「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

与你一起的回忆是我的宝物。

あなたとの思い出は私の宝物です。 - 中国語会話例文集

这里展示的尺寸只是推荐的。

ここで示しているサイズはあくまで推奨だ。 - 中国語会話例文集

在您忙的时候催您真的很抱歉。

きっと忙しいのに催促してごめんなさい。 - 中国語会話例文集

要把这些全部改善的话是很困难的。

これら全てを改善することはとても困難だ。 - 中国語会話例文集

还有登在杂志上的插图以外的。

雑誌に掲載されたカット以外も含みます。 - 中国語会話例文集

我和你的脸的区别就是眉毛。

私とあなたの顔の違いは眉毛だ。 - 中国語会話例文集

我问了他现在的公司的好处。

彼になぜ今の会社が良いのか尋ねました。 - 中国語会話例文集

我觉得登山车的设计中那个是必要的。

キャラバン車の設計にそれが必要です。 - 中国語会話例文集

方便参加就职活动的学生进行日程管理的软件

就活生に便利なスケジュール管理のアプリ - 中国語会話例文集

将问题翻译成各个据点的国家的母语。

設問を各拠点母国語に翻訳する。 - 中国語会話例文集

以下的密码是初期的密码。

以下のパスワードは、初期パスワードです。 - 中国語会話例文集

对职员进行定期的教育。

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。 - 中国語会話例文集

具体的日程还没有决定。

具体的な日取りは決まっていません。 - 中国語会話例文集

结果他们的行动是徒劳的。

結局彼らの行動は無駄だった。 - 中国語会話例文集

对不想要孩子的丈夫而感到烦恼的妻子

子供を欲しがらない夫に悩む妻 - 中国語会話例文集

复印是要打单面的还是双面的?

コピーは、片面、両面どちらにしますか？ - 中国語会話例文集

那位老师温暖的倾听了我的烦恼。

その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。 - 中国語会話例文集

根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。

部族によっては今でも移動しながら生活する。 - 中国語会話例文集

这是一个能度过开心的时光的机会。

楽しんで時間を過ごすことのできるチャンスです。 - 中国語会話例文集

碎纸片做的硬纸板做的箱子

紙くずから作った硬いボール紙で作った箱 - 中国語会話例文集

他是专营荤食料理饭店的的厨师。

彼は肉料理専門の料理店のコックだ。 - 中国語会話例文集

她在一个谨遵教会指导的家庭中养大的。

彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。 - 中国語会話例文集

山的南侧有个巨大的凹地。

山の南側に巨大な圏谷がある。 - 中国語会話例文集

听到了蹄子的啪咖啪咖的声音。

ひづめのパカパカいう音が聞こえた。 - 中国語会話例文集

我用它来封打开的袋子的口。

私は開けた袋の口を閉じるのにを使っている。 - 中国語会話例文集

那个男人的脸红红的长着斑。

その男の顔は赤くてしみがあった。 - 中国語会話例文集

阻止普通百姓的政治活动

一般大衆の政治的活動を阻止する - 中国語会話例文集

他在那部电影里演了一个很有魅力的反派。

彼はその映画で魅力的な悪役を演じた。 - 中国語会話例文集

她把自己的披肩披在了儿子的肩上。

彼女は息子の肩を自分のセラーぺで覆ってあげた。 - 中国語会話例文集

他的心因突如其来的通知而七上八下。

突然の知らせに彼の胸はドキドキした。 - 中国語会話例文集

他的领带和帽子上深红色的蝴蝶结很配。

彼のネクタイは帽子の緋色のリボンにぴったりだ。 - 中国語会話例文集

这本书是我至今为止读过的最有意思的书。

この本はいままで読んだ中でもっとも面白い。 - 中国語会話例文集

迄今为止的路程相当的严酷。

これまでの道程は相当過酷なものであった。 - 中国語会話例文集

关于国家的食品规制有很多不清楚的地方。

国の食品規制については不明な点が多い。 - 中国語会話例文集

不是那样的话，结算会延迟的。

そうでないと、決算が遅れてしまいます。 - 中国語会話例文集

那辆红色的车是她的车。

その赤い車は彼女の車です。 - 中国語会話例文集

如果那个是事实的话，我真的很失望。

それが事実ならば、私はがっかりします。 - 中国語会話例文集

他独特的声音很有魅力。

彼の独特な声は魅力的です。 - 中国語会話例文集

你的浏览器是对象外的。

あなたのブラウザは対象外です。 - 中国語会話例文集

我笨拙的英语造成您的混乱很抱歉。

稚拙な英語で混乱させて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

水的融点是标准气压下的0摄氏度。

水の融点は一気圧でセ氏0度である。 - 中国語会話例文集

从广阔的大地上采摘的蔬菜非常好吃。

広大な大地で採れた野菜はとてもおいしい。 - 中国語会話例文集

今天哭出来的份，明天尽情的笑吧。

今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。 - 中国語会話例文集

今年的夏天想在山中的别墅度过。

今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。 - 中国語会話例文集

我在上回的比赛中有了苦涩的回忆。

前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。 - 中国語会話例文集

和服是有代表性的日本民族服饰。

着物は、代表的な日本の民族衣装です。 - 中国語会話例文集

这家店是一间让人感到舒心的很棒的店。

そのお店は、居心地のよい素敵なお店です。 - 中国語会話例文集

今天有高兴的相会和悲伤的别离。

今日は、嬉しい出会いと、悲しい別れがあった。 - 中国語会話例文集

他的作为棒球选手的人生。

彼の野球選手としての人生。 - 中国語会話例文集

你要以什么目的使用那个数据呢？

そのデータをあなたは何の目的で使用しますか？ - 中国語会話例文集