めていた人物だ。

的确那个男的就是要找的人。 - 中国語会話例文集

更新の件ありがとうございます。

关于更新的那件事真的是由衷的感谢， - 中国語会話例文集

当時の事を断片的にしか覚えていません。

我只记得片段的当时的事情。 - 中国語会話例文集

技術的な部分で何か確認することはありますか？

你在技术的部分有什么要确认的吗？ - 中国語会話例文集

どのような方法が効果的だと思いますか。

你认为什么样的方法是有效的？ - 中国語会話例文集

まず、あなたの話の目的と結論を教えてください。

首先请告诉我你说话的目的和结论。 - 中国語会話例文集

薄黒い遠くの山並みは，まるで跳びはねる鉄の獣の背骨のようだ．

淡黑的远山，仿佛是踴跃的铁的兽脊似的。 - 白水社 中国語辞典

困っていた男

纠结了一番的男人 - 中国語会話例文集

駅前のデパート

站前的百货商场 - 中国語会話例文集

前に通っていた学校

之前上的学校 - 中国語会話例文集

森を守っている人

守护着森林的人 - 中国語会話例文集

真面目一徹な人

认真而固执的人。 - 中国語会話例文集

人のすんでいない島

无人居住的岛 - 中国語会話例文集

マネジメントの効率

管理的效率 - 中国語会話例文集

取締役員就任

董事会成员的上任 - 中国語会話例文集

今こそ耐える時だ。

现在正是忍耐的时候。 - 中国語会話例文集

英語を学ぶヒント

学习英语的提示 - 中国語会話例文集

任された仕事の数

派下来的工作数量 - 中国語会話例文集

横浜へ行く途中で

在去横滨的路上 - 中国語会話例文集

うるさくはね回る人

吵闹顽皮的人。 - 中国語会話例文集

山田さんは友達です。

山田是我的朋友。 - 中国語会話例文集

ミント味のあめ玉

薄荷味的糖果 - 中国語会話例文集

二分子膜の特性

双分子膜的特性 - 中国語会話例文集

麻薬取引グループ

麻药买卖的圈子 - 中国語会話例文集

毎年の監査を行う

进行每年的监督。 - 中国語会話例文集

誠に遺憾ながら

真的很遗憾 - 中国語会話例文集