「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很喜欢骑马的时候看的风景。

馬に乗った時、見る景色がとても好きです。 - 中国語会話例文集

从很远的地方就听到了骑兵队伍的马蹄声。

遠くから騎兵隊の馬蹄の響きが聞こえてきた。 - 中国語会話例文集

我认为我的生活是很好的人生。

私の生活は、いい人生だったと思います。 - 中国語会話例文集

我很羡慕英语是公用语言的国家的人。

英語が公用語である国の人がうらやましい。 - 中国語会話例文集

能借到的最便宜的车是哪一辆？

最も安く借りられる車はどれですか？ - 中国語会話例文集

最好的机会和今年最大的压力来了。

最高のチャンスと今年最大のプレッシャーが来た。 - 中国語会話例文集

从结果来看是有意义的一天。

結果的に有意義な1日となった。 - 中国語会話例文集

现在我说的话表达上符合语法吗？

今私が話した表現は文法的に正しいですか？ - 中国語会話例文集

冲绳的很多孤岛上都有漂亮的海滨。

沖縄には綺麗な浜を持つ離島がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

外国的相扑力士惊人的活跃。

外国の相撲力士の活躍がめざましい。 - 中国語会話例文集

看见患者的笑脸是件很幸福的事情。

患者の笑顔を見ると幸せになる。 - 中国語会話例文集

河内的街道风景特别有魅力。

ハノイの街の風景はとても魅力的です。 - 中国語会話例文集

如果您能帮我研究一下的话我会很高兴的。

もし検討して頂けるならば、嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我人生的晚年想要安静的度过。

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。 - 中国語会話例文集

我有忙的时候也有不忙的时候。

忙しい時もあれば、忙しくないときもある。 - 中国語会話例文集

我握着的她的手不知道为什么很冰冷。

握った彼女の手はなぜだか冷たかった。 - 中国語会話例文集

那家店是山本先生的老熟人的店。

その店は山本さんの昔からの馴染みの店です。 - 中国語会話例文集

那个是谢谢的随便的说法。

それはありがとうございますのくだけた言い方です。 - 中国語会話例文集

不好好在床上睡觉的话会感冒的。

ちゃんとベッドで寝ないと風邪ひきますよ。 - 中国語会話例文集

真的谢谢你这段时间的好意。

この間は親切にしてくれて本当にありがとう! - 中国語会話例文集

这个文章的书写格式是自由的。

この文書の書式は自由です。 - 中国語会話例文集

这是受日本的孩子们欢迎的漫画。

これは日本の子供達に人気のあるアニメです。 - 中国語会話例文集

这个是使用了日语的同音异义词的妙语。

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。 - 中国語会話例文集

能得到您的理解是我的荣幸。

ご理解いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

完成那种程度的事，是理所当然的。

そのくらいのことは出来て当然だった。 - 中国語会話例文集

那部电影的放映只有晚上的了。

その映画の上映は夜だけでした。 - 中国語会話例文集

你的专辑才真的非常棒。

あなたのアルバムこそとても素敵です。 - 中国語会話例文集

你的儿子和你是一个模子里刻出来的。

あなたの息子はあなたにそっくりですね。 - 中国語会話例文集

你是我到现在为止见过的人里面最可爱的。

今まで出会った人の中で一番かわいい。 - 中国語会話例文集

名列最后的队的队员们嚎啕大哭。

最下位チームのメンバー達は泣き崩れた。 - 中国語会話例文集

那还真是奇妙的远离尘世的事情。

それは実に奇妙で浮世離れした出来事だった。 - 中国語会話例文集

他在深蓝色的背景上画了银色的月亮。

彼は紺色の背景に銀色の月を描いた。 - 中国語会話例文集

奇怪的男子进了没人的大楼里。

怪しい男が誰もいないビルに入っていった。 - 中国語会話例文集

他的理论是事实这件事是无可争辩的。

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。 - 中国語会話例文集

关于宇宙的奥秘未知的因素很多。

宇宙の神秘に関しては未知の要素が多い。 - 中国語会話例文集

他很内向但并不悲观。

彼は内向的だったが悲観的ではなかった。 - 中国語会話例文集

别磨磨唧唧的。真的是急死我了。

ぐずぐずしないで。ほんとうに、イライラする。 - 中国語会話例文集

刚才看到的像猴子一样的影子，是什么？

今見えた猿みたいな影、何？ - 中国語会話例文集

“你喜欢什么样的音乐？”“我各种各样的音乐都听哟。”

「どんな音楽が好き？」「いろいろ聴くよ。」 - 中国語会話例文集

比起大笔的消费，小额消费花的钱更多。不以事小而忽略。

出遣いより小遣い - 中国語会話例文集

他的理论中最多也就一半的真理。

彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。 - 中国語会話例文集

关于Java的说明性程序设计

Javaにおける説明的プログラミング - 中国語会話例文集

那个蛾子的翅膀淡茶色的。

そのガの羽はくすんだ茶色をしている。 - 中国語会話例文集

快看那个满身是泥的下流的家伙。

あの泥だらけの下品なやつを見ろよ！ - 中国語会話例文集

狗在图腾里被认为是表示忠诚的。

犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。 - 中国語会話例文集

这个汤的味道太浓不合我的口味。

このスープは味がしつこくて私の口に合わない。 - 中国語会話例文集

他耕了满是收割后残存的株的土地。

彼は刈り株だらけの土地を耕した。 - 中国語会話例文集

问题出在她自虐的想法中。

問題は彼女の自虐的な考え方の中にある。 - 中国語会話例文集

那位女民兵的死点燃了民众的怒火。

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。 - 中国語会話例文集

教授指出生态学性质的问题。

教授は生態学的な問題を指摘した。 - 中国語会話例文集