「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

农村经济的破产减低了农民的购买力。

農村経済の疲弊は農民の購買力を弱めた． - 白水社 中国語辞典

我与他只是一种间接的朋友关系。

私と彼は間接的な友人関係にすぎない． - 白水社 中国語辞典

我门间接地学习他的经验。

我々は間接的に彼の経験に学ぶ． - 白水社 中国語辞典

他俩的意见有交叉。

彼ら2人の意見は部分的にオーバーラップしている． - 白水社 中国語辞典

我们进行了友好的交谈。

我々は友好的な話し合いを持った． - 白水社 中国語辞典

眼下，工程正是较劲的时候。

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である． - 白水社 中国語辞典

既有成功的经验，也有失败的教训。

成功した経験もあれば，失敗した経験もある． - 白水社 中国語辞典

做父母的都有教养子女的责任。

父母たるものは子供を教え育てる責任がある． - 白水社 中国語辞典

他的缼点是可以教育的。

彼の欠点は教育によって是正できる． - 白水社 中国語辞典

今天要讲的是接昨天的。

今日講義する内容は昨日の続きである． - 白水社 中国語辞典

我们的技术接近于先进水平。

我々の技術は先進的な水準に近づいている． - 白水社 中国語辞典

年轻的战士接替了老战士的岗位。

若い兵士が老兵士の持ち場を引き継いだ． - 白水社 中国語辞典

经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。

熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した． - 白水社 中国語辞典

她的结局是悲惨的。

彼女の結末は悲惨なものであった． - 白水社 中国語辞典

这不是革命的结束，而是革命的开始。

これは革命の終わりではなく，始まりである． - 白水社 中国語辞典

必须保持革命的节操。

革命的節操を保持すべきである． - 白水社 中国語辞典

她的生活很有节奏。

彼女の生活はテンポよく規則的である． - 白水社 中国語辞典

拿唯物的观点解释历史。

唯物的観点から歴史を解明する． - 白水社 中国語辞典

今天的儿童正是明天的栋梁。

今日の子供たちこそが明日の担い手である． - 白水社 中国語辞典

地里的麦穗儿长得金红金红的。

畑の麦の穂は赤みがかった黄金色をしている． - 白水社 中国語辞典

他感到周身的肌肉都紧绷绷的。

彼は全身の筋肉がこわばる感じがした． - 白水社 中国語辞典

他们的工作有了显著的进步。

彼らの仕事は著しい進歩を遂げた． - 白水社 中国語辞典

他的思想一贯很进步。

彼の思想は終始一貫して進歩的だ． - 白水社 中国語辞典

这是很进步的剧团。

これはたいへん進歩的な劇団である． - 白水社 中国語辞典

你的看法太近视了。

君の見方はたいへん近視眼的である． - 白水社 中国語辞典

腐朽的思想浸透了他的脑子。

腐った思想が彼の頭にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典

他的评论极其深刻而精当。

彼の評論は的を射てよくまとまっている． - 白水社 中国語辞典

精密的观察是科学研究的基础。

精密な観察は科学研究の基礎である． - 白水社 中国語辞典

这种成药是用科学方法精制成的。

この薬は科学的方法で精製したものである． - 白水社 中国語辞典

这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。

この岩石は長い年月の風蝕を経ている． - 白水社 中国語辞典

不能孤立地、静止地看问题

問題を個別的・静的に見ることはできない． - 白水社 中国語辞典

这些出土文物的年代是很久远的。

これらの出土文物の年代はすこぶる古いものだ。 - 白水社 中国語辞典

在无拘束的气雰中进行了广泛的交谈。

自由な雰囲気の中で幅広く語り合った． - 白水社 中国語辞典

居于支配地位

支配的地位にある，支配的地位を占める． - 白水社 中国語辞典

他具体地指出了工作中存在的问题。

彼は仕事における問題点を具体的に指摘した． - 白水社 中国語辞典

他的作品中具有浓郁的乡土气息。

彼の作品の中にはかぐわしい郷土の息吹がある． - 白水社 中国語辞典

这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。

この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている． - 白水社 中国語辞典

这次胜利是决定性［的］胜利。

今回の勝利は決定的な勝利だ． - 白水社 中国語辞典

与封建主义的传统彻底决裂。

封建主義の伝統と徹底的に決別する． - 白水社 中国語辞典

她的态度始终是毅然决然的。

彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている． - 白水社 中国語辞典

加强军政训练

軍事的・政治的訓練を強化する． - 白水社 中国語辞典

这里有峻峭的山和清甜的水。

ここには切り立った山と清らかな水がある． - 白水社 中国語辞典

我老爹思想比较开明。

私の父は考えが比較的進歩的で開けている． - 白水社 中国語辞典

对这个油田作了全面的勘测。

この油田に対して全面的測量を行なった． - 白水社 中国語辞典

增产的粮食，颗粒都是我们的。

増産した食糧は，一粒残さず私たちのものだ． - 白水社 中国語辞典

他那满脸的皱纹好像刻出来的。

彼の顔じゅうのしわはまるで彫ったようだ． - 白水社 中国語辞典

他对邻居的仇视是刻骨的。

彼の隣人に対する恨みは骨髄に徹している． - 白水社 中国語辞典

应该刻画出英雄人物的形象。

英雄的人物の人間像を描き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

剧中人物的刻画是非常成功的。

劇中の人物についての描写は見事だ． - 白水社 中国語辞典

这道严峻的课题摆在他的面前。

この過酷な課題が彼の眼前に出された． - 白水社 中国語辞典