「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他把大家的意见作了一个简单的概括。

彼は皆の意見を簡単な総括にまとめた． - 白水社 中国語辞典

他是经过艺术概括而写出来的。

彼は芸術的凝縮を経て書き上げたのだ． - 白水社 中国語辞典

过去他的作文老是干巴巴的。

以前彼の作文は常に味もそっけもなかった． - 白水社 中国語辞典

他写的文章干干巴巴的。

彼の書いた文章は味もそっけもない． - 白水社 中国語辞典

不达到目的，决不甘心。

目的に到達しなければ，決して引き下がらない． - 白水社 中国語辞典

敌人是不甘心于自己的失败的。

敵は自分の失敗に甘んじない． - 白水社 中国語辞典

学先进，赶先进

先進的なものを学び，先進的なものを追いかける． - 白水社 中国語辞典

这是一段感人的故事。

これは一くだりの感動的な物語である． - 白水社 中国語辞典

他的不少作品都是刚健清新的。

彼の多くの作品はいずれも剛健で清新である． - 白水社 中国語辞典

艰苦的环境磨练出了他那刚烈的性格。

厳しい環境が彼を激しい性格に鍛え上げた． - 白水社 中国語辞典

这是一个高度文明的社会。

これは高度に文明的な社会である． - 白水社 中国語辞典

证件上的相片不要偏脸儿的。

証明書類の写真は横顔のものはだめである． - 白水社 中国語辞典

他把当队长的事告知他的女人。

彼は隊長になったことを女房に知らせた． - 白水社 中国語辞典

用清新的诗句歌唱了伟大的祖国。

清新な詩句を用いて偉大な祖国をたたえた． - 白水社 中国語辞典

他的力气很大，你可不是他的个儿。

彼の力はとても強い，君は彼の相手はできない． - 白水社 中国語辞典

人民的利益在根本上是一致的。

人民の利益は根本においては一致している． - 白水社 中国語辞典

这缺点不是根本的。

この欠点は根本的なものでない． - 白水社 中国語辞典

你想的跟我想的一样。

君の考えていることは私の考えていることと同じだ． - 白水社 中国語辞典

水是天生的，河是公家的。

水は空の恵みで生じるもので，川は公のものだ． - 白水社 中国語辞典

他们是公开的或隐蔽的汉奸。

彼らはおおっぴらな，あるいは隠れた裏切り者だ． - 白水社 中国語辞典

我的话勾起他的心事来。

私の言葉は彼の心配事を思い起こさせた． - 白水社 中国語辞典

他携带的东西实在够多的了。

彼の携えているものはいやはや本当にたくさんだ． - 白水社 中国語辞典

我的孤傲给了他不好的影响。

私の傲慢は彼に悪い影響を与えた． - 白水社 中国語辞典

这种现象是孤立的吗？

こういう現象は孤立的であろうか？ - 白水社 中国語辞典

不能孤立地、静止地看问题。

問題を孤立的・静止的に見てはならぬ． - 白水社 中国語辞典

巨大的鼓舞变成了巨大的力量。

巨大な励ましは巨大な力に変わった． - 白水社 中国語辞典

这个人的性格古里古怪的。

この人の性格はとても変わっている． - 白水社 中国語辞典

这个人的样子古古怪怪的。

この人の格好はとても風変わりだ，いやに変わっている． - 白水社 中国語辞典

他的骨力远不及他的父亲。

彼の筆力は彼の父にはるかに及ばない． - 白水社 中国語辞典

他的财产都是从老百姓那儿刮来的。

彼の財産はすべて人民からかすめ取ったものだ． - 白水社 中国語辞典

你这种咬指甲的怪癖，还是改掉的好。

つめをかむ悪い癖は，改めた方がよい． - 白水社 中国語辞典

劳动的汗水冲掉了身上的官气。

労働の汗が身についた役人気質を押し流した． - 白水社 中国語辞典

由于天气的关系，今天的比赛暂停。

天候のために，本日の試合は一時停止する． - 白水社 中国語辞典

农业的发展关系着工业的发展。

農業の発展は工業の発展に関係している． - 白水社 中国語辞典

父母对我的管束向来是严格的。

父母の私に対するしつけは常に厳格であった． - 白水社 中国語辞典

向农民灌输科学种田的思想。

農民に科学的農業管理の考えを注ぎ込む． - 白水社 中国語辞典

进步的政治精神贯注于军队之中。

進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている． - 白水社 中国語辞典

她的头梳得光光儿的。

彼女の髪はよくすいてつやつやしている． - 白水社 中国語辞典

他光说好的，不说坏的。

彼はいいことばかり言って，悪いことは言わない． - 白水社 中国語辞典

大理石的墙壁光光滑滑的。

大理石の壁はとてもつるつるしている． - 白水社 中国語辞典

一进屋，就看见洁白的墙壁、光亮的窗子。

部屋に入ると，真っ白な壁や明るい窓が見えた． - 白水社 中国語辞典

他的大脑袋光秃秃的。

彼の大きい頭ははげ上がってつるつるだ． - 白水社 中国語辞典

他的科学知识很广。

彼の科学的知識はたいへん広い． - 白水社 中国語辞典

乒乓球运动具有广泛的群众基础。

卓球には幅広い大衆的基盤が備わっている． - 白水社 中国語辞典

全面规划

全般的に計画する，全般的な計画． - 白水社 中国語辞典

统一规划

統一的に計画する，総体的な計画． - 白水社 中国語辞典

他的手掌滚热滚热的。

彼の手はかっかと焼けるように熱い． - 白水社 中国語辞典

我觉得他的手掌滚烫滚烫的。

彼の手はかっかと燃えるように熱い． - 白水社 中国語辞典

是她？真的？—这还能…是假的。

彼女だって？本当？—うそなんかであるものか． - 白水社 中国語辞典

他的话里总是含着不满的情绪。

彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている． - 白水社 中国語辞典