「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

凌辱是缺乏分寸的行为的一种。

いじめは節度にかける行為のひとつである。 - 中国語会話例文集

这个房间的窗户是非反射的玻璃。

この部屋の窓は無反射のガラスである。 - 中国語会話例文集

我们的团队必须要有明确的目标。

我がチームは明確な目標をもつべきだ。 - 中国語会話例文集

这种类型的超薄屏幕是挂在墙上用的。

このタイプの薄型スクリーンは壁にかけて使う。 - 中国語会話例文集

毛囊炎的原因有是由类固醇引起的情况。

毛包炎の原因がステロイドである場合がある。 - 中国語会話例文集

那种没有担心没有问题的人生是不可能的哦。

心配や問題のない人生なんてありえないよ。 - 中国語会話例文集

她的笑颜是我工作的动机。

彼女の笑顔が、私の働く動機です。 - 中国語会話例文集

对方展示出了要采取法律处理的态度。

相手は法的処置をとる姿勢を見せた。 - 中国語会話例文集

但是，最终决定那个的是太郎。

でも、最終的にそれを決めるのは太郎です。 - 中国語会話例文集

一直那样的话我会很困扰的。

いつまでもそんなふうでは困る。 - 中国語会話例文集

昨天见到的朋友是大学时代的友人。

昨日会った友達は、大学の時の友達です。 - 中国語会話例文集

遵循出生的故乡的风俗来举行了婚礼。

生まれ故郷の風習に従って結婚式を挙げた。 - 中国語会話例文集

后天在会场见到了的话我会向您打招呼的。

明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。 - 中国語会話例文集

费用显示的是不含税的价格。

料金は税抜きで提示しております。 - 中国語会話例文集

米饭的大份和续添是免费的。

ご飯の大盛りとおかわりは無料です。 - 中国語会話例文集

真的没事的别担心。

本当に大丈夫だから心配しないで。 - 中国語会話例文集

我不会忘记你为我做的事情的。

君がしてくれたこと、忘れません。 - 中国語会話例文集

明年有人气很高的歌手的演唱会。

来年、人気歌手のコンサートがあります。 - 中国語会話例文集

是个无法用言语表达的快乐的旅行。

言葉にできない程楽しい旅行だった。 - 中国語会話例文集

如果是很近的地方的话想去加油。

近い場所だったら応援に行きたかった - 中国語会話例文集

是江户时代创作的故事中的杰作。

江戸時代に作られた物語の傑作です。 - 中国語会話例文集

就像做梦一般的幸福的心情。

夢を見ているかのように幸せな気分だよ。 - 中国語会話例文集

那个人和你的母亲是一样的年纪。

あの人はあなたの母親と同い年です。 - 中国語会話例文集

那片私有树林的树木大概有三亿日元的价值。

その私有林の立木は約3億円の価値がある。 - 中国語会話例文集

火山的喷火包含了地上的现象。

火山の噴火は地上の現象に含まれる。 - 中国語会話例文集

爪形脚是人的脚的变形都是一个类型。

鷲爪足とはヒトの足の変形の１タイプだ。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直以来的漂亮的照片。

いつも素晴らしい写真をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如果有在意的事情的话请随时提出来。

気になることがあったらいつでも申し出てください。 - 中国語会話例文集

信放在了床旁边的桌子的抽屉里。

手紙はベットの横の机の引き出しにいれた。 - 中国語会話例文集

想见许久未见的高中时代的朋友。

高校時代の友達に久しぶりに会いたいです。 - 中国語会話例文集

最初是因想要超越父亲的想法开始的。

最初は、父を超えたいという思いで始めました。 - 中国語会話例文集

如果要反驳的话希望你提出明确的证据。

反論するなら、明確な証拠を提示して欲しい。 - 中国語会話例文集

如果有不知道的事情的话请问我。

分からないことがあったら聞いてください。 - 中国語会話例文集

那里是一片的充满自然风光的大草原。

そこには自然豊かな大草原が広がります。 - 中国語会話例文集

那间房间的锁曾是锁上的。

その部屋の鍵はかけられたままだった。 - 中国語会話例文集

看到花子的笑容的话就会变得开心。

花子の笑顔を見ると嬉しくなる。 - 中国語会話例文集

在妻子的父母的面前谨慎行动。

妻の両親の前では遠慮して振る舞う。 - 中国語会話例文集

我的公司生产小型的引擎。

私の会社では小型エンジンを生産しています。 - 中国語会話例文集

我的父亲需要好好的休息。

私の父はよく休む必要があります。 - 中国語会話例文集

植物的移动是非常须加小心的操作。

植物の移動はとてもデリケートな作業である。 - 中国語会話例文集

想起了和悲剧无缘的平稳的生活。

悲劇とは無縁の平穏な日々を思い出す。 - 中国語会話例文集

不看你的脸的话睡不着。

あなたの顔を見ないと眠れません。 - 中国語会話例文集

这么漂亮的鸟别的地方会有吗？

こんなにきれいな鳥は他にいるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

请明确的写出销售特点。

セールスポイントを端的にお書き下さい。 - 中国語会話例文集

我的工作单位的早班补贴也很丰富。

私の職場は早朝手当も充実している。 - 中国語会話例文集

我儿子的成绩意外的很好。

私の息子は案外成績が良かった。 - 中国語会話例文集

我的孙子多亏了你们的照顾。

私の孫がお世話になっております。 - 中国語会話例文集

好吃的料理是费时间和精力的。

手間ひまをかけることでおいしい料理ができる。 - 中国語会話例文集

新的开船的时期还未确定。

新しい船の就航時期は未定です。 - 中国語会話例文集

我还记得被他们的生命力的强大感动了。

彼らの生命力の強さに感動を覚えます。 - 中国語会話例文集