| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
例如，CPU 101从图 5所示的发送目的地列表中的 idx＝ 1读取发送目的地信息。
例えば、図5に示す宛先リストのidx＝1から送信宛先情報を読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出客户机中预存的画面的显示的示例的视图；
【図3】クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
<selected>是可选的。
selectedは、オプションである。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-3.在选择构成层级结构的每个容器的情况下的画面转变的示例
1−3． 階層構造を構成する各コンテナを選択した場合の画面遷移例 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-3.在选择构成层级结构的每个容器的情况下的画面转变的示例 ]
［1−3．階層構造を構成する各コンテナを選択した場合の画面遷移例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施方式 1所涉及的便携电话机展开的状态的立体图。
【図1】本発明の実施形態1に係る携帯電話機の展開した状態の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是本发明的实施方式 2所涉及的便携电话机展开的状态的立体图。
【図7】本発明の実施形態2に係る携帯電話機の展開した状態の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6表示在图 4的 S31中显示的初始操作画面的一例的图。
【図6】図4のS31で表示される初期操作画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示包含反映了最初的设定的预览图像的画面的图。
【図7】当初の設定を反映したプレビュー画像を含む画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示有关“边框消除”的再设定用的详细的菜单图像的图。
【図11】「枠消し」に関する再設定用の詳細なメニュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我认为你是正确的。
君は正しいと思う。 - 中国語会話例文集
作为外形的参考。
形の参考にする。 - 中国語会話例文集
我是这样考虑的。
私はそう考える。 - 中国語会話例文集
我是这样认为的。
私はそう思う。 - 中国語会話例文集
我也是这样认为的。
私もそう思う。 - 中国語会話例文集
有种想要去旅游的心情。
旅に出たい気分だ。 - 中国語会話例文集
酒店的服务台
ホテルのフロント - 中国語会話例文集
最便宜的产品
最も安価な製品 - 中国語会話例文集
第3个信号灯的拐角
信号3つ目の角 - 中国語会話例文集
下班的职员
退社した社員 - 中国語会話例文集
有机成分的去除
有機成分の除去 - 中国語会話例文集
想听你的声音。
あなたの声が聴きたい。 - 中国語会話例文集
大坝的水蓄满了。
ダムの水が溜まる。 - 中国語会話例文集
前妻的照片
前の奥さんの写真 - 中国語会話例文集
职务的相关人员
職務への関わり方 - 中国語会話例文集
每月的支付金额
毎月の支払い金額 - 中国語会話例文集
一家团圆的一刻
一家団欒のひと時 - 中国語会話例文集
意志薄弱的人类
意思の弱い人間 - 中国語会話例文集
餐具用的洗涤剂
食器用の洗剤 - 中国語会話例文集
写在书上的
本に書いてあった - 中国語会話例文集
是只非常可爱的狗。
とても可愛い犬だ。 - 中国語会話例文集
看，还是试试的好。
見て、試した方がいい。 - 中国語会話例文集
第2次的样本
2回目のサンプル - 中国語会話例文集
第一次的样本
一回目のサンプル - 中国語会話例文集
合同方的变更
契約者の変更 - 中国語会話例文集
转账账户的变更
振替口座の変更 - 中国語会話例文集
正方形的元件
正方形の素子 - 中国語会話例文集
飞着的时候
飛んでいるところ - 中国語会話例文集
飞的瞬间
飛んでいる瞬間 - 中国語会話例文集
是个直觉敏锐的人。
勘は鋭い方だ。 - 中国語会話例文集
持续地改善。
継続的に改善する。 - 中国語会話例文集
通讯销售的订单
通信販売の注文 - 中国語会話例文集
日本的网球选手
日本のテニス選手 - 中国語会話例文集
好漂亮的花啊。
綺麗な花ですね。 - 中国語会話例文集
宾馆的入住办理
ホテルのチェックイン - 中国語会話例文集
唱歌的大学教授
歌う大学教授 - 中国語会話例文集
是紧张的瞬间。
緊張する瞬間です。 - 中国語会話例文集
抽不出空的时期
手が離せない時期 - 中国語会話例文集
花1周的时间。
1週間かかります。 - 中国語会話例文集
去想去的地方。
行きたいところに行く。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
