| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
对英语有兴趣的人变多了的话我很开心。
英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集
夏天集训的回忆我忘不掉的吧。
夏の合宿の思い出を忘れないだろう。 - 中国語会話例文集
我不能理解你发给我的邮件的意思。
あなたの送ってきたメールの意味が理解できない。 - 中国語会話例文集
这次的事情我非常的感谢。
今回の件についてとても感謝しています。 - 中国語会話例文集
我准备和我的家人一起度过美好的时光。
私の家族と素敵な時間を過ごすつもりです。 - 中国語会話例文集
我进公司最开始的半年在总公司工作的。
入社して初めの半年間は本社で働いた。 - 中国語会話例文集
我收到了他发来的报告近况的信。
彼から近況報告の手紙を受けとりました。 - 中国語会話例文集
我正在准备对他的提问的回答。
彼の質問に対する答えを用意しているところだ。 - 中国語会話例文集
傍晚的时候我看完了理科的书。
夕方に理科のテキストを終えました。 - 中国語会話例文集
婴儿的诞生是很了不起的事。
赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。 - 中国語会話例文集
还有别的温柔的泰国人吗？
他にも優しいタイ人はいましたか？ - 中国語会話例文集
他的照相机比我的好。
彼のカメラは私のものよりも良いです。 - 中国語会話例文集
他说的事情不总是是对的。
彼の言うことがいつも正しいとは限りません。 - 中国語会話例文集
他的课比其他人有魅力多了。
彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。 - 中国語会話例文集
这都是穷人的皮肉做的。
これはみんな貧乏人の血肉で作ったものだ． - 白水社 中国語辞典
我的哀痛是无法形容的。
私の悲しみは形容すべくもない． - 白水社 中国語辞典
他的暗算是永远不会得逞的。
彼のもくろみは永遠に実現しないだろう． - 白水社 中国語辞典
这是一场肮脏的政治交易。
これは汚い政治的取引である． - 白水社 中国語辞典
他的学习成绩在全班是拔尖的。
彼の成績はクラスでトップを占めている． - 白水社 中国語辞典
他做的菜白不呲咧的，不好吃。
彼の作った料理は味にこくがなくて，まずい． - 白水社 中国語辞典
她把一杯杯的浓茶摆在每个人的面前。
彼女は濃い茶を1杯ずつ各人の前に置いた． - 白水社 中国語辞典
他们要绑你的票儿。
彼らは（営利を目的に）君を誘拐するつもりだ． - 白水社 中国語辞典
景德镇的瓷器有的比纸还薄。
景徳鎮の磁器には紙より薄いのもある． - 白水社 中国語辞典
全胡同的孩子，都是她的宝贝儿。
横丁のすべての子供は，皆彼女のいい子である． - 白水社 中国語辞典
他订的计划是保守的。
彼の立てた計画は控えめである． - 白水社 中国語辞典
他的诗调子有些悲伤。
彼の詩はトーンがいささか感傷的である． - 白水社 中国語辞典
她是忍着极大的悲痛来安慰我的。
彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた． - 白水社 中国語辞典
我们的时代是英雄辈出的时代。
我々の時代は英雄が輩出する時代である． - 白水社 中国語辞典
他的背后有强大的后盾。
彼の背後には強大な後ろ盾がいる． - 白水社 中国語辞典
这一场戏的背景是波涛汹涌的大海。
この場面の背景は怒濤逆巻く大海である． - 白水社 中国語辞典
她的手本能地缩了回去。
彼女の手は本能的に引っ込められた． - 白水社 中国語辞典
这两个问题有本质上的区别。
この2つの問題には本質的な区別がある． - 白水社 中国語辞典
侵略者的崩溃是不可避免的。
侵略者の崩壊は不可避である． - 白水社 中国語辞典
我门的队伍已经逼近敌人的据点。
我々の部隊は既に敵の拠点に接近した． - 白水社 中国語辞典
他笔下的许多人物是这样的。
彼に描かれた多くの人物はこのようであった． - 白水社 中国語辞典
这只是一个比喻的说法。
これはただ1つの比喩的な言い方にすぎない． - 白水社 中国語辞典
历史的发展是必然的。
歴史の移り変わりはどうすることもできない． - 白水社 中国語辞典
这是人民的意志，是历史的必然。
これは人民の意志であり，歴史の必然である． - 白水社 中国語辞典
河岸的柳丛碧绿碧绿的。
川縁の柳の茂みは青々としている． - 白水社 中国語辞典
生活里毕竟甜的比苦的多。
生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い． - 白水社 中国語辞典
这种在内心深处的积累是不会贬值的。
この内心の深いところの鬱積は色があせない． - 白水社 中国語辞典
革命时期情况的变化是很大的。
革命時期の情勢の変化は大きかった． - 白水社 中国語辞典
他的发音比较标准。
彼の発音はわりに標準的である． - 白水社 中国語辞典
他们的表演引起了观众的共鸣。
彼らの演技は観衆の共感を呼んだ． - 白水社 中国語辞典
像有什么东西拨动她的心弦似的。
何かが彼女の心の琴線を動かしたようだった． - 白水社 中国語辞典
敌人非法剥夺了他的一切政治权利。
敵は不法にも彼の一切の政治的権利を奪った． - 白水社 中国語辞典
十八世纪的英国是散文勃兴的时代。
18世紀の英国は散文が勃興する時代であった． - 白水社 中国語辞典
对他的家属进行一定的补助。
彼の家族に一定の補助をする． - 白水社 中国語辞典
我的伤不要紧，很快就会好的。
私のけがはどうということはない，すぐによくなる． - 白水社 中国語辞典
上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。
上海の技術水準は，貴重な財産である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
