| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
每个学生都采取积极的态度。
どの学生も積極的態度を取る． - 白水社 中国語辞典
地主的狗腿子把他的脚打残了。
地主の手先が彼の足を殴って不具にした． - 白水社 中国語辞典
反动派经常查封进步的刊物。
反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる． - 白水社 中国語辞典
只有潺潺的船头激水的声音。
チャプチャプというへさきに水が当たる音だけがする． - 白水社 中国語辞典
他的倡导得到了群众的拥护。
彼の提唱は大勢の人々の賛同を得た． - 白水社 中国語辞典
他的思想超越了国家民族的界限。
彼の考え方は国や民族の枠を超えている． - 白水社 中国語辞典
对错误做了彻底的检查。
過ちに対して徹底的検査をした． - 白水社 中国語辞典
大家称许她的革命精神。
皆は彼女の革命的精神をたたえた． - 白水社 中国語辞典
党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。
党は革命闘争のあらしの中で成長した． - 白水社 中国語辞典
一个新兴的城市呈现在我们的面前。
1つの新興の都市が私たちの目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
周人的文化是承继殷人的。
周の人の文化は殷の人のを受け継いだものだ． - 白水社 中国語辞典
咸的可以，酸的我吃不来。
塩辛いのは大丈夫だが，酸っぱいのは口に合わない． - 白水社 中国語辞典
他的话是赤裸裸的，但并无恶意。
彼の言葉はむき出しだが，悪意はない． - 白水社 中国語辞典
她的粗心大意遭到了护士长的斥责。
彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた． - 白水社 中国語辞典
一种难言的苦衷充溢在他的胸口。
ある言い難い苦衷が彼の胸の内に込み上げている． - 白水社 中国語辞典
生活的热力充盈了他的心。
生活の活力が彼の心にみなぎった． - 白水社 中国語辞典
充盈的肌体显示着青春的活力。
豊満な肢体は青春の活力を示している． - 白水社 中国語辞典
他们之间的友谊是崇高的。
彼らの間の友情は崇高なものである． - 白水社 中国語辞典
老人的眼睛里流露出失望的神色。
老人の目に失望の色が現われた． - 白水社 中国語辞典
农业的根本出路在于机械化。
農業の根本的な活路は機械化にある． - 白水社 中国語辞典
他的赞赏是出于肺腑的。
彼の称賛は心の底から出たものだ． - 白水社 中国語辞典
他对这个问题的处理是正确的。
この問題に対する彼の処理は正確である． - 白水社 中国語辞典
你们对事情的处置是妥当的。
仕事に対する君たちの処遇は妥当である． - 白水社 中国語辞典
辛亥革命传播了近代的国家意念。
辛亥革命は近代的な国家観念を広めた． - 白水社 中国語辞典
他的英雄事迹传扬开了。
彼の英雄的事績は広く伝わった． - 白水社 中国語辞典
戏里的郎中是他串的。
劇中の医者は彼が演じている． - 白水社 中国語辞典
科学的社会主义创始于十九世纪中叶。
科学的社会主義は19世紀中葉に始まった． - 白水社 中国語辞典
尖冷的北风吹打姑娘的脸。
突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた． - 白水社 中国語辞典
制作陶器的粘土比较纯粹。
陶器を作る粘土は比較的混じりけがない． - 白水社 中国語辞典
他说的是纯粹的北京话。
彼が話しているのは純正な北京語です． - 白水社 中国語辞典
他的一生保持了政治上的纯洁。
彼の一生は政治面での純潔さを維持した． - 白水社 中国語辞典
小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。
気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように． - 白水社 中国語辞典
对敌人的慈悲就是对人民的残忍。
敵への慈悲は人民に対する残忍である． - 白水社 中国語辞典
老人的脸上露出了慈祥的笑容。
老人の顔に優しい笑みが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
不把对外援助看作是单方面的赐予。
対外援助を一方的な贈与とは見なしていない． - 白水社 中国語辞典
从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。
実験の結果から見れば，この設計案は正しい． - 白水社 中国語辞典
村的野的一劲儿叫骂。
あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている． - 白水社 中国語辞典
这种片面性的看法是很错误的。
このような偏った見方は間違っている． - 白水社 中国語辞典
挫敌人的锐气，长自己的威风。((ことわざ))
敵の鋭気をしぼませ，味方の士気を膨らませる． - 白水社 中国語辞典
不达目的决不罢休。
目的を遂げるまでは決してやめない． - 白水社 中国語辞典
流水的喧哗打破了山村夜晚的寂静。
流水の喧騒が山村の夜のしじまを破った． - 白水社 中国語辞典
把筐里的苹果拣大个儿的拿出来。
かごの中から大きいリンゴを選んで取り出しなさい． - 白水社 中国語辞典
老王的建议，我们大致上还是赞成的。
王さんの提案は，我々は大体のところ賛成だ． - 白水社 中国語辞典
这些钱是用我家的房子担保才借来的。
この金は私の家を担保にして借りて来たものだ． - 白水社 中国語辞典
大家对他那种冒险的行动感到担心。
皆は彼のあのような冒険的行為を心配した． - 白水社 中国語辞典
这碗茶淡淡的，正对你的口味。
この茶は濃くない，ちょうど君の口に合う． - 白水社 中国語辞典
挂钟当的敲出九点半报时的声音。
柱時計が9時半の時刻を知らせた． - 白水社 中国語辞典
手里的锅盖当的一声掉在地下。
手の中のなべぶたががちゃんと地べたに落ちた． - 白水社 中国語辞典
当班的工人都在紧张的劳动。
勤務中の労働者が緊張して仕事をする． - 白水社 中国語辞典
前面的大树挡了三家的窗户。
前にある大木が3軒の家の窓を覆っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
