「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

录像机录下了这一幕幕动人的情景。

ビデオはこの1つ1つの感動的なシーンを収めた． - 白水社 中国語辞典

我们的旅程是艰辛的。

我々の旅は苦労に満ちたものである． - 白水社 中国語辞典

上海的国际饭店是一家高级的旅馆。

上海の国際ホテルは高級な旅館である． - 白水社 中国語辞典

上级的决议得到了切实的履行。

上級機関の決議は適切に履行された． - 白水社 中国語辞典

海边的松树林绿葱葱的。

海岸の松林は青々と茂っている． - 白水社 中国語辞典

桌面上的书放得乱七八糟的。

テーブルの上の本はごちゃごちゃに置いてある． - 白水社 中国語辞典

我说的和你想的不是一码事。

私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない． - 白水社 中国語辞典

你听的跟我说的是两码事。

君の聞いたことと私の言ったことは全く別のことだ． - 白水社 中国語辞典

会买的不如会卖的((ことわざ))

買い上手も売り上手にはかなわない． - 白水社 中国語辞典

他是一个无耻的卖身的暗探。

彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である． - 白水社 中国語辞典

这是一种盲目的行为。

これはある種の盲目的行為である． - 白水社 中国語辞典

矛盾的普遍性和矛盾的特殊性

矛盾の普遍性と矛盾の特殊性． - 白水社 中国語辞典

我们批评了他们的冒险的作法。

我々は彼らの危険なやり方を批判した． - 白水社 中国語辞典

没用的东西就不要买了，要买有用的。

役に立たないものは買うな，役に立つものを買え． - 白水社 中国語辞典

广场上的人密密层层的。

広場の群衆はすき間なくひしめき合っている． - 白水社 中国語辞典

在前进的道路上，困难是免不了的。

前進する途上では，困難は避けられないものである． - 白水社 中国語辞典

今天的电影是免费招待学生的。

今日の映画は無料で学生を招待したのだ． - 白水社 中国語辞典

面对面的领导

（個人的関係を通じて行なう）直接の指導． - 白水社 中国語辞典

面前的这些活儿就够我做的了！

さしあたりの仕事だけでも手いっぱいだ！ - 白水社 中国語辞典

个人的遭遇是很渺小的事情。

個人の境遇は些細なことである． - 白水社 中国語辞典

灭顶之灾((成語))

溺死する災い，壊滅的な災難，致命的な災い． - 白水社 中国語辞典

他的伟绩是不可泯没的。

彼の功績は消すことができない． - 白水社 中国語辞典

头顶上的太阳明晃晃的。

頭の上の太陽はきらきらしている． - 白水社 中国語辞典

明朗的夜空中露出了晶亮的星星。

明るい夜空からきらきら光る星が現われた． - 白水社 中国語辞典

祖国的明天是光辉灿烂的。

祖国の将来は光り輝いている． - 白水社 中国語辞典

艰苦的环境磨炼人的意志。

苦しい環境は人の意志を鍛える． - 白水社 中国語辞典

书信的末后有他的签名。

書簡の最後に彼の署名がある． - 白水社 中国語辞典

大红的花朵配上墨绿的叶子十分鲜艳。

真っ赤な花が濃い緑の葉に映えて全く鮮やかだ． - 白水社 中国語辞典

他说的是哪里的语言？

彼の話しているのはどこの言葉ですか？ - 白水社 中国語辞典

她的耐心是少有的。

彼女の根気強さはめったにお目にかかれないものだ． - 白水社 中国語辞典

用喃喃的难以听清的声音说话。

ぼそぼそとしたはっきり聞き取れない声でしゃべる． - 白水社 中国語辞典

穷人吃的孬，穿的也孬。

貧乏人は食べるものも悪く，着るものも悪い． - 白水社 中国語辞典

春天的原野散发着泥土的芳香。

春の原野は土のにおいを発散している． - 白水社 中国語辞典

你们服务员的工作够辛苦的。

あなたがた服務員の仕事はとても大変だね． - 白水社 中国語辞典

扭转被动，争取了主动。

受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

他受尽非人的虐待。

彼は非人間的な虐待を受けた． - 白水社 中国語辞典

像婚姻一样，爱情也是排他的。

結婚と同じように，愛情も排他的である． - 白水社 中国語辞典

小说中的“她”是封建家庭的叛逆。

小説中の「彼女」は封建家庭の反逆者である． - 白水社 中国語辞典

她的脸，胖胖儿的。

彼女の顔はまるまると太っている． - 白水社 中国語辞典

这孩子的脸胖乎乎的。

この子供のほっぺたはぽちゃぽちゃしている． - 白水社 中国語辞典

他的性格和他的年龄很不相配。

彼の性格は（彼の）年齢に似つかわしくないものだ． - 白水社 中国語辞典

我们厂里的配备是现代化的。

わが工場の設備は近代化されている． - 白水社 中国語辞典

房间的摆设与她的性格很配合。

部屋のインテリアと彼女の性格はよく合っている． - 白水社 中国語辞典

一头蓬蓬的黑发盖到他的眉际。

茫々と乱れた頭髪が眉まで覆っている． - 白水社 中国語辞典

批判的理论根据很充分。

批判の理論的根拠は十分である． - 白水社 中国語辞典

必须用批评的眼光去研究。

批判的な目で研究をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

经过大家的批评，他认识了自己的缺点。

皆の批判を経て，彼は自分の欠点を認識した． - 白水社 中国語辞典

我们的请求得到上级的批准。

我々の願い出は上部の同意を得た． - 白水社 中国語辞典

披着合法的外衣干非法勾当。

合法的な装いをまとって不法な事を働く． - 白水社 中国語辞典

剽窃别人的成果是可耻的。

他人の成果を盗用するのは恥ずべきことだ． - 白水社 中国語辞典