| 例文 |
「的 まと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42796件
祭りは人が多かった。
庙会的人好多。
- 中国語会話例文集
車の通りの多い道
很多车通过的路 - 中国語会話例文集
取締役会の承認
董事会的承认 - 中国語会話例文集
衆人攻撃の的．
千夫所指 - 白水社 中国語辞典
全く人でなしだ！
缺他妈的德！ - 白水社 中国語辞典
これは人様の物だ．
这是人家的东西。 - 白水社 中国語辞典
学んだ人は多い．
学的人很多。 - 白水社 中国語辞典
徹底的に学び取る．
学到家 - 白水社 中国語辞典
1発で的を射当てた．
一枪［就］打中了目标。 - 白水社 中国語辞典
君は利己的すぎる．
你太自私了。 - 白水社 中国語辞典
加えて、通知300はボタン335の選択時に開いたままとするかまたは閉じることができる。
另外，通知 300可以基于按钮 335的选择保持打开或关闭。 - 中国語 特許翻訳例文集
展示品の古さとよくできていることにとても関心しました。
对展品的古老性及其优异的完成度非常感兴趣。 - 中国語会話例文集
いといろと無理なことを申し上げ、大層ご迷惑をおかけしています。
提出了各种不合理的要求，真的给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
カエルの卵の外膜をむき取るのはとても難しいことだ．
剥掉青蛙卵的外膜是很难的。 - 白水社 中国語辞典
チェック体制の惰性化による見落としが招いた、一種の人的ミスと言えると存じます。
由于检查体制的惯性化导致了疏漏，应该说是一种人为的错误。 - 中国語会話例文集
これにより、オブジェクトと透明枠の強調色が同系色にまとまってしまって、結果が分かりにくくなることを防ぐことができる。
对象的颜色与透明框的强调颜色相似，并且结果不可区分。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の住まいは岡山というところにありますが、今は、家族と離れて高知県というところに単身赴任中です。
我家在一个叫冈山的地方，但是现在我离开家人单独在一个叫高知县的地方工作着。 - 中国語会話例文集
お聞きしたい所があります。
我有想问您的地方。 - 中国語会話例文集
彼氏がいる人はいますか。
有有男朋友的人吗？ - 中国語会話例文集
新しい年の始まりです。
是新一年的开始。 - 中国語会話例文集
お届けの際にお持ちしております。
送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集
フライト時間の連絡をします。
进行航班时间的连络。 - 中国語会話例文集
通訳有難うございます。
谢谢您的口译。 - 中国語会話例文集
こんな人を探しています。
正在寻找这样的人。 - 中国語会話例文集
今日撮った写真をあげます。
给你今天拍的照片。 - 中国語会話例文集
あなたのご質問に回答します。
回答您的问题。 - 中国語会話例文集
英語を話せる人いますか？
有能说英语的人吗？ - 中国語会話例文集
私の夫はあまり背が高くない。
我的丈夫不太高。 - 中国語会話例文集
あなたは好きな人がいますか？
你有喜欢的人吗？ - 中国語会話例文集
あなたの落し物はありましたか？
有您的遗失物品吗？ - 中国語会話例文集
様々な国の人がいる。
有各个国家的人。 - 中国語会話例文集
亡くなられた方々を追悼します。
追悼去世的人们。 - 中国語会話例文集
私は猪年に産まれた。
我是猪年生的。 - 中国語会話例文集
遠くまで歩かなければならない。
必须走到很远的地方。 - 中国語会話例文集
心を込めて届けます。
将我的心意传达给你。 - 中国語会話例文集
食欲はいつも通りありますか？
你的食欲和平时一样吗？ - 中国語会話例文集
本当にそう思いますか？
你真的这么想吗？ - 中国語会話例文集
本当によく働きますね。
你真的很努力呢。 - 中国語会話例文集
本当に忙しく働きますね。
你工作真的很忙啊。 - 中国語会話例文集
10年ぶりに彼に会いました。
见到了10年没见的他。 - 中国語会話例文集
あなたの言葉で元気が出ました。
因为你的话，我有精神了。 - 中国語会話例文集
私の仕事は17時までです。
我的工作是到下午5点结束。 - 中国語会話例文集
通勤の途中で転びました。
我在去上班的途中跌倒了。 - 中国語会話例文集
我社のKPIを検討します。
讨论研究我们公司的KPI。 - 中国語会話例文集
それは私の担当ではありません。
那个不是我负责的。 - 中国語会話例文集
私の娘は遠くに住んでいます。
我的女儿住得很远。 - 中国語会話例文集
私の英語は聞き取れますか。
能听懂我的英语吗？ - 中国語会話例文集
この家は1950年に建てられました。
这栋房子是1950年被建造的。 - 中国語会話例文集
出産の時に入院しました。
我在生产的时候住院了。 - 中国語会話例文集
3月産まれの男の子です。
三月出生的男孩子。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
