「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你的外貌和内在都很有魅力。

あなたは外見も内面も魅力的です。 - 中国語会話例文集

在体内流动的淋巴球的组成会变化。

からだを流れるリンパ球の組成が変化する。 - 中国語会話例文集

在那里会和太郎有命运的相会。

そこで太郎と運命的な出会いをすることになります。 - 中国語会話例文集

不规则的饮食是美容的天敌。

不規則な食生活は美容の大敵だ。 - 中国語会話例文集

数据的变更是被禁止的。

ﾃﾞｰﾀの変更は禁止されています。 - 中国語会話例文集

想要买以下的东西当做美国的礼物。

アメリカへのお土産として、以下のものを買いたい。 - 中国語会話例文集

能和各种人好好打交道的人是有好处的。

いろいろな人とうまくやっていける人は得ですね。 - 中国語会話例文集

基本按照预定的日程表进行。

基本的には予定のスケジュール通りに行います。 - 中国語会話例文集

认为那个提案是现实的。

その案は現実的であると考えています。 - 中国語会話例文集

今天是想起分手的恋人的一天。

今日は別れた恋人を思い出す日です。 - 中国語会話例文集

一楼的大厅是两人公用的空间。

一階の居間は、２人の共用スペースだ。 - 中国語会話例文集

如果想吃甜的东西的话请去蛋糕店。

甘いものが食べたいならケーキ屋にでも行ってくれ。 - 中国語会話例文集

我的姐姐是利落的性格。

私の姉はサバサバした性格だ。 - 中国語会話例文集

假期多的月份和少的月份互相交替。

休みの多い月と少ない月を交互にする。 - 中国語会話例文集

那个真的是愚蠢的事情吗？

本当にそれは馬鹿げたことなのでしょうか。 - 中国語会話例文集

左边的照片是安装在屋内的例子。

左側の写真は屋内に設置する例です。 - 中国語会話例文集

这个是庆祝的时候跳的舞蹈。

これは、おめでたい時に踊る踊りです。 - 中国語会話例文集

去房间的途中在楼道里的谈话。

部屋に行く途中の廊下での会話です。 - 中国語会話例文集

那么称赞我的话会不好意思的。

そんなに褒められると、照れます。 - 中国語会話例文集

他的话给了我们极大的勇气。

彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。 - 中国語会話例文集

他在自己的合同雇佣的契约书上签了字。

彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。 - 中国語会話例文集

她是个下贱的女人，还是不要招惹的好。

彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。 - 中国語会話例文集

这种香草的精华有着很好的香气。

このハーブのエキスはよい香りがする。 - 中国語会話例文集

那家公司的股值被低估的很厉害。

その会社の株式はひどく安く値を踏まれている。 - 中国語会話例文集

你要敢打我的小报告的话小心我揍你。

僕の告げ口をしたら殴るぞ。 - 中国語会話例文集

不太明白最近的名字的念法。

最近の名前は発音が良くわからない。 - 中国語会話例文集

文章的擅自转载也是禁止的。

文章の無断転載も禁止とする。 - 中国語会話例文集

你会相对应的做出很棒的事情吧。

それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

你不太能吃甜的还是为我吃了，真的是谢谢了。

甘いのが苦手なのに食べてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

被无法呼吸的强烈的疼痛感袭击了。

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。 - 中国語会話例文集

这个孩子的长处是旺盛的好奇心。

この子は好奇心が旺盛なところが取り柄です。 - 中国語会話例文集

今天真的是很忙的一天。

今日は本当に忙しい一日でした。 - 中国語会話例文集

本店的消耗品属于免税外的商品。

当店では消耗品は免税対象外となります。 - 中国語会話例文集

请记住在教科书上的下面的会话。

教科書に載っている次の会話を覚えてください。 - 中国語会話例文集

我的英语和日本真的很不好。

私の英語と日本語は本当に下手です。 - 中国語会話例文集

我的家在车站的西侧。

私の家は駅の西側にあります。 - 中国語会話例文集

哥哥的的战死让我投身到了政治运动中。

兄貴の戦死が僕を政治運動に飛び込ませた。 - 中国語会話例文集

汇款的时候有必需的文件。

送金の場合、必要書類があります。 - 中国語会話例文集

回家的时候雨停了真的是太好了。

家に帰るときも雨が止んでいて良かった。 - 中国語会話例文集

你的丈夫没有养家的能力吗？

あなたの夫に家族を養う能力はないのですか? - 中国語会話例文集

早上的菜单里还有每天更换的菜单。

朝のメニューは、日替わりのメニューもあります。 - 中国語会話例文集

日本料理的味道一般很淡。

一般的に日本料理は薄味です。 - 中国語会話例文集

打算去看的电影是美国的爱情故事。

観る予定の映画はアメリカのラブストーリーです。 - 中国語会話例文集

本店的商品是禁止拍摄的。

当店の商品は、撮影は禁止です。 - 中国語会話例文集

他的能力真的很厉害。

彼の能力は本当に素晴らしい。 - 中国語会話例文集

我想去台湾的各种各样的街道。

台湾の様々な街に行ってみたい。 - 中国語会話例文集

选不出来的时候总会选开心的。

迷ったら楽しいほうを選んでしまう。 - 中国語会話例文集

目的是追究为什么不合适。

目的は不適合の原因究明です。 - 中国語会話例文集

他的演讲中竟是幽默风趣的语句。

彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。 - 中国語会話例文集

因富有弹性而能展现身体曲线的性感的裙子

しなやかで体の線をいかしたセクシーなドレス - 中国語会話例文集