| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
经过一个月的试工，已被正式录用。
1か月試験的に雇われて，既に正式に採用された． - 白水社 中国語辞典
图所示的就是其中的一个。
図21の示しているものはその中の1つである． - 白水社 中国語辞典
世间的事没有一成不变的。
世の中の事は一たび成れば変わらないということはない． - 白水社 中国語辞典
他是不是你们的老师？（他是你们的老师不是？）
あの人は君たちの先生ですか？ - 白水社 中国語辞典
是的，这是多么严重的时刻呀！
そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！ - 白水社 中国語辞典
这种邮票，收集是比较容易的。
この種の切手は，収集は比較的容易である． - 白水社 中国語辞典
受事宾语
受動者目的語（動作を受ける人・物が目的語となるもの）． - 白水社 中国語辞典
这是非常抒情的曲子。
それはとても叙情的なメロディーである． - 白水社 中国語辞典
他的优点真是数说不完的。
彼の長所は全く数え上げたらきりがない． - 白水社 中国語辞典
一定要树立起良好的社会风尚。
すばらしい社会的気風を打ち立てねばならない． - 白水社 中国語辞典
这道题所求的是两个数的和。
この問題が求めているのは2つの数の和である． - 白水社 中国語辞典
生产的数量远远超过消费的数量。
生産量が消費量をはるかに上回っている． - 白水社 中国語辞典
秘书的顺从显然是勉强的。
秘書の柔順さは明らかにわざとらしい． - 白水社 中国語辞典
车胎里的空气咝的一下漏掉了。
タイヤの中の空気がスーッと抜けてしまった． - 白水社 中国語辞典
不能死板地照搬别人的经验。
他人の経験を機械的に取り入れることはできない． - 白水社 中国語辞典
椅背上的花纹是锼出来的。
いすの背の模様は糸のこでひき抜いたものである． - 白水社 中国語辞典
这酥软的肢体不听从大脑的使唤。
そのぐんにゃりした体は大脳の命令に従わない． - 白水社 中国語辞典
饺子馅儿有荤的，也有素的。
ギョーザの餡には肉入りがあり，肉なしがある． - 白水社 中国語辞典
她的人品，我素来是敬重的。
彼女の人柄には，かねがね敬意を抱いている． - 白水社 中国語辞典
鲁迅常用素描的手法来写他的小说。
魯迅はよく素描の手法で小説を書く． - 白水社 中国語辞典
他的死对学界是个很大的损失。
彼の死は学界にとって大きな損失である． - 白水社 中国語辞典
解放前的上海就是旧中国的缩影。
解放前の上海は旧中国の縮図である． - 白水社 中国語辞典
家里的事就是琐琐碎碎的。
家の中の事は実にこまごまと繁雑である． - 白水社 中国語辞典
封建主义的锁链要彻底砸碎。
封建主義の鎖は徹底的に断ち切らねばならない． - 白水社 中国語辞典
他的塌塌实实的工作作风值得学习。
彼の着実な仕事ぶりは見習うべきだ． - 白水社 中国語辞典
太具体的问题今后再谈。
具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう． - 白水社 中国語辞典
他很会体察女人的细微的感情。
彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい． - 白水社 中国語辞典
他的行动体现出来他的决心。
彼の行動は彼の決心の現われである． - 白水社 中国語辞典
我们的生命是天赋的。
我々の命は自然が与えたものである． - 白水社 中国語辞典
今天的中国是劳动人民的天下。
今日の中国は勤労人民の天下である． - 白水社 中国語辞典
他的一席话，竟挑动起我的好奇心来。
彼の話は，なんと私の好奇心を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
他的头贴着我的肩膀。
彼の頭は私の肩にくっついている． - 白水社 中国語辞典
他的死罪是铁定了的。
彼の死罪はどうあっても覆しようがない． - 白水社 中国語辞典
同样［的］一件事儿，各有各的看法。
同じ事柄でも，それぞれの見方がある． - 白水社 中国語辞典
科学思想震动了教会的统治。
科学的な考えは教会の支配を揺るがした． - 白水社 中国語辞典
企图阻碍历史的发展是徒劳的。
歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である． - 白水社 中国語辞典
他们的一切挣扎都是徒然的。
彼らのあがきはすべてむだである． - 白水社 中国語辞典
今天买的螃蟹都是团脐的。
今日買ったカニはすべて雌ガニだ． - 白水社 中国語辞典
他的行动受到大家的推许。
彼の行動は皆の推賞を受けた． - 白水社 中国語辞典
我们的任务是切断敌人的退路。
我々の任務は敵の退路を断つことである． - 白水社 中国語辞典
她画的熊猫，嘴巴是歪的。
彼女の描いたパンダは，口がゆがんでいる． - 白水社 中国語辞典
序言中具体地和完备地表述了…。
序言の中では…を具体的かつ網羅的に述べている． - 白水社 中国語辞典
这个草案是比较完全的。
この草案は比較的完全である． - 白水社 中国語辞典
他们瞅着硬的不行就玩儿软的。
彼らは強攻が無理だと見ると軟攻できた． - 白水社 中国語辞典
他的顽固是人人都知道的。
彼の頑固さは誰もが知っているところだ． - 白水社 中国語辞典
反动派的顽固，是领略够了的。
反動派の頑迷さは嫌と言うほどわかっている． - 白水社 中国語辞典
降水多的地区，地下水往往也比较丰富。
降水の多い地区では，地下水も比較的多い． - 白水社 中国語辞典
不要忘记了过去的沉痛的教训。
過去の痛ましい教訓を忘れてはいけない． - 白水社 中国語辞典
长自己的志气，灭敌人的威风。
味方の士気を高め，敵の気勢をそぐ． - 白水社 中国語辞典
一些地区面临水的严重短缺的威胁。
一部の地区は深刻な水不足に直面している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
