| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 1是从上方所见的根据本发明的滑动装置的第一实施方式的立体图；
【図1】本発明によるスライド構造の第一実施形態を上から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是从下面所见的根据本发明的滑动装置的第二实施方式的立体图；
【図6】本発明によるスライド構造の第二実施形態を下から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的打印机设备的配置的框图；
【図1】本発明に係る一実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本实施例的实现指定单元的 UI的例子的图；
【図4】本実施形態における指定部を実現するUI例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6包括示出代表片的色差的热致变色现象的图；
【図6】代表的なパッチの色差におけるサーモクロミズム現象を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出代表片的光谱反射率的热致变色现象的图；
【図7】代表的なパッチの分光反射率におけるサーモクロミズム現象を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出实现了根据本实施例的指定单元的 UI的示例的图；
【図5】本実施形態における指定部を実現するUI例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为目标温度的例子，使用作为测色领域中的标准温度的 23℃ (JIS Z8703)。
対象温度の一例としては、測定分野で標準的な23℃（JIS Z8703）等がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9(a)～ (c)中的 N1～ N9各自的标志，与图 7(a)、(b)中的 N1～ N9各自的标志同样，对应于预定的脸部的朝向的范围的特征量的有无。
図9（a）〜（c）におけるN1〜N9のそれぞれのフラグは、図7（a）、（b）におけるN1〜N9のそれぞれのフラグと同様、所定の顔の向きの範囲の特徴量の有無に対応しているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为说明 64×64像素的大宏块的一实例布置的方框图。
【図10】64×64ピクセル大型マクロ・ブロックの例示的な構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16为说明对应于图 15的分层 CBP表示的实例树结构的方框图。
【図16】図15の階層CBP表現に対応する例示的なツリー構造を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为说明经译码单元的实例时间次序序列的图解。
【図6】図6は、コード化ユニットの例示的な時間的順序付きシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为说明经译码单元 124A到 124E的实例时间排序序列的图解。
図6は、コード化ユニット124A〜124Eの例示的な時間的順序付きシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是 L＝ N的例子。
図3は、L＝Nの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图 7的处理器的示例性压缩单元的框图；
【図8】図7のプロセッサの代表的な圧縮ユニットのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由图 2的工作站的处理器 59执行的处理的例子如图 11所示。
図2のワークステーションのプロセッサ59により実行される処理の1つの例を図11に例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出 H.264标准的参考图像的关系的一个例子的图。
【図1】図1は、H．264規格の参照ピクチャの関係の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出通过时间直接模式的解码的一个例子的图。
【図3】図3は、時間的ダイレクトモードによる復号化の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出通过空间直接模式的解码的一个例子的图。
【図4】図4は、空間的ダイレクトモードによる復号化の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 42是图示根据 MPEG2、H.264AVC和 VC-1的每一个编码方法的用户数据的结构示例的图。
【図42】MPEG2、H．264 AVC、VC−1の各符号化方式におけるユーザデータの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 51是图示包括视差信息 (Disparity_Information)的用户数据的详细结构的示例的图。
【図51】視差情報（Disparity_Information）を含むユーザデータの詳細構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示了根据本发明实施例的成像设备的结构的一个示例的框图。
図6は、本発明に係る撮像装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B是示出针对图 6A中的过程的定时的例子的定时图示。
【図6B】図6Aのプロセスのためのタイミングの一例を示すタイミング図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B是示出针对图 7A中的过程的定时的例子的定时图示。
【図7B】図7Aのプロセスのためのタイミングの一例を示すタイミング図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出针对低功率过程的另一例子的定时的例子的定时图示。
【図8】低電力プロセスのさらなる例のためのタイミングの一例を示すタイミング図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B是示出针对图 9A中的过程的定时的例子的定时图示。
【図9B】図9Aのプロセスのためのタイミングの一例を示すタイミング図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出用于通信的电子设备 2000的功能的例子的概念框图。
図20は、通信のための電子デバイス2000の機能の一例を示す概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出用于通信的电子设备 2100的功能的例子的概念框图。
図21は、通信のための電子デバイス2100の機能の一例を示す概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明实施例的发送器的配置的框图；
【図10】本発明の実施形態による送信機の概略的な構造を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据本发明另一实施例的发送器的配置的框图；
【図11】本発明の実施形態による送信機の概略的な構造を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出根据本发明实施例的用于接收具有已知序列的前导码的方法的流程图。
【図15】本発明の実施形態による受信方法を説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A是示出 2D图像序列的帧的平均值的分布的图；
【図5A】二次元映像シーケンスのフレーム別の平均分布を図示するグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是示出 3D图像序列的帧的平均值的分布的图；
【図5B】三次元映像シーケンスのフレーム別の平均分布を図示するグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出 3D图像序列的每一帧的视差矢量的方向分布的图。
図7は、三次元映像シーケンスのフレーム別変移ベクトル方向の分布を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照根据图 7的视差矢量的方向的块分布，根据右视点帧 (即偶数序号的帧 )的视差矢量的方向的块的数量之间的比值与根据左视点帧 (即奇数序号的帧 )的视差矢量的方向的块的数量之间的比值存在较大的差。
図7に図示された変移ベクトルの方向によるブロック個数の分布を参考にすれば、左視点フレーム（奇数番目のフレーム）に対比される右視点フレーム（偶数番号目のフレーム）の変移ベクトル方向によるブロック個数の比率と、右視点フレームに対比される左視点フレームの変移ベクトル方向によるブロック個数の比率は、差が大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示本发明的第一实施例的设备管理系统的结构的图。
【図1】本発明の第1の実施形態に係る機器管理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出第一实施例的装置管理信息的数据的实例的图。
【図5】本発明の第1の実施形態に係る機器管理情報のデータ例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本实施例的装置管理信息 242D的数据的实例的图。
図5は、本実施形態に係る機器管理情報242Dのデータ例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示图 1的在线销售服务系统的物品购入时的动作的图。
図6は、図1のオンライン販売サービスシステムの物品購入時の動作を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
登记管理部 95具有执行与下文中将描述的偏好项的登记相关联的处理的功能。
登録管理部95は、後述するお気に入り登録に関する処理を行う機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS中的第一动作的流程图。
【図4】本発明の実施形態に係るNASにおける第1の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS中的第二动作的流程图。
【図5】本発明の実施形態に係るNASにおける第2の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS中的第三动作的流程图。
【図6】本発明の実施形態に係るNASにおける第3の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了求出缺陷像素 Ri的输出推算值，首先，得到暂定的推算值 VR′ i作为以下像素的输出值的函数值，所指像素即存在于含有缺陷像素 Ri的像素列 (R列 )上的、与缺陷像素 Ri的两侧相邻的像素。
欠陥画素Riの出力推定値を求めるために、まず、欠陥画素Riを含む画素列（R列）上にあり欠陥画素Riの両側に隣接する画素の出力値の関数値として暫定的な推定値VR'iを得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，通过利用ηGi和ηBi的数学式对暂时得到的暂定的推算值 VR’i实施再修正，可以得到比暂定的推算值精度更高的最终的推算值 VR‘’i。
そこで、一旦得られた暫定的な推定値VR'iに対して、ηGi及びηBiの数式により再補正を施すことで、暫定的な推定値よりもさらに精度の良い最終的な推定値VR''iを得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示图 5的灰度级校正处理单元的功能的示例性配置的框图。
【図6】図5の階調補正処理部の機能の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示图 6的亮度灰度级校正单元的功能的示例性配置的框图。
【図7】図6の輝度階調補正部の機能の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示图 7的加权积和单元的功能的示例性配置的框图。
【図8】図7の加重積和部の機能の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示图 8的滤波效应调整处理单元的功能的示例性配置的框图。
【図9】図8のフィルタ効果調整処理部の機能の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示图 7的加权积和单元的功能的另一示例性配置的框图。
【図16】図7の加重積和部の機能の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
