「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

重新看待变化着的夫妇的形式。

変わりゆく夫婦のかたちを見つめなおす。 - 中国語会話例文集

味道的秘密是金黄色的果实。

味の秘密は黄金色の果実です。 - 中国語会話例文集

在您非常忙的时候，真的非常感谢。

大変お忙しいところ、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

因为还没有决定，决定了的话会对您说的。

まだ決まっていないので、決まったらお話します。 - 中国語会話例文集

以前去吃的餐厅的套餐很好吃。

以前食べに入ったレストランの定食がおいしかった。 - 中国語会話例文集

如果听见了声音的话，请按下黑色的按钮。

音が聞こえたら、黒いボタンを押して下さい。 - 中国語会話例文集

甜蜜的叹息和淫乱的话语在耳边呢喃。

甘い吐息と淫語を耳元で囁く。 - 中国語会話例文集

久违的香港玩的开心吗？

久しぶりの香港を楽しんでいますか。 - 中国語会話例文集

我要研究今后的贩卖的持续。

今後の販売継続を検討させていただきます。 - 中国語会話例文集

听见了的话就请按下红色的按钮。

聞こえたら赤いボタンを押してください。 - 中国語会話例文集

边框表示的是更改设计之前的尺寸。

枠は設計変更前の寸法を表す。 - 中国語会話例文集

那部电影是花了12年的岁月拍摄的。

あの映画は十二年の歳月をかけて撮影した。 - 中国語会話例文集

你穿着的衣服是马来西亚产的吗？

あなたの着ている服はマレーシア製ですか？ - 中国語会話例文集

学习班的费用里包含了复印的费用。

セミナー費にコピー代金を含む。 - 中国語会話例文集

不能把现有的量发送的吗？

今ある分だけで発送できないでしょうか？ - 中国語会話例文集

拿到了主要的国际单位的换算表。

主なＳＩ単位への換算率表を手に入れた。 - 中国語会話例文集

秋田的进修生会买来的。

秋田の研修生が買ってきてくれます。 - 中国語会話例文集

能买到好吃的烤红薯的地方是这里。

美味しい焼き芋が買えるのはここです。 - 中国語会話例文集

作为代表性的论述考察请参考下面。

代表的な論考として以下を参照。 - 中国語会話例文集

那个意见被看作为一般的意见。

その意見が一般的とされています。 - 中国語会話例文集

那个人说的话是带有相反的意思。

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

今年的夏天非常的热流了很多汗。

今年の夏はとても暑くて汗をたくさんかきました。 - 中国語会話例文集

在全国的产地里鹿儿岛是特别有名。

全国的産地で、鹿児島が特に有名です。 - 中国語会話例文集

他是班里最有名的四肢发达头脑简单的学生。

彼はクラスで一番の脳筋だ。 - 中国語会話例文集

温室气体排放量的农事评估

温室効果ガス排出量の農学的評価 - 中国語会話例文集

大片的农耕地受到了洪水的影响。

広い農耕地が洪水の影響を受けた。 - 中国語会話例文集

他是在美国爱达荷州的农场长大的少年。

彼はアイダホの農場で育った少年だった。 - 中国語会話例文集

他被侮辱性的言语激怒了。

彼は侮辱的な言葉で呼ばれて怒った。 - 中国語会話例文集

爸爸给杜鹃花的根挖了一个足够大的洞。

父がツツジの根に十分な大きさの穴を掘った。 - 中国語会話例文集

胚胎发育的某个阶段

発生学的な発達のある段階 - 中国語会話例文集

他的结婚纪念日和我的生日是同一天。

彼の結婚記念日が私の誕生日と同じ日です。 - 中国語会話例文集

和韩国的烧酒是一样的蒸馏酒。

韓国の焼酎と同じ蒸留酒です。 - 中国語会話例文集

再碰到灾害的时候派的上用场。

災害にあった時に役に立ちます。 - 中国語会話例文集

在舞台上看的5000人是什么样的感觉？

舞台から見た５０００人ってどんな感じでしたか？ - 中国語会話例文集

那个早上的体验看样子深深的扩散了。

あの朝の体験が深く広がっているようである。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，想做做看那样的事。

機会があれば、そのようなことをしてみたいです。 - 中国語会話例文集

听说他喜欢安静的猫眼的女孩。

彼は、静かで猫目の子が好きだと聞いたけどね。 - 中国語会話例文集

书店最畅销的书是诗歌的书。

本屋のベストセラーで詩の本がある。 - 中国語会話例文集

至今为止的人生中最幸福的。

今までの人生で一番幸せです。 - 中国語会話例文集

输入电源开关的一部分的连接不是很完美。

入力ブレーカー部の連結が完璧ではない。 - 中国語会話例文集

整理如果不是本人的话是不知道的。

片づけは当人じゃないと分からない。 - 中国語会話例文集

去了广场的好吃的烤肉店。

美味しい広場の焼肉屋へ行きました。 - 中国語会話例文集

如果有的情况下要考虑什么样的因素呢？

ある場合は、どんな要因が考えられますか？ - 中国語会話例文集

被隐藏起来的插座的盒子。

隠ぺいされたコンセントのボックス - 中国語会話例文集

这个理论不适用非竞争性的市场。

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。 - 中国語会話例文集

不住院的老年人的数量正在增加。

入院しない高齢者の数は増加している。 - 中国語会話例文集

两个变量有着非比例的关系。

2つの変数には非比例的な関係がある。 - 中国語会話例文集

这是第一次参加的两人份的加入申请书。

初めて加入する2名分の加入申込書です。 - 中国語会話例文集

应该稍微等等它的贩卖的。

少しだけ、売るのを待つべきだった。 - 中国語会話例文集

没法忘记那个孩子的寂寞的表情。

あの子の寂しそうな顔が忘れられない。 - 中国語会話例文集