| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 18是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。
【図18】入力信号の変化量に応じた輝度ヒストグラムの値を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。
【図19】入力信号の変化量に応じた輝度ヒストグラムの値を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。
【図20】入力信号の変化量に応じた輝度ヒストグラムの値を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。
【図21】入力信号の変化量に応じた輝度ヒストグラムの値を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中示出用于确认要成为优先复制的内容的确认画面的示例。
優先的にダビングされるコンテンツを確認するための確認画面の一例を図4に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明手震修正用的图像的参照区域和图像的移动方向的图，图 2(a)是说明手震修正用的图像的参照区域的图，图 2(b)是用于说明图像的移动方向的图。
図2は、手振れ補正用の画像の参照エリアと画像の移動方向を説明するための図であり、（a）は、手振れ補正用の画像の参照エリア、（b）は、画像の移動方向を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于图示作为物理信息获取装置的示例的摄像装置的大致配置的图；
【図4】物理情報取得装置の一例である撮像装置の概略構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示根据现有技术的 CMOS图像传感器中的单位像素的结构的图；
【図1】背景技術に関係し、CMOSイメージセンサの単位画素の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示扫描的像素行的编号与每单位时间内的噪声量之间关系的图；
【図3】走査行数と単位時間あたりのノイズ量との関係を示す相関図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是根据第二实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图；
【図20】第2の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是根据第三实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图；
【図21】第3の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是根据第四实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图；
【図26】第4の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是根据第五实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图；
【図31】第5の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
VC设备的配置 (图 2)
VC機器の構成（図2） - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，车辆像90的前方左侧的重复部分 OA1对应于车辆 9的前方左侧的区域 LA1，包括在前方的摄影图像 P1的范围和左侧方的摄影图像 P3的范围双方中。
具体的には、車両像90の前方左側の重複部分OA1は、車両9の前方左側の領域LA1に対応し、前方の撮影画像P1の範囲と左側方の撮影画像P3の範囲との双方に含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 1-5.缺陷的降低 >
＜1−5．不具合の低減＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 3(a)～图 3(h)是示出用于图 1的测试图中的标记的其他例子的图。
【図3】図3は、図1のテストチャートに用いられるマークのその他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出图 2的测试图的摄像图像的检测位置的俯视图。
【図5】図5は、図2のテストチャートの撮像画像の検出位置を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 4的标记位置检测方法的具体处理的流程图。
【図6】図6は、図4のマーク位置検出方法の具体的な処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10(a)和图 10(b)是示出图 9的右端位置检测处理中的像素的指定方法的图。
【図10】図10は、図9の右端位置検出処理における画素の指定方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于对在 WVAN中所使用的超帧的结构的示例进行说明的示意图；
【図3】WVANで使用されるスーパーフレーム（superframe）構造の一例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出可应用于本发明的无线通信设备的配置的例子的框图；
【図2】図2は、本発明に適用可能な無線通信装置100の構成例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 4-1.MFP10的动作模式 >
＜4−1．MFP10の動作モード＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示所制作的工作流的名称输入画面 W4的一例的说明图。
図11は、作成されたワークフローの名称入力画面W4の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(确认画面 C的显示 )
（確認画面Cの表示） - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了图示本实施例中的从打印模式的选择到打印的处理的流程图。
図1は本例における印刷モード選択および印刷のフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是帮助说明作为配置的第一示例的 IP分组的帧格式的示图；
【図18】第1の構成例としてのIPパケットのフレームフォーマットについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是帮助说明作为配置的第二示例的 IP分组的帧格式的示图；
【図20】第2の構成例としてのIPパケットのフレームフォーマットについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是帮助说明作为配置的第三示例的 IP分组的帧格式的示图； 以及
【図21】第3の構成例としてのIPパケットのフレームフォーマットについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
能够在观看显示在 LCD 8上的通过相机的图像的同时进行视角的匹配。
LCD8に表示されたカメラスルー画像を見ながら画角合わせを行うことが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示现有的具有小型分光计的摄像装置的构成的概要图。
【図15】従来の小型分光計を備えた撮像装置の構成を示した概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是概念性地示出第一实施方式的成像器中的像素配置的平面图。
【図3】第1実施形態のイメージャにおける画素配置を概念的に示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是概念性地示出与图 4对应的滤色器的配置的平面图。
【図5】図4に対応させたカラーフィルタの配置を概念的に示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示应用于图 2实施例的滤色器的构成的一例的图解图。
【図3】図2実施例に適用される色フィルタの構成の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示摄像面中的切取区域的分配状态的一例的图解图。
【図4】撮像面における切り出しエリアの割り当て状態の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示摄像面中的评价区域的分配状态的一例的图解图。
【図5】撮像面における評価エリアの割り当て状態の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示摄像面中的运动检测块的分配状态的一例的图解图。
【図6】撮像面における動き検出ブロックの割り当て状態の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的相机系统的配置的示图。
【図1】図1は、本発明の実施形態に係るカメラシステムの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的相机系统 1的配置的示图。
図1は、本発明の実施形態に係るカメラシステム1の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是图示通过根据本发明的第一实施例的成像设备 100的多视点图像记录处理的过程的捕获图像记录处理 (图 22所示的步骤 S910的过程 )的示例的流程图。
図23は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100による多視点画像記録処理の処理手順のうちの撮像画像記録処理（図22に示すステップS910の処理手順）の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示摄像面中的剪切区域的分配状态的一例的图解图。
【図4】撮像面における切り出しエリアの割り当て状態の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出作为本发明第二实施例的照相机 11的背面的外观的图。
図5は第2の実施の形態としてのカメラ11の背面側の外観を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出作为本发明第三实施例的照相机 11的背面的外观的图。
図6は第3の実施の形態としてのカメラ11の背面側の外観を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出像素 100中的被检测到的光强度对入射角的依赖关系的绘图。
図4に、画素100による検出光量の入射角度依存性を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出像素 130中的被检测到的光强度对入射角的依赖关系的绘图。
図11に画素130による検出光量の入射角度依存性を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示出在网络系统的各个部分中执行的处理的概况的示图。
【図15】ネットワークシステムの各部において実行される処理の概要を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是图示出在网络系统的各个部分中执行的处理的概况的示图。
【図25】ネットワークシステムの各部において実行される処理の概要を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明实施例的运动图像压缩表的确定方法的例子的图。
【図5】本件発明の実施例に係わる動画圧縮テーブルの決定方法の例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于图 3中的 G所示的用于右通道的输入视频信号，图 3的 I中的同步脉冲被与图 3中的 J所示的写地址相比较，并且因此如图 3中的 K所示的地址采样值可被获得。
図3（g）に示す右チャンネルの入力映像信号についても、図3（i）の同期パルスが、図3（j）に示す書き込みアドレスと比較されて、アドレスサンプリング値が図3（k）に示すように得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明目的在于克服现有技术的这些缺陷中的至少一个。
本発明の目的は、これらの先行技術の欠点の少なくとも1つを克服することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
