| 意味 | 例文 |
「的」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
他的用功给我留下了深刻的印象。
彼の勉強熱心は私に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
潜在的危机使他忧虑。
潜在的危機は彼を憂慮させる． - 白水社 中国語辞典
他的忧虑不是没有根据的。
彼の憂慮は根拠のないものではない． - 白水社 中国語辞典
肝炎的流行引起了社会的忧虑。
肝炎の流行は社会の憂慮を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
过度的忧伤损害了他的健康。
過度の憂いと悲しみは彼の健康を損なった． - 白水社 中国語辞典
过度的忧郁损害了他的健康。
過度の憂いが彼の健康を損なった． - 白水社 中国語辞典
学习人家的优点，克服自己身上的缺点。
ひとの長所を学び，わが身の欠点を克服する． - 白水社 中国語辞典
那家出版社的稿费比较优厚。
あの出版社の原稿料は比較的よい． - 白水社 中国語辞典
性能的优良受到了客户的赞赏。
性能の優良さが得意先の称賛を受けた． - 白水社 中国語辞典
这座城市的地理环境十分优越。
この都市の地理的環境は全く優れている． - 白水社 中国語辞典
他朝森林的最幽深的地方走去。
彼は林の最も奥深い所に向かって歩いて行く． - 白水社 中国語辞典
这种地方深沉幽邃，是哲学的。
こういうところは深遠で理解しにくく，哲学的である． - 白水社 中国語辞典
他过着醉生梦死的悠忽的日子。
彼は酔生夢死のぶらぶらした日を送っている． - 白水社 中国語辞典
浩瀚的典籍说明历史的悠久。
浩瀚な典籍は歴史の悠久を物語っている． - 白水社 中国語辞典
节日的游人超出了平日的五六倍。
祭日の遊覧客は平日の5，6倍を超える． - 白水社 中国語辞典
他的脸油光光的。
彼の頭は（脂ぎって）てかてかしている． - 白水社 中国語辞典
玫瑰花有白的，有红的。
ハマナスの花には白いのや赤いのがある． - 白水社 中国語辞典
晚会的节目，有的很精彩。
夕べの集まりのプログラムは，あるものはとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典
有的书值得看，有的不值得看。
読む値打ちのある本もあれば，読む値打ちのない本もある． - 白水社 中国語辞典
有关人民公社的一系列的问题
人民公社にかかわる一連の問題． - 白水社 中国語辞典
社会是有机地结合在一起的。
社会は有機的に結びついている． - 白水社 中国語辞典
这是有机的组成部分。
これは有機的な構成要素である． - 白水社 中国語辞典
这是给敌人的有力的一击。
これは敵に与える強力な一撃である． - 白水社 中国語辞典
中国的丝绸是在国外有了名的。
中国の絹織物は国外で有名になったのである． - 白水社 中国語辞典
我认为那是有意识的。
それは意識的であったと私は思う． - 白水社 中国語辞典
深深的友爱温暖了我的心。
深い友愛が私の心を温かくした． - 白水社 中国語辞典
会谈在友好的气氛中进行。
会談は友好的な雰囲気の中で進められた． - 白水社 中国語辞典
两个友好邻邦的友谊永世长存。
2つの友好的な隣国の友誼はとこしえに存在する． - 白水社 中国語辞典
细心的诱导收到了很好的效果。
きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた． - 白水社 中国語辞典
这里的红叶多么诱人啊！
ここの紅葉はなんと魅力的なんだろう！ - 白水社 中国語辞典
室温的骤变是呼吸道感染的诱因。
室温の急激な変化は気道感染の誘因である． - 白水社 中国語辞典
腐朽的势力让位于新生的。
腐敗した勢力は新しく生まれたものに地位を譲る． - 白水社 中国語辞典
敌人是凶狠的，也是愚蠢的。
敵は凶悪であり，また愚鈍でもある． - 白水社 中国語辞典
汉语的语汇是极其丰富的。
中国語の語彙は極めて豊富である． - 白水社 中国語辞典
他的幽默正与讽刺剧的风格一致。
彼のユーモアはまさしく風刺劇の風格と一致する． - 白水社 中国語辞典
困难的处境增添了他的郁闷。
困難な境遇が彼の憂うつを募らせた． - 白水社 中国語辞典
今年的收成超过我的预料。
今年の収穫は私の予想を上回った． - 白水社 中国語辞典
有的猿的外形跟人类很相似。
ある類人猿の外形はとても人類に似ている． - 白水社 中国語辞典
他们现在也还使用原始的工具。
彼らは今でもまだ原始的な道具を使用している． - 白水社 中国語辞典
室内的摆设还是原先的老样子。
室内の飾りつけはやはりもとのままである． - 白水社 中国語辞典
这是一个最基本的原则。
これが最も基本的な原則である． - 白水社 中国語辞典
他的操作已经达到圆熟的程度。
彼の（機械の）操作は既に熟練の域に達している． - 白水社 中国語辞典
你说的缘由是站不住的。
あなたの言う原因は成り立たない． - 白水社 中国語辞典
这个孩子的画表达了她的愿望。
この子の絵は自分の願望を表わしている． - 白水社 中国語辞典
腐败干部成为人民的怨府。
腐敗した幹部は人民の怨嗟の的となる． - 白水社 中国語辞典
叮咚叮咚的流着的泉水，十分悦耳。
さらさらと流れる泉の水は，たいへん耳に快い． - 白水社 中国語辞典
车间的生产指标也一再跃进。
職場の生産指標も何度も飛躍的に伸びた． - 白水社 中国語辞典
这个地区的交通运输比较发达。
この地の交通輸送は比較的発達している． - 白水社 中国語辞典
这种运行是在预定的轨道上进行的。
この運行は予定の軌道上で行なわれた． - 白水社 中国語辞典
绿色的草地上杂着各色的野草。
緑の草地に色とりどりの野草が混じっている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
