「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从心理社会学家的立场来看，他是反对的。

心理社会学者の見地から、彼は反対した。 - 中国語会話例文集

请忘了爱说长论短的人们说的话。

口さがない連中の言うことなんて忘れなさい。 - 中国語会話例文集

必须小心嘴甜的人说的话。

口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。 - 中国語会話例文集

交通分道在50年代的美国变得很普遍。

車線分離は米国で50年代に一般的になった。 - 中国語会話例文集

我的祖父之前是英国的坑道工兵。

私の祖父は英国の工作隊員だった。 - 中国語会話例文集

新公司法规定禁止人的分割。

新会社法においては人的分割は禁じられている。 - 中国語会話例文集

你的话，一定可以忍受那场风波的。

あなたならきっとその逆境に耐えられる。 - 中国語会話例文集

我用手接住了从井泵的管道里溢出的水。

その井戸のポンプからあふれ出る水を手に受けた。 - 中国語会話例文集

拼命的做焊接的工作。

必死に溶接の仕事に取り組んだ。 - 中国語会話例文集

她的丈夫是小有名气的小提琴家。

彼女の夫はバイオリニストとして少し有名です。 - 中国語会話例文集

修正全部的商品的标签。

全ての商品のラベルを修正する。 - 中国語会話例文集

看了和本该看的信息不一样的其他信息。

見るべき情報とは別の情報を見ていた。 - 中国語会話例文集

他在那个的成员里个子是最高的。

彼はそのメンバーのなかで一番背が高い。 - 中国語会話例文集

他在经济上也是独立的。

彼は経済的にも自立してます。 - 中国語会話例文集

她是个就像我的哥们儿一样的人。

彼女は私の兄弟みたいな存在です。 - 中国語会話例文集

睡在那里的狗是我家的。

あそこに寝てる犬は、私たちの犬です。 - 中国語会話例文集

你给我的蜡烛是我的宝物。

あなたがくれたキャンドルは私の宝物です。 - 中国語会話例文集

你感到吃惊的文化差异是什么样的呢？

あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか？ - 中国語会話例文集

你所需要的事情是充足的休息。

あなたが必要としているものは十分な休息です。 - 中国語会話例文集

你的签证的延长许可发下来了。

あなたのビザの延長の許可が下りました。 - 中国語会話例文集

你的课程总是被预约满满的呢。

あなたのレッスンはいつも予約で埋まっていますね。 - 中国語会話例文集

你说的话是合理的。

あなたの言っていることはもっともだ。 - 中国語会話例文集

你居住的美国是个什么样的地方呢？

あなたの住んでいるアメリカは、どのような所ですか？ - 中国語会話例文集

你的要求是应该被满足的。

あなたの要求は満たされるべきです。 - 中国語会話例文集

我觉得你寒假的时候肯定会来的。

きっと冬休みに来てくれると思う。 - 中国語会話例文集

你有什么样的关于学校的记忆呢？

どんな学校の思い出がありますか。 - 中国語会話例文集

我觉得寒假的时候你会来玩的。

冬休みに遊びに来てくれると思う。 - 中国語会話例文集

你真的应该三天前来这的。

本当は3日前にここに来るはずだった。 - 中国語会話例文集

这项研究的分析对象是健康的女性。

この研究の解析対象者は健康な女性です。 - 中国語会話例文集

这个的研究对象是健康的女性。

この研究対象者は健康な女性である。 - 中国語会話例文集

考虑到这个事实的话，那个是正确的。

この事実を考慮に入れると、それは正しい。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是周末的时候骑自行车。

私の趣味は週末に自転車に乗ることです。 - 中国語会話例文集

能是你的粉丝，我真的觉得很好。

あなたのファンで本当に良かったと思います。 - 中国語会話例文集

我们的行动招来了他的误解。

私たちの行動が彼らの誤解を招いた。 - 中国語会話例文集

请你教我你做的全部的操作。

私にあなたが行った全ての操作を教えてください。 - 中国語会話例文集

我很担心，但是大家都非常的友好。

とても心配したけど皆はとても友好的だった。 - 中国語会話例文集

我今天去参加了上司的母亲的葬礼。

今日、上司の母親の葬式に参列した。 - 中国語会話例文集

我能做的只是倾听他的烦恼。

彼の悩みを聞くことしかできません。 - 中国語会話例文集

我的爸爸很投入的工作了。

私の父は熱心に働きました。 - 中国語会話例文集

我就如何达成目的进行了说明。

どのように目的を達成するか説明しました。 - 中国語会話例文集

我不得不认为你的判断是错的。

あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。 - 中国語会話例文集

有北部主导的产业资本主义的发展

北部主導による産業資本主義の発展 - 中国語会話例文集

我听说我们的宿舍是最新的。

私たちの寮が一番新しいと聞きました。 - 中国語会話例文集

我想成为能够进行精彩的演奏的钢琴家。

素晴らしい演奏ができるピアニストになりたい。 - 中国語会話例文集

自由的入口永远在自己的未来里。

自由への入り口はいつも自分の未来にある。 - 中国語会話例文集

如果需要修改的话，请在其他的里面输入。

修正が必要なら、その他へ入力してください。 - 中国語会話例文集

你说的纯水具体是指多少数值的水？

純水とはどのくらいの値のものをいうのか。 - 中国語会話例文集

上述四件的故障全部都是有关联的吗？

上記4件の故障はすべて関係ありますか？ - 中国語会話例文集

由于人工开发的部分比较显著。

人為的な開発によるところが大きい。 - 中国語会話例文集

人工开发的影响较大。

人為的な開発による影響が大きい。 - 中国語会話例文集